homepage.yml

locale: ua-UA
translations:
  ###########################################################################
  # Homepage
  ###########################################################################

  - key: homepage.hand_coded
    t: Зроблено в Японії.
  - key: homepage.leave_issue
    t: Створити запит
  - key: homepage.get_in_touch
    t: Зв'яжіться з нами

  - key: homepage.previous_years
    t: "Попередні роки:"

  - key: homepage.take_survey
    t: Взяти участь в опитуванні

  - key: homepage.view_results
    t: Переглянути результати

  - key: homepage.results_coming_soon
    t: Результати незабаром…

  - key: share.help_spread
    t: Розкажіть про опитування іншим!

  - key: homepage.other_surveys
    t: "Інші опитування:"

  - key: homepage.survey_open_now
    t: Відкрито зараз

  - key: homepage.survey_preview
    t: Попередній перегляд опитування

  - key: homepage.most_recent_survey
    t: Найновіше

  - key: homepage.current_survey
    t: Поточне опитування

  - key: homepage.past_surveys
    t: Попередні опитування

  - key: homepage.view_questions
    t: Переглянути відповіді

  - key: homepage.preview_questions
    t: Попередній перегляд відповідей

  # newsletter
  - key: newsletter.stay_tuned
    t: Будьте на зв'язку
  - key: newsletter.leave_your_email
    t: Залиште свою електронну адресу, щоб дізнатися про наступні опитування.
  - key: newsletter.email
    t: Ваша електронна адреса
  - key: newsletter.submit
    t: Нагадати
  - key: newsletter.thanks
    t: Дякуємо за реєстрацію!

  # languages
  - key: languages.available_languages
    t: "Підтримувані мови:"
  - key: languages.help_us_translate
    t: Допоможіть нам перекласти опитування вашою мовою →

  # partners
  - key: homepage.with_support_from
    aliasFor: sponsors.with_support_from

  # footer
  - key: homepage.made_by_devographics
    aliasFor: general.made_by_devographics
  - key: homepage.netlify_link
    aliasFor: general.netlify_link

  - key: homepage.join_discord
    aliasFor: general.join_discord
  - key: homepage.astro_link
    t: Створено за допомогою [Astro](https://astro.build/)