Since this mod does things related to stamina. I wonder if there could be a config option to show the exact value as a hud element. Here's a little mock-up example of some placements highlighted with yellow squares.

Though the number doesn't have to be in those spots, it was just a possible placement.