[1.21.5+] Tile map data source links do nothing when clicked

<img width="1074" height="457" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/33ff42e5-df8c-46c2-9486-eac51dcc44ef" />

**Expected behavior:**
Launches the link open flow.

**Actual behavior:**
Nothing.