Add ruff + black to CI as a lint/format check

[ToryMic]

Enforce consistent style automatically on every PR.

[volkkov]

One thing worth trying: setting the timeout at the transport layer rather than the request level — avoids the race condition.