[CRASH] The game fails to load with both Create: Estrogen and Create Track Map

[libewa]

How to reproduce

Create a 1.20.1 Minecraft instance containing only the following mods (minimum dependencies of Estrogen and Track Map):

• Create [6.0.8.1+build.1744-mc1.20.1]
• Create Track Map [1.4]
• Create: Estrogen [1.0.0+1.20.1]
• Cynosure [0.1.15]
• Estrogen [5.0.8+1.20.1]
• Fabric API [0.92.7+1.20.1]
• Fabric Language Kotlin [1.13.7+kotlin.2.2.21]
• Trinkets [3.7.2]

2. Launch the game
3. Observe a crash
4. Remove/disable Create Track Map
5. Launch the game again
6. No crash, game plays fine

Logs

Output log: https://mclo.gs/ryGfyC3
Crash report: https://mclo.gs/FxYXfBJ

Environment

• NixOS unstable (https://codeberg.org/libewa/nixconfig)
• Niri 25.11 Wayland compositor
  • xwayland-satellite 0.8.0