Merge pull request github#16211 from github/repo-sync

repo sync

Author: Octomerger

.github/workflows/azure-preview-env-destroy.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
       # This will fail if the IMAGE_REPO doesn't exist, but we don't care
       - name: 'Untag all docker images for this PR'
         run: |
-          az acr repository delete -n ${{ secrets.NONPROD_REGISTRY_NAME }} --repository ${{ env.IMAGE_REPO }} -y || true
+          az acr repository delete -n ${{ secrets.NONPROD_REGISTRY_SERVER }} --repository ${{ env.IMAGE_REPO }} -y || true
 
       # Remove all GitHub deployments from this environment and remove the environment
       - uses: strumwolf/delete-deployment-environment@45c821e46baa405e25410700fe2e9643929706a0

translations/log/pt-resets.csv

@@ -5,6 +5,7 @@ translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-r
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/using-self-hosted-runners-in-a-workflow.md,Listed in localization-support#489
+translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md,broken liquid tags
@@ -20,6 +21,7 @@ translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-yo
 translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
+translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/creating-your-first-repository-using-github-desktop.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/why-wasnt-my-application-for-a-student-developer-pack-approved.md,broken liquid tags

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md

@@ -19,6 +19,8 @@ shortTitle: Contribuições ausentes
 
 Seu gráfico de contribuições de perfil é um registro de contribuições que você fez para repositórios {% ifversion ghae %}pertencentes a{% else %}em{% endif %} {% data variables.product.product_location %}. As contribuições recebem registros de data e hora de acordo com o UTC (Coordinated Universal Time, Horário universal coordenado), e não com o fuso horário local. As contribuições só serão contabilizadas se atenderem a determinados critérios. Em alguns casos, pode ser necessário recriar o gráfico para que as contribuições sejam exibidas.
 
+If you are part of an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you won’t be able to see contribution activity from the organization on your profile if you do not have an active SSO session. People viewing your profile from outside your organization will see anonymized contribution activity of your contribution activity for your organization.
+
 ## Contribuições que são contabilizadas
 
 ### Problemas, pull requests e discussões

translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md

@@ -141,7 +141,7 @@ No diretório `hello-world-javascript-action`, crie um arquivo `README.md` que e
 - Variáveis de ambiente usadas pela ação;
 - Um exemplo de uso da ação no fluxo de trabalho.
 
-```markdown
+```markdown{:copy}
 # Hello world javascript action
 
 Esta ação imprime "Hello World" ou "Hello" + o nome de uma pessoa a ser cumprimentada no log.
@@ -193,7 +193,7 @@ Verificar seu diretório `node_modules` pode causar problemas. Como alternativa,
 1. Se você já verificou o diretório `node_modules`, remova-o. `rm -rf node_modules/*`
 
 1. No seu terminal, faça commit das atualizações para os arquivos `action.yml`, `dist/index.js` e `node_modules`.
-```shell
+```shell{:copy}
 git add action.yml dist/index.js node_modules/*
 git commit -m "Use vercel/ncc"
 git tag -a -m "My first action release" v1.1

translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/index.md

@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Sobre implantações
 intro: 'Aprenda como as implantações podem ser executadas com fluxos de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}.'
 versions:
   fpt: '*'
-  ghae: issue-4856
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
 children:
   - /about-continuous-deployment

translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md

@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Fazendo a implantação de aplicativos Xcode
 intro: 'Você pode assinar aplicativos Xcode na sua integração contínua (CI) instalando um certificado de assinatura de código da Apple nos executores de {% data variables.product.prodname_actions %}.'
 versions:
   fpt: '*'
-  ghae: issue-4856
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
 children:
   - /installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development

translations/pt-BR/content/actions/deployment/managing-your-deployments/index.md

@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Gerenciando as suas implantações
 intro: Você pode revisar a atividade anterior das suas implantações.
 versions:
   fpt: '*'
-  ghae: issue-4856
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
 children:
   - /viewing-deployment-history

translations/pt-BR/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md

@@ -4,7 +4,8 @@ shortTitle: Apontando para diferentes ambientes
 intro: Você pode configurar ambientes com regras de proteção e segredos. Um trabalho de fluxo de trabalho que faz referência a um ambiente deve seguir quaisquer regras de proteção para o ambiente antes de executar ou acessar os segredos do ambiente.
 versions:
   fpt: '*'
-  ghae: issue-4856
+  ghes: '*'
+  ghae: '*'
   ghec: '*'
 children:
   - /using-environments-for-deployment

