|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: DataLab \n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 | | -"POT-Creation-Date: 2025-04-26 10:37+0200\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2025-04-26 11:17+0200\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 | 13 | "Language: fr\n" |
@@ -39,11 +39,14 @@ msgstr "Nouvelle fonctionnalité \"Copier tout\" dans la boîte de dialogue de l |
39 | 39 | msgid "New \"Export\" button in the array editor dialog box, to export the data in a CSV file, including row and column headers" |
40 | 40 | msgstr "Nouvelle fonctionnalité \"Exporter\" dans la boîte de dialogue de l'éditeur de tableau, pour exporter les données dans un fichier CSV, y compris les en-têtes de ligne et de colonne" |
41 | 41 |
|
| 42 | +msgid "New \"Paste\" button in the array editor dialog box, to paste the data from the clipboard into the array editor (this feature is not available for read-only data, such as analysis results)" |
| 43 | +msgstr "Nouvelle fonctionnalité \"Coller\" dans la boîte de dialogue de l'éditeur de tableau, pour coller les données du presse-papiers dans l'éditeur de tableau (cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les données en lecture seule, telles que les résultats d'analyse)" |
| 44 | + |
42 | 45 | msgid "The features above require guidata v3.9.0 or later" |
43 | 46 | msgstr "Les fonctionnalités ci-dessus nécessitent guidata v3.9.0 ou une version ultérieure" |
44 | 47 |
|
45 | | -msgid "This closes [Issue #174](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/174) and [Issue #175](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/175)" |
46 | | -msgstr "Ceci clotûre les tickets [Issue #174](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/174) et [Issue #175](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/175)" |
| 48 | +msgid "This closes [Issue #174](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/174), [Issue #175](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/175) et [Issue #176](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/176)" |
| 49 | +msgstr "Ceci clotûre les tickets [Issue #174](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/174), [Issue #175](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/175) et [Issue #176](https://github.com/DataLab-Platform/DataLab/issues/176)" |
47 | 50 |
|
48 | 51 | msgid "Fourier analysis features (\"Processing\" menu):" |
49 | 52 | msgstr "Fonctionnalités d'analyse de Fourier (menu \"Traitement\") :" |
|
0 commit comments