|
73 | 73 | "An error occurred when adding the source: ": "Nastala chyba při přidávání zdroje:", |
74 | 74 | "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Při pokusu o zobrazení balíčku s Id {0}, došlo k chybě.", |
75 | 75 | "An error occurred when checking for updates: ": "Nastala chyba při kontrole aktualizací:", |
76 | | - "An error occurred while attempting to create an installation script:": null, |
| 76 | + "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Při pokusu o vytvoření instalačního skriptu došlo k chybě:", |
77 | 77 | "An error occurred while loading a backup: ": "Při načítání zálohy došlo k chybě:", |
78 | 78 | "An error occurred while logging in: ": "Při přihlašování došlo k chybě:", |
79 | 79 | "An error occurred while processing this package": "Při zpracování tohoto balíčku došlo k chybě", |
|
112 | 112 | "Automatic updates": "Automatické aktualizace", |
113 | 113 | "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Automatické uložení seznamu všech nainstalovaných balíčků pro jejich snadné obnovení", |
114 | 114 | "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Automatické uložení seznamu nainstalovaných balíčků do počítače.", |
115 | | - "Automatically update this package": null, |
| 115 | + "Automatically update this package": "Automaticky aktualizovat tento balíček", |
116 | 116 | "Autostart WingetUI in the notifications area": "Automatické spuštění UniGetUI do notifikační oblasti", |
117 | 117 | "Available Updates": "Dostupné aktualizace", |
118 | 118 | "Available updates: {0}": "Dostupných aktualizací: {0}", |
|
196 | 196 | "Could not remove source": "Nepodařilo se odstranit zdroj", |
197 | 197 | "Could not remove source {source} from {manager}": "Nepodařilo se odebrat zdroj {source} z {manager}", |
198 | 198 | "Could not remove {source} from {manager}": "Nepodařilo se odebrat {source} z {manager}", |
199 | | - "Create .ps1 script": null, |
| 199 | + "Create .ps1 script": "Vytvořit skript .ps1", |
200 | 200 | "Credentials": "Přihlašovací údaje", |
201 | 201 | "Current Version": "Aktuální verze", |
202 | 202 | "Current executable file:": "Aktuálně spustitelný soubor:", |
|
279 | 279 | "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "Povolení nové obsluhy vstupu procesu (StdIn automated closer)", |
280 | 280 | "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Níže uvedená nastavení povolte, POKUD A POUZE POKUD plně chápete, k čemu slouží a jaké mohou mít důsledky a nebezpečí.", |
281 | 281 | "Enable {pm}": "Zapnout {pm}", |
282 | | - "Enabled": null, |
| 282 | + "Enabled": "Povoleno", |
283 | 283 | "Enter proxy URL here": "Zde zadejte URL proxy serveru", |
284 | 284 | "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "Záznamy, které se zobrazí červeně, budou IMPORTOVÁNY.", |
285 | 285 | "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "Záznamy, které se zobrazí žlutě, budou IGNOROVÁNY.", |
|
306 | 306 | "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Z bezpečnostních důvodů jsou vlastní argumenty příkazového řádku ve výchozím nastavení zakázány. Chcete-li to změnit, přejděte do nastavení zabezpečení UniGetUI.", |
307 | 307 | "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Z bezpečnostních důvodů jsou předoperační a pooperační skripty ve výchozím nastavení zakázány. Chcete-li to změnit, přejděte do nastavení zabezpečení UniGetUI.", |
308 | 308 | "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "Použít ARM verzi winget (POUZE PRO ARM64 SYSTÉMY)", |
309 | | - "Force install location parameter when updating packages with custom locations": null, |
| 309 | + "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Vynutit parametr umístění instalace při aktualizaci balíčků s vlastními umístěními", |
310 | 310 | "Formerly known as WingetUI": "Dříve známý jako WingetUI", |
311 | 311 | "Found": "Nalezeno", |
312 | 312 | "Found packages: ": "Nalezené balíčky:", |
|
332 | 332 | "Icons": "Ikony", |
333 | 333 | "Id": "Id", |
334 | 334 | "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Pokud máte povoleno zálohování do cloudu, bude na tomto účtu uložen jako GitHub Gist.", |
335 | | - "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": null, |
| 335 | + "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Povolit spuštění vlastních příkazů před instalací a po instalaci", |
336 | 336 | "Ignore future updates for this package": "Ignorovat budoucí aktualizace tohoto balíčku", |
337 | 337 | "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ignorovat balíčky z {pm} při zobrazení oznámení o aktualizacích", |
338 | 338 | "Ignore selected packages": "Ignorovat vybrané balíčky", |
|
358 | 358 | "Install options": "Možnosti instalace", |
359 | 359 | "Install packages from a file": "Instalovat balíčky ze souboru", |
360 | 360 | "Install prerelease versions of UniGetUI": "Instalovat předběžné verze UniGetUI", |
361 | | - "Install script": null, |
| 361 | + "Install script": "Instalační skript", |
362 | 362 | "Install selected packages": "Nainstalovat vybrané balíčky", |
363 | 363 | "Install selected packages with administrator privileges": "Nainstalovat vybrané balíčky s oprávněním správce", |
364 | 364 | "Install selection": "Nainstalovat vybrané", |
|
388 | 388 | "Interactive uninstall": "Interaktivní odinstalace", |
389 | 389 | "Interactive update": "Interaktivní aktualizace", |
390 | 390 | "Internet connection settings": "Nastavení připojení k internetu", |
391 | | - "Invalid selection": null, |
| 391 | + "Invalid selection": "Neplatný výběr", |
392 | 392 | "Is this package missing the icon?": "Chybí tomuto balíčku ikonka?", |
393 | 393 | "Is your language missing or incomplete?": "Chybí váš jazyk nebo není úplný?", |
394 | 394 | "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Není zaručeno, že poskytnuté přihlašovací údaje budou bezpečně uloženy, takže nepoužívej přihlašovací údaje k vašemu bankovnímu účtu.", |
|
451 | 451 | "More details": "Více informací", |
452 | 452 | "More details about the shared data and how it will be processed": "Více podrobnosti o sdílených údajích a způsobu jejich zpracování", |
453 | 453 | "More info": "Více informací", |
454 | | - "More than 1 package was selected": null, |
| 454 | + "More than 1 package was selected": "Byl vybrán víc než 1 balíček", |
455 | 455 | "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "Poznámka: Toto řešení problémů může být vypnuto z nastavení UnigetUI v sekci WinGet", |
456 | 456 | "Name": "Název", |
457 | 457 | "New": "Nové", |
|
463 | 463 | "No applicable installer was found for the package {0}": "Pro balíček {0} nebyl nalezen žádný použitelný instalační program.", |
464 | 464 | "No dependencies specified": "Nejsou uvedeny žádné závislosti", |
465 | 465 | "No new shortcuts were found during the scan.": "Při kontrole nebyly nalezeny žádné nové zkratky.", |
466 | | - "No package was selected": null, |
| 466 | + "No package was selected": "Nebyl vybrán žádný balíček", |
467 | 467 | "No packages found": "Balíčky nebyly nalezeny", |
468 | 468 | "No packages found matching the input criteria": "Dle hledaných kritérií nebyly nalezeny žádné balíčky", |
469 | 469 | "No packages have been added yet": "Žádné balíčky nebyly přidány", |
|
0 commit comments