refactor: reorganize package into subpackages (figure/, axes/, plot1d/, plot2d/, plot3d/, widgets/)

refactor: reorganize package into subpackages (figure/, axes/, plot1d/, plot2d/, plot3d/, widgets/) #59