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md

@@ -51,7 +51,8 @@ For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Addin
 - Can use cloud services or local machines that you already pay for.
 - Are customizable to your hardware, operating system, software, and security requirements.
 - Don't need to have a clean instance for every job execution.
-- Are free to use with {% data variables.product.prodname_actions %}, but you are responsible for the cost of maintaining your runner machines.
+- Are free to use with {% data variables.product.prodname_actions %}, but you are responsible for the cost of maintaining your runner machines.{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
+- Can be organized into groups to restrict access to specific {% if restrict-groups-to-workflows %}workflows, {% endif %}organizations and repositories. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)."{% endif %}
 
 ## Requirements for self-hosted runner machines
 
@@ -186,7 +187,7 @@ github-registry-files.githubusercontent.com
 
 In addition, your workflow may require access to other network resources. For example, if your workflow installs packages or publishes containers to {% data variables.product.prodname_dotcom %} Packages, then the runner will also require access to those network endpoints.
 
-If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you must add your self-hosted runner's IP address to the allow list. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list)" or "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise)".
+If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you must add your self-hosted runner's IP address to the allow list. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list)" or "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}
 
 {% else %}
 

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md

@@ -78,6 +78,12 @@ Você pode gerenciar o serviço do executor no aplicativo **Serviços** do Windo
    ```
 {% endmac %}
 
+O comando usa um argumento `usuário` opcional para instalar o serviço como um usuário diferente.
+
+```shell
+./svc.sh install --user <em>USERNAME</em>
+```
+
 ## Iniciar o serviço
 
 Inicie o serviço com o seguinte comando:

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md

@@ -9,11 +9,12 @@ versions:
   ghae: '*'
   ghec: '*'
 type: tutorial
-shortTitle: Gerenciar grupos de executores
+shortTitle: Manage access to runners
 ---
 
 {% data reusables.actions.enterprise-beta %}
 {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+{% data reusables.actions.restrict-runner-workflow-beta %}
 
 ## Sobre grupos de executores auto-hospedados
 
@@ -31,9 +32,10 @@ Se você usar
 {% endif %}
 
 {% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-Grupos de executores auto-hospedados são usados para controlar o acesso a executores auto-hospedados a nível da organização e da empresa. Os administradores da empresa podem configurar políticas de acesso que controlam quais organizações em uma empresa têm acesso ao grupo de runner. Os administradores da organização podem configurar políticas de acesso que controlam quais repositórios em uma organização têm acesso ao grupo de runner.
+Grupos de executores auto-hospedados são usados para controlar o acesso a executores auto-hospedados a nível da organização e da empresa. Enterprise owners can configure access policies that control which organizations
+{% if restrict-groups-to-workflows %}and workflows {% endif %}in an enterprise have access to the runner group. Organization owners can configure access policies that control which repositories{% if restrict-groups-to-workflows %} and workflows{% endif %} in an organization have access to the runner group.
 
-Quando um administrador da empresa concede acesso de uma organização a um grupo de runner, os administradores da organização podem ver o grupo de runner listado nas configurações do runner auto-hospedado da organização. Os administradores de organizações podem então atribuir políticas adicionais de acesso ao repositório granular para o grupo de executores empresariais.
+When an enterprise owner grants an organization access to a runner group, organization owners can see the runner group listed in the organization's self-hosted runner settings. The organization owners can then assign additional granular repository{% if restrict-groups-to-workflows %} and workflow{% endif %} access policies to the enterprise runner group.
 
 Quando novos executores são criados, eles são atribuídos automaticamente ao grupo-padrão. Os executores só podem estar em um grupo por vez. Você pode mover os executores do grupo-padrão para outro grupo. Para obter mais informações, consulte "[Mover um executorauto-hospedado para um grupo](#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)".
 
@@ -43,13 +45,14 @@ Todas as organizações têm um único grupo de executores auto-hospedados padr
 
 Os executores auto-hospedados são automaticamente atribuídos ao grupo-padrão quando criados e só podem ser membros de um grupo por vez. Você pode mover um executor do grupo- padrão para qualquer grupo que você criar.
 
-Ao criar um grupo, você deverá escolher uma política que defina quais repositórios têm acesso ao grupo do executor.
+When creating a group, you must choose a policy that defines which repositories{% if restrict-groups-to-workflows %} and workflows{% endif %} have access to the runner group.
 
