You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
@@ -112,11 +112,14 @@ msgstr "`NLnet Foundation <https://nlnet.nl>`_, dans le cadre du NGI0 Commons Fu
112
112
msgid"DataLab is powered by `PlotPyStack <https://github.com/PlotPyStack>`_, the scientific Python-Qt visualization and graphical user interface stack."
113
113
msgstr"DataLab est propulsé par `PlotPyStack <https://github.com/PlotPyStack>`_, les outils de visualisation et d'interface graphique scientifiques Python-Qt."
114
114
115
+
msgid"DataLab processing features are based on `Sigima <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima>`_, the open-source signal and image processing library (part of the DataLab Platform)."
116
+
msgstr"Les fonctionnalités de traitement de DataLab sont basées sur `Sigima <https://github.com/DataLab-Platform/Sigima>`_, la bibliothèque open-source de traitement du signal et de l'image (faisant partie de la plateforme DataLab)."
117
+
115
118
msgid"DataLab was created by `CODRA`_/`Pierre Raybaut`_ in 2023. It is developed and maintained by DataLab Platform Developers."
116
119
msgstr"DataLab a été créé par `CODRA`_/`Pierre Raybaut`_ en 2023. Il est développé et maintenu par l'équipe de développement de la plateforme DataLab."
117
120
118
121
msgid"Footnotes"
119
122
msgstr"Notes de bas de page"
120
123
121
-
msgid"DataLab processing features are mainly based on `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ and `PyWavelets`_ libraries. DataLab visualization capabilities are based on `PlotPyStack`_ toolkit, a set of Python libraries for building scientific applications with Qt graphical user interfaces."
122
-
msgstr"Les fonctionnalités de traitement de DataLab sont principalement basées sur les bibliothèques `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ et `PyWavelets`_. Les capacités de visualisation de DataLab sont basées sur la boîte à outils `PlotPyStack`_, un ensemble de bibliothèques Python pour la réalisation d'applications scientifiques avec des interfaces graphiques Qt."
124
+
msgid"DataLab processing primitives are mainly based on `Sigima`_, `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ and `PyWavelets`_ libraries. DataLab visualization capabilities are based on `PlotPyStack`_ toolkit, a set of Python libraries for building scientific applications with Qt graphical user interfaces."
125
+
msgstr"Les primitives de traitement de DataLab sont principalement basées sur les bibliothèques `Sigima`_, `NumPy`_, `SciPy`_, `scikit-image`_, `OpenCV`_ et `PyWavelets`_. Les capacités de visualisation de DataLab reposent sur l'outil `PlotPyStack`_, un ensemble de bibliothèques Python pour la création d'applications scientifiques avec des interfaces graphiques Qt."
0 commit comments