Floating point parsing & printing bugs

[metaweta]

Unsuffixed floats (e.g. 1.0 as opposed to 1.0f64) don't parse.

The suffix doesn't matter; all floats parse and print as f64.