diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index de311be..54ef191 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -800,7 +800,7 @@
     },
     "s7Closing": "These directions represent long-term ambitions — they are not commitments to specific products.",
     "s8Title": "About the association",
-    "s8Intro": "Sawaka is supported by a Canadian non-profit association. Its role is to:",
+    "s8Intro": "Sawaka is supported by a non-profit association. Its role is to:",
     "association": {
       "support": "support the project's development in the public interest;",
       "collaboration": "encourage collaboration among community members;",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index cd198b7..bcbc831 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -800,7 +800,7 @@
     },
     "s7Closing": "Ces orientations constituent des ambitions à long terme — elles ne représentent pas des engagements sur des produits précis.",
     "s8Title": "L'association",
-    "s8Intro": "Sawaka est soutenu par une association à but non lucratif basée au Canada. Son rôle est de :",
+    "s8Intro": "Sawaka est soutenu par une association à but non lucratif. Son rôle est de :",
     "association": {
       "support": "soutenir le développement du projet dans l'intérêt collectif ;",
       "collaboration": "encourager la collaboration entre les membres de la communauté ;",