 {% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
 {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
 1. Na seção "Grupos de executores", clique em **Novo grupo de executor**.
+1. Enter a name for your runner group.
  {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-repo %}
 
    {% warning %}
@@ -59,6 +62,7 @@ Ao criar um grupo, você deverá escolher uma política que defina quais reposit
    Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
 
    {% endwarning %}
+{% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-workflow %}{%- if restrict-groups-to-workflows %} Organization-owned runner groups cannot access workflows from a different organization in the enterprise; instead, you must create an enterprise-owned runner group.{% endif %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-create-group %}
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
@@ -89,7 +93,7 @@ Ao criar um grupo, você deverá escolher uma política que defina quais reposit
 
 ## Criar um grupo de executor auto-hospedado para uma empresa
 
-As empresas podem adicionar seus executores auto-hospedados a grupos para gerenciamento de acesso. As empresas podem criar grupos de executores auto-hospedados acessíveis a organizações específicas na conta corporativa. Os administradores da organização podem atribuir políticas adicionais granulares de acesso ao repositório para os grupos de executores corporativos. Para obter informações sobre como criar um grupo de executores auto-hospedados com a API REST, consulte os pontos de extremidade corporativos na [API REST de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#self-hosted-runner-groups).
+As empresas podem adicionar seus executores auto-hospedados a grupos para gerenciamento de acesso. Enterprises can create groups of self-hosted runners that are accessible to specific organizations in the enterprise account{% if restrict-groups-to-workflows %} or to specific workflows{% endif %}. Organization owners can then assign additional granular repository{% if restrict-groups-to-workflows %} or workflow{% endif %} access policies to the enterprise runner groups. Para obter informações sobre como criar um grupo de executores auto-hospedados com a API REST, consulte os pontos de extremidade corporativos na [API REST de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#self-hosted-runner-groups).
 
 Os executores auto-hospedados são automaticamente atribuídos ao grupo-padrão quando criados e só podem ser membros de um grupo por vez. Você pode atribuir o executor a um grupo específico durante o processo de registro, ou você pode mover o executor do grupo-padrão para um grupo personalizado.
 
@@ -116,17 +120,21 @@ Ao criar um grupo, você deve escolher uma política que defina quais organizaç
 
    ![Adicionar opções de grupo de executores](/assets/images/help/settings/actions-enterprise-account-add-runner-group-options-ae.png)
    {%- endif %}
+{% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-workflow %}
 1. Clique em **Salvar grupo** para criar o grupo e aplicar a política.
 
 {% endif %}
 
 ## Alterar a política de acesso de um grupo de executores auto-hospedados
 
-Você pode atualizar a política de acesso de um grupo de executores ou renomear um grupo de executores.
+For runner groups in an enterprise, you can change what organizations in the enterprise can access a runner group{% if restrict-groups-to-workflows %} or restrict what workflows a runner group can run{% endif %}. For runner groups in an organization, you can change what repositories in the organization can access a runner group{% if restrict-groups-to-workflows %} or restrict what workflows a runner group can run{% endif %}.
+
+### Changing what organizations or repositories can access a runner group
+
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %}
 {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
-1. Modifique as opções de acesso ou altere o nome do grupo dp executor.
+1. For runner groups in an enterprise, under **Organization access**, modify what organizations can access the runner group. For runner groups in an organization, under **Repository access**, modify what repositories can access the runner group.
 
    {%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
    {% warning %}
@@ -143,6 +151,35 @@ Você pode atualizar a política de acesso de um grupo de executores ou renomear
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure-runner-group-access %}
 {% endif %}
 
+{% if restrict-groups-to-workflows %}
+### Changing what workflows can access a runner group
+You can configure a self-hosted runner group to run either selected workflows or all workflows. For example, you might use this setting to protect secrets that are stored on self-hosted runners or to standardize deployment workflows by restricting a runner group to run only a specific reusable workflow. This setting cannot be overridden if you are configuring an organization's runner group that was shared by an enterprise.
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %}
+{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
+1. Under **Workflow access**, select the dropdown menu and click **Selected workflows**.
+1. Clique em {% octicon "gear" aria-label="the gear icon" %}.
+1. Enter a comma separated list of the workflows that can access the runner group. Use the full path, including the repository name and owner. Pin the workflow to a branch, tag, or full SHA. For example: `octo-org/octo-repo/.github/workflows/build.yml@v2, octo-org/octo-repo/.github/workflows/deploy.yml@d6dc6c96df4f32fa27b039f2084f576ed2c5c2a5, monalisa/octo-test/.github/workflows/test.yml@main`.
+
+   Only jobs directly defined within the selected workflows will have access to the runner group.
+
+   Organization-owned runner groups cannot access workflows from a different organization in the enterprise; instead, you must create an enterprise-owned runner group.
+
+1. Clique em **Salvar**.
+
+{% endif %}
+
+## Changing the name of a runner group
+
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %}
+{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
+1. Change the runner group name.
+
+{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure-runner-group %}
+1. Change the runner group name.
+{% endif %}
+
 {% ifversion ghec or ghes or ghae %}
 ## Adicionando um executor auto-hospedado a um grupo automaticamente