|
6 | 6 | "pages": [ |
7 | 7 | { |
8 | 8 | "type": "patchouli:text", |
9 | | - "text": "$(thing)Доменна піч$() — це вдосконалений пристрій, який використовується для створення $(thing)Сталі$(). Змішуючи $(l:getting_started/finding_ores)залізні руди$(), $(l:tfg_tips/basic_automation)кокс$() або $(l:beneath/ores_and_minerals#cursecoal)антрацит$() та $(l:mechanics/flux)флюс$() у контрольованому гарячому середовищі, можна отримати міцніший метал, ніж чавун чи коване залізо.$(br2)Щоб отримати доменну піч, вам спершу знадобиться $(l:mechanics/crucible)тигель$() і багато $(thing)листів кованого заліза$()." |
| 9 | + "text": "$(thing)Доменна піч$() — це вдосконалений пристрій, який використовується для створення $(thing)Сталі$(). Змішуючи $(l:getting_started/finding_ores)залізні руди$(), $(l:tfg_tips/basic_automation)кокс$() або $(l:beneath/ores_and_minerals#cursecoal)антрацит$() та $(l:mechanics/flux)флюс$() у контрольованому гарячому середовищі, можна отримати міцніший метал, ніж чавун чи коване залізо.$(br2)Щоб отримати доменну піч, вам спершу знадобиться $(l:mechanics/crucible)тигель$() і багато $(thing)пластин кованого заліза$()." |
10 | 10 | }, |
11 | 11 | { |
12 | 12 | "type": "patchouli:crafting", |
13 | 13 | "recipe": "tfc:crafting/blast_furnace", |
14 | | - "text": "Створення самої доменної печі потребує $(thing)Тигель$(), а також частини $(thing)Листів Кованого заліза$(), які вам знадобляться." |
| 14 | + "text": "Створення самої доменної печі потребує $(thing)Тигель$(), а також частини $(thing)подвійних пластин кованого заліза$(), які вам знадобляться." |
15 | 15 | }, |
16 | 16 | { |
17 | 17 | "type": "patchouli:text", |
18 | | - "text": "Потім потрібно збудувати доменну піч разом із її $(thing)димарем$(). Димар має бути зроблений із $(l:mechanics/fire_clay#fire_bricks)армованої вогнетривкої цегли$(), оскільки вона достатньо міцна, щоб витримувати надзвичайно високу температуру. Її можна виготовити з блоків вогнетривкої цегли та листів із чавуну або кованого заліза. Листи можна прикріпити до кожної відкритої грані цегли, натиснувши $(item)$(k:key.use)$(), тримаючи лист у руці, або ж використати їх для створення $(l:mechanics/blast_furnace_insulation)ізоляції доменної печі$()." |
| 18 | + "text": "Потім потрібно збудувати доменну піч разом із її $(thing)димарем$(). Димар має бути зроблений із $(l:mechanics/fire_clay#fire_bricks)армованої вогнетривкої цегли$(), оскільки вона достатньо міцна, щоб витримувати надзвичайно високу температуру. Її можна виготовити з блоків вогнетривкої цегли та пластин із чавуну або кованого заліза. Пластини можна прикріпити до кожної відкритої грані цегли, натиснувши $(item)$(k:key.sneak)$() + $(item)$(k:key.use)$() тримаючи пластину у руці, або ж використати їх для створення $(l:mechanics/blast_furnace_insulation)ізоляції доменної печі$()." |
19 | 19 | }, |
20 | 20 | { |
21 | 21 | "type": "patchouli:multiblock", |
|
26 | 26 | }, |
27 | 27 | { |
28 | 28 | "type": "patchouli:text", |
29 | | - "text": "Димар доменної печі може складