Error "condition:amqp:session:window-violation" when connecting to RabbitMQ 4.x

[eutrom]

I am referencing CFX.CFXSDK 1.7.3 Nuget package in my .Net Framework 4.8 application. When trying to connect to RabbitMQ 4.0.3 (Erlang 26.2.5.4) I get the ConnectionInterrupted event with the following error:
"error(condition:amqp:session:window-violation,description:next-incoming-id from FLOW (0) leads next-outgoing-id (4294967292))"

It happens only if I create and open the AmqpCFXEndpoint and then try to add a subscribe channel:

_endpoint = new AmqpCFXEndpoint();
_endpoint.Open(CfxHandle, new Uri(RequestAddress));
...
Uri uri = new Uri(BrokerAddress);
AmqpChannelAddress channelAddress = new AmqpChannelAddress { Uri = uri, Address = amqpSource };
_endpoint.AddSubscribeChannel(channelAddress);

If I am (successfully) adding a publish channel before adding the subscribe channel, then the issue does not appear. (I can't do this in my application, because the user is only required to provide the subscribe channel).

I think that the issue is caused by the referenced AMQPNetLite 2.4.5 package (Azure/amqpnetlite#575)
However, I tried to reference a newer version of AMQPNetLite and use a binding redirect. But it looks like then the p2p requests are not being sent.