Create a Docker file and related scripts to distribute the toolkit as image for developers

[DanieleVistalli]

We don't want to depend on NodeJS version to run the toolkit so we need to:

1. Build a DockerFile that includes the needed runtime
2. Create a script that runs the container mounting local filesystem so that the tool can work with the host's fileystem
3. Create documentation