fix: Update action to latest extraction action

Author: GeekMasher

action.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ runs:
   using: 'composite'
   steps:
     - name: "CodeQL Extractor Action"
-      uses: advanced-security/[email protected].14
+      uses: advanced-security/[email protected].16
       id: extractor
       with:
         token: ${{ inputs.token }}