Skip to content
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.

Commit 53f2303

Browse files
author
MiryangJung
committedOct 10, 2019
📝 Add korean docs
1 parent 71db5ba commit 53f2303

File tree

3 files changed

+169
-0
lines changed

3 files changed

+169
-0
lines changed
 

‎docs/ko-KR/CODE_OF_CONDUCT_ko.md

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
# 기여자 행동 강령 규약
2+
3+
## 서약
4+
5+
개방적이고 친근한 환경 조성을 위해, 기여자와 유지자는 프로젝트와 커뮤니티에서
6+
연령, 신체 크기, 장애, 민족성, 성 정체성과 표현, 경력, 국적, 외모, 인종, 종교 또는 성적 정체성과 지향에 관계없이
7+
모두에게 차별없이 참여할 것을 서약합니다.
8+
9+
## 표준
10+
11+
긍정적인 환경을 조성하기 위해 기여자가 해야 할 행동은 다음과 같습니다:
12+
13+
* 소외하지 않고 배려하는 언어 사용
14+
* 서로 다른 경험과 관점 존중
15+
* 열린 마음으로 건설적인 비판을 수용
16+
* 커뮤니티에 가장 최선이 무엇인지에 주력
17+
* 다른 커뮤니티 구성원들에 대한 공감 표현
18+
19+
하지말아야 할 행동은 다음과 같습니다:
20+
21+
* 성적인 언어와 이미지 사용, 원치않는 성적 관심이나 접근
22+
* 소모적인 논쟁, 모욕적이거나 비하하는 댓글과 개인적 또는 정치적인 공격
23+
* 공개적이거나 개인적인 괴롭힘
24+
* 동의없는 집주소 또는 전자주소 등의 개인 정보의 공개
25+
* 부적절한 것으로 간주될 수 있는 다른 행위
26+
27+
## 책임
28+
29+
프로젝트 유지자는 허용되는 행동의 기준을 명확히 해야할 책임이 있습니다.
30+
또한, 하지말아야 할 행동에 대해 적당하고 공정한 시정 조치를 취할 것입니다.
31+
32+
프로젝트 유지자는 이 행동 강령을 따르지 않은 댓글, 커밋, 코드, 위키 편집, 이슈와 그 외 다른 기여를 삭제, 수정 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다.
33+
또한, 부적당하거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고 생각하는 다른 행동을 한 기여자를 일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다.
34+
35+
## 범위
36+
37+
이 행동 강령은 프로젝트 영역에 적용되며,
38+
프로젝트 또는 커뮤니티를 대표할 경우 공개 영역에도 적용됩니다.
39+
프로젝트 또는 커뮤니티 대표의 예로는 공식 프로젝트 이메일 주소, 공식 소셜 미디어 계정사용 또는 온/오프라인 이벤트에서 임명된 대표자의 활동이 있습니다.
40+
프로젝트의 대표는 프로젝트 유지자에 의해 더 정의되고 명확히 될 것 입니다.
41+
42+
## 강제
43+
44+
모욕적인, 괴롭힘 또는 기타 하지말아야 할 행동을 발견하면 [gueio@collabcode.tech](mailto:gueio@collabcode.tech) 을 통해 프로젝트 팀에 보고해주세요.
45+
모든 불만사항은 검토하고 조사한 뒤 상황에 따라 필요하고 적절하다고 생각되는 응답을 할 것 입니다.
46+
프로젝트 팀은 사건의 보고자와 관련한 비밀을 유지할 의무가 있습니다. 구체적인 시행 정책의 자세한 사항은 별도로 게시할 수 있습니다.
47+
48+
행동 강령을 따르지 않거나 강제하지 않은 프로젝트 유지자는 프로젝트 리더의 다른 구성원의 결정에 따라 일시적 또는 영구적인 제재를 받을 수 있습니다.
49+
50+
## 참고
51+
52+
이 행동 강령은 기여자 규약 의 1.4 버전을 변형하였습니다.
53+
그 내용은 https://www.contributor-covenant.org/ko/version/1/4/code-of-conduct.html 에서 확인할 수 있습니다.
54+
55+
[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
56+
57+
이 행동 강령에 대한 일반적인 질문에 대한 답변은 https://www.contributor-covenant.org/faq 에서 확인할 수 있습니다.

