ALZ Defaults Inconsistency

[jeremiahhoward]

Describe the bug
Inconsistent assignment default values between tools:
Lack of feature parity between Sync-AlzPolicies and Export-PolicyToEpac. The default values are not part of the policySet definitions, and this caused the gap. Sync-AlzPolicies gathers data beyond the policySetDefinition, and Export-PolicyToEpac does not.

To Reproduce
This can be reproduced by comparing the export of Enforce-ALZ-Sandbox and reviewing the listOfResourceTypesNotAllowed parameter default configuration vs the default configuration produced by Sync-AlzPolicies. When reviewing the policySetDefinition, Export-PolicyToEpac reproduces the configured default effect.

Expected behavior
Sync-AlzPolicies adds to the default values in a way that should be reproduced in the Export-PolicyToEpac effect for ALZ custom definitions (no advantage for built-in).

EPAC Version
Version of EPAC module you are using.

IDEALLY ALZ team will improve consistency between definition and the additional recommendations to improve consistency universally.

[krallsm]

Shoot, sorry, I didn't realize one of the maintainers had already opened up an issue on this when I posted. Here's my summary of the same issue. #886

Feel free to close mine in favor of yours, but perhaps my summary can also help with some of the changes needed for improvements.