A subset of the overall issue, here's a cvelib command that, as a CNA, does list Records I own, it would be nicde to have a similar API call for ADP containers I own:
$ cve --api-url https://cveawg-adp-test.mitre.org/api/ list
No CVEs found...
(Note this is not a cvelib issue, there'd need to be a Services API call for cvelib and other clients to use.)