Report all install failures #24
Description
If mesa_test tries to install MESA but fails, the failure should be reported to TestHub in some form.
Extremely early failures (before any files are even compiled) seem to be silent.
Two recent silent failures types occurred when the install script itself was missing and when the git LFS check failed.