Add cURL + fetch() example for Payment-Proof header usage. Update specs to reflect latest response schema.