Add GitHub Actions: automated testing & linting

[ToryMic]

PRs run lint + test suite (npm test) automatically; failing PRs blocked from merge (tracked at a high level in issue #10 — this is the concrete workflow-writing task).