Cannot Navigate Heroic using Gamepad D-Pad (via Dongle and USB)

[izan0641]

Describe the bug

When I connect the gamepad to the computer via Bluetooth, I can navigate with the d-pad without any problems. But when I use the gamepad via dongle or USB the d-pad doesn't work. (Navigation via left joystick is works fine.)
Gamepad: GameSir Nova Lite
Driver: xone (https://github.com/medusalix/xone)
(Inputs looks valid on jstest-gtk)

Add logs

(There is no log entry about gamepads. Or just I couldn't find it.)

Steps to reproduce

Go to your heroic library
Plug in your gamepad USB or Dongle
Try to navigate around using d-pad buttons

Expected behavior

You should be able to navigate around using d-pad

Screenshots

No response

Heroic Version

Latest Stable

System Information

CPU: 8x Intel(R) Core(TM) i5-1035G1 CPU @ 1.00GHz
Memory: 8.08 GB (used: 4.11 GB)
GPUs:
GPU 0:
Name: NVIDIA Corporation GP108M [GeForce MX230]
IDs: D=1d11 V=10de SD=0979 SV=1028
Driver: nvidia
GPU 1:
Name: Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)
IDs: D=8a56 V=8086 SD=0979 SV=1028
Driver: i915
OS: Linux Mint 22.1 (Xia) (linux)

The current system is not a Steam Deck
We are not running inside a Flatpak container

Software Versions:
Heroic: 2.16.0 Scopper Gaban
Legendary: 0.20.36 Urban Flight (Heroic)
gogdl: 1.1.2
comet: comet 0.2.0
Nile: 1.1.2 Will A. Zeppeli

Additional information

No response