Fix links for mgo integration (#28306)

Author: der-eismann

content/en/tracing/trace_collection/compatibility/go.md

@@ -88,7 +88,7 @@ The Go tracer includes support for the following data stores and libraries.
 | [SQL][40]               | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/database/sql][41]                      |
 | [SQLx][42]              | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/jmoiron/sqlx][43]                      |
 | [MongoDB][44]           | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo][45] |
-| [MongoDB (mgo)[73]      | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/globalsign/mgo][46]                    |
+| [MongoDB (mgo)][114]    | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/globalsign/mgo][46]                    |
 | [BuntDB][47]            | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/tidwall/buntdb][48]                    |
 | [LevelDB][49]           | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/syndtr/goleveldb/leveldb][50]          |
 | [miekg/dns][51]         | Fully Supported | [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/miekg/dns][52]                         |
@@ -182,6 +182,7 @@ import "gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/<PACKAGE_DIR>/<PACKAGE_NAME>"
 [74]: https://pkg.go.dev/gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/bradfitz/gomemcache/memcache
 [75]: https://aws.github.io/aws-sdk-go-v2/docs/
 [76]: https://pkg.go.dev/gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1/contrib/aws/aws-sdk-go-v2/aws
+[114]: https://github.com/globalsign/mgo
 {{% /tab %}}
 {{% tab "v2" %}}
 
@@ -216,7 +217,7 @@ The Go tracer includes support for the following data stores and libraries.
 | [SQL][40]               | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/database/sql/v2][96]                      |
 | [SQLx][42]              | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/jmoiron/sqlx/v2][97]                      |
 | [MongoDB][44]           | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo/v2][98] |
-| [MongoDB (mgo)[73]      | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/globalsign/mgo/v2][99]                    |
+| [MongoDB (mgo)][114]    | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/globalsign/mgo/v2][99]                    |
 | [BuntDB][47]            | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/tidwall/buntdb/v2][100]                    |
 | [LevelDB][49]           | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/syndtr/goleveldb/leveldb/v2][101]          |
 | [miekg/dns][51]         | Fully Supported | [github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/miekg/dns/v2][102]                         |
@@ -318,4 +319,4 @@ import "github.com/DataDog/dd-trace-go/contrib/<PACKAGE_DIR>/<PACKAGE_NAME>/v2"
 [2]: https://github.com/DataDog/dd-trace-go?tab=readme-ov-file#go-support-policy
 [4]: https://www.datadoghq.com/support/
 [77]: /tracing/trace_collection/library_config/go/
-[78]: /tracing/trace_collection/automatic_instrumentation/dd_libraries/go/?tab=manualinstrumentation#activate-go-integrations-to-create-spans
+[78]: /tracing/trace_collection/automatic_instrumentation/dd_libraries/go/?tab=manualinstrumentation#activate-go-integrations-to-create-spans