Metadata garbage collector

[m4tx]

We should execute a garbage collection task once a day that retrieves what files are locally available and remove any metadata that is not connected to any existing file.

[apardyl]

Blocked by #53