DIS: Proxy in and out from legacy cluster

[arealmaas]

Ensure we add proxies to enable a seamless migration into the new cluster. Need to support both ways.

TODO:

• Spec out the migration itself
• vemund gives his two cents
• DIS: Gateway API (namespace)