Good First Issue: Documentation Proofreading & Chinese Translation

[Bcy2020]

This issue is friendly for first-time open-source contributors. No code required—only document proofreading or translation work.

Available Tasks (Choose one or more)

• Proofread Chinese-English documents in architect/ and fix omissions, awkward expressions or inaccurate meanings caused by AI translation
• Translate any document or section in docs/ into fluent and accurate Chinese
• Translate part or all of the README in any experiment folder under experiment/ into Chinese

How to Contribute

1. Fork this repository to your GitHub account
2. Clone your forked repository locally
3. Edit the corresponding documentation files on your machine
4. Commit your changes and push to your remote repository
5. Open a Pull Request from your repository to this one

[ilainy]

I'd like to help with the proofreading.

[Bcy2020]

I'd like to help with the proofreading.

Hi @small-pai, thank you so much for offering to help with proofreading! We really appreciate your support. Feel free to start working on it, and if you have any questions, just let us know here！

[Bcy2020]

@small-pai I noticed you've already revised the document. Could you create a pull request when you have time? I'll review it as soon as possible. Thank you very much!

[ilainy]

@small-pai I noticed you've already revised the document. Could you create a pull request when you have time? I'll review it as soon as possible. Thank you very much!

I only modified a very small part, a little bit in 'architect' and 'docs', added Chinese translation for 'recursive-decomposition' in 'experiment', and only translated half of 'tree-centered implementation'. I have created the pull request.

[q404365631]

Hi, I'd like to work on this task! I can help proofread and translate the documentation from English to Chinese. I'll start with the README and docs/ section. Please let me know if there are any specific preferences or guidelines I should follow. Thanks!

[Bcy2020]

@small-pai @q404365631

Hi both! Apologies for the delayed response — I’ve been busy with school work these days.

Thank you both for your great documentation contributions! I’ve reviewed and merged both of your PRs, and your work (proofreading, translation fixes, and full translations) is really valuable for our Chinese docs.

I’ll add both of you to the CONTRIBUTORS.md list this weekend when I am free to recognize your help. Feel free to reach out if you want to contribute more later! Thanks again!

[fatima836]

Hi, I would like to help with proofreading the English documentation. I’ll start reviewing files in the docs/ folder.

[Bcy2020]

@fatima836 Thank you very much for offering to proofread our documentation — this is extremely important for the project.
If you encounter any issues during proofreading, feel free to bring them up here or message me via email. I will reply promptly as soon as I see your message.
Looking forward to your PR.