‎docs/ko-KR/CONTRIBUTING_ko.md

Lines changed: 58 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
1+
## 기여
2+
3+
이 프로젝트는 MPL 2.0 라이센스에 따라 배포됩니다.
4+
새로운 기능 및 변경 사항을 구현하기 전에, 편하게 [이슈 등록](https://github.com/CollabCodeTech/collabcodetraining-frontend/issues/new)을 해주세요.
5+
우리는 이 곳에서 얘기할 것입니다. :stuck_out_tongue_winking_eye:.
6+
7+
### 행동 강령
8+
9+
이 프로젝트는 기여자 규약 [행동 강령](CODE_OF_CONDUCT_ko.md)을 따릅니다.
10+
참여하기 위해서 강령을 준수해야합니다. 허용되지 않은 행동은 [gueio@collabcode.tech](mailto:gueio@collabcode.tech)로 보고바랍니다.
11+
12+
### 이슈와 질문
13+
14+
질문이 있으면 유용한 조언을 해줄 수 있는 공식 [Discord](https://discord.gg/YeeEAYj) 서버가 있습니다.
15+
16+
## 풀 리퀘스트를 보내는 방법
17+
18+
1. 포크 [해당 저장소](https://github.com/CollabCodeTech/collabcodetraining-frontend/fork).
19+
2. 기능 이름으로 새 브랜치를 생성 (예시: feature/chat-support, hotfix/website-header)
20+
3. 변경
21+
4. 변경 사항을 커밋. [스타일가이드](#스타일가이드)를 참고
22+
5. 변경 사항을 푸쉬
23+
6. 풀리퀘스트를 제출
24+
25+
우리는 [GitFlow](https://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/)를 사용하므로
26+
당신의 PR이 `hotfix`가 아니라면,`develop` 브랜치로 부터 기능브랜치를 생성해야합니다.
27+
28+
**팁:** [Git extension](https://github.com/nvie/gitflow) 는 Git flow를 쉽게 이해시켜줄 것입니다.
29+
GitKraken도 GitFlow를 위한 [built-in support](https://support.gitkraken.com/git-workflows-and-extensions/git-flow/)가 있습니다.
30+
31+
## 스타일가이드
32+
### 깃 커밋 스타일 가이드
33+
34+
* 현재 시제 사용 ("Added feature"가 아닌 "Add feature")
35+
* 명령어 사용 ("Moves cursor to..."가 아닌 "Move cursor to...")
36+
* 첫 번째 행을 72자 이하로 제한
37+
* 첫 번째 줄 이후 자유롭게 이슈 참조 및 풀리퀘스트 작성
38+
* 이모지로 커밋 메시지를 시작하는 것을 고려 :
39+
* :art: `:art:` 코드의 형식/구조 개선 시
40+
* :zap: `:zap:` 퍼포먼스 향상 시
41+
* :pencil: `:pencil:` 문서 작성 시
42+
* :penguin: `:penguin:` 리눅스에서 무언가를 고칠 시
43+
* :apple: `:apple:` 맥에서 무언가를 고칠 시
44+
* :checkered_flag: `:checkered_flag:` 윈도우에서 무언가를 고칠 시
45+
* :bug: `:bug:` 버그를 고칠 시
46+
* :fire: `:fire:` 코드나 파일을 삭제할 시
47+
* :green_heart: `:green_heart:` CI build를 고칠 시
48+
* :white_check_mark: `:white_check_mark:` 테스트를 추가하거나 업데이트할 시
49+
* :lock: `:lock:` 보안을 다룰 시
50+
* :arrow_up: `:arrow_up:` 디펜던시들을 업그레이드할 시
51+
* :arrow_down: `:arrow_down:` 디펜던시들을 다운그레이드할 시
52+
* :rotating_light: `:rotating_light:` 잔 경고들을 제거할 시
53+
* 모든 이모지들 [gitmoji](https://gitmoji.carloscuesta.me/)
54+
55+
### 프론트엔드 스타일가이드 & 레이아웃
56+
57+
레이아웃을 [Figma](https://www.figma.com/file/gL5DC1W2R9zhfCRRXAjJGn/CollabWorld.training?node-id=1%3A384) 에서 확인하세요.
58+
레이아웃을 보려면 Figma에 로그인해야 합니다.

‎docs/ko-KR/README_ko.md

Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
![CollabCode](../../collabcode.png "Logo da CollabCode")
2+
3+
# CollabCode Training
4+
5+
오픈소스 온라인 코스 플랫폼
6+
7+
## 시작하는 법
8+
9+
1. 이 저장소를 포크한 뒤, 당신의 컴퓨터에 클론합니다;
10+
11+
2. 클론한 `collabcodetraining-frontend` 디렉토리로 이동합니다;
12+
13+
3. 터미널에서 입력합니다:
14+
15+
```bash
16+
npm install
17+
npm run dev
18+
```
19+
20+
4. [localhost:3000](http://localhost:3000)을 열고 사용을 시작합니다.
21+
22+
이 프로젝트는 SvelteJS용 Sapper를 사용하며, Sapper 또는 SvelteJS의 작동 방식을 모르는 경우 [sapper.svelte.dev](https://sapper.svelte.dev)[svelte.dev](https://svelte.dev)를 참고하여 시작할 수 있습니다.
23+
24+
### 필수 구성 요소
25+
26+
* Npm
27+
* Node (>=10.16.3)
28+
29+
## 테스트 실행
30+
31+
TBC
32+
33+
## Built With
34+
35+
* [Sapper](https://sapper.svelte.dev)
36+
37+
## 기여
38+
39+
[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING_ko.md)에서 행동 강령 및 풀리퀘스트 제출방식에 대한 자세한 내용을 확인바랍니다.
40+
41+
## Authors
42+
43+
* **Joviane Jardim** - [@joviane](https://twitter.com/jovianejardim)
44+
* **Marco Bruno** - [@marcobrunobr](https://twitter.com/marcobrunobr)
45+
46+
또한, [contributors](https://github.com/CollabCodeTech/collabcodetraining-frontend/contributors)에서 이 프로젝트에 참여한 사람들을 볼 수 있습니다.
47+
48+
## 라이센스
49+
50+
이 프로젝트는 MPL 2.0 라이센스에 따라 배포됩니다. - [LICENSE](../../LICENSE) 파일에서 자세한 내용을 확인하세요.
51+
52+
## 감사문
53+
54+
CollabCode 커뮤니티 모든 회원들의 도움에 감사드립니다. 사랑합니다!

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.