docs: add browser-testing-guide to CLAUDE.md references, clarify route count

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Ark0N

CLAUDE.md

@@ -109,7 +109,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 | **State** | `src/state-store.ts`, `src/run-summary.ts`, `src/session-lifecycle-log.ts` | |
 | **Infra** | `src/hooks-config.ts`, `src/push-store.ts`, `src/tunnel-manager.ts`, `src/image-watcher.ts`, `src/file-stream-manager.ts` | |
 | **Plan** | `src/plan-orchestrator.ts`, `src/prompts/*.ts`, `src/templates/claude-md.ts` | |
-| **Web** | `src/web/server.ts`, `src/web/sse-events.ts`, `src/web/routes/*.ts` (14 route modules incl. `ws-routes.ts` + barrel), `src/web/route-helpers.ts`, `src/web/ports/*.ts`, `src/web/middleware/auth.ts`, `src/web/schemas.ts` | |
+| **Web** | `src/web/server.ts`, `src/web/sse-events.ts`, `src/web/routes/*.ts` (14 route modules + barrel), `src/web/route-helpers.ts`, `src/web/ports/*.ts`, `src/web/middleware/auth.ts`, `src/web/schemas.ts` | |
 | **Frontend** | `src/web/public/app.js` (~2.6K lines, core) + 5 infra modules (`constants.js`, `mobile-handlers.js`, `voice-input.js`, `notification-manager.js`, `keyboard-accessory.js`) + 7 domain modules (`terminal-ui.js`, `respawn-ui.js`, `ralph-panel.js`, `orchestrator-panel.js`, `settings-ui.js`, `panels-ui.js`, `session-ui.js`) + 4 feature modules (`ralph-wizard.js`, `api-client.js`, `subagent-windows.js`, `input-cjk.js`) + `sw.js` | |
 | **Types** | `src/types/index.ts` → 15 domain files | See `@fileoverview` in index.ts |
 
@@ -226,7 +226,7 @@ Target: 20 sessions, 50 agent windows at 60fps. Limits in `src/config/`: termina
 
 ## References
 
-Deep-dive docs in `docs/`: `respawn-state-machine.md`, `ralph-wiggum-guide.md`, `claude-code-hooks-reference.md`, `terminal-anti-flicker.md`, `opencode-integration.md`, `qr-auth-plan.md`, `orchestrator-loop-architecture.md`. Agent Teams: `agent-teams/README.md`. SSE events: `src/web/sse-events.ts` + `constants.js`.
+Deep-dive docs in `docs/`: `respawn-state-machine.md`, `ralph-wiggum-guide.md`, `claude-code-hooks-reference.md`, `terminal-anti-flicker.md`, `opencode-integration.md`, `qr-auth-plan.md`, `orchestrator-loop-architecture.md`, `browser-testing-guide.md`. Agent Teams: `agent-teams/README.md`. SSE events: `src/web/sse-events.ts` + `constants.js`.
 
 ## Scripts