From ace2b580585117e462f0d198357bcb2cbb4d968e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon <simon@puenteworks.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 18:27:15 -0700
Subject: [PATCH] Fix Glama MCP startup

---
 Dockerfile                |  2 +-
 packages/mcp/src/index.ts | 19 +++++++++++++++++--
 2 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 16586e3..eb0aee4 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,4 +2,4 @@
 # introspection checks. Installs the published package and launches the stdio server.
 FROM node:22-slim
 RUN npm install -g @espanol/mcp
-ENTRYPOINT ["espanol-mcp"]
+ENTRYPOINT ["node", "/usr/local/lib/node_modules/@espanol/mcp/dist/index.js"]
diff --git a/packages/mcp/src/index.ts b/packages/mcp/src/index.ts
index 712759c..838e545 100644
--- a/packages/mcp/src/index.ts
+++ b/packages/mcp/src/index.ts
@@ -11,7 +11,8 @@
  * - Bilingual document creation (create_bilingual_doc)
  */
 
-import { readFileSync } from "node:fs";
+import { readFileSync, realpathSync } from "node:fs";
+import { pathToFileURL } from "node:url";
 import { McpServer } from "@modelcontextprotocol/sdk/server/mcp.js";
 import { StdioServerTransport } from "@modelcontextprotocol/sdk/server/stdio.js";
 import { registerDocsTools } from "./tools/docs.js";
@@ -76,8 +77,22 @@ async function main(): Promise<void> {
   // No need to log anything as stdout/stderr are used for the protocol
 }
 
+function isCurrentFileEntrypoint(): boolean {
+  const entrypoint = process.argv[1];
+
+  if (!entrypoint) {
+    return false;
+  }
+
+  try {
+    return import.meta.url === pathToFileURL(realpathSync(entrypoint)).href;
+  } catch {
+    return import.meta.url === pathToFileURL(entrypoint).href;
+  }
+}
+
 // Start the server if this file is run directly
-if (import.meta.url === `file://${process.argv[1]}`) {
+if (isCurrentFileEntrypoint()) {
   main().catch((error) => {
     const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
     console.error(JSON.stringify({ level: "fatal", error: "MCP_STARTUP_FAILED", message }));