Lucene partition record counts are inaccurate when a document is updated multiple times in the same transaction #3704
Description
The update operation gets saved in the NRT which prevents the PK segment from seeing the updated record. The next update fails to then delete the record from PK index and from updating the partitioner.