This can be done by using the following "trick" (thanks @rptaylor!) in the local configuration: ``` CVMFS_SERVER_URL="http://your-local-s1;$CVMFS_SERVER_URL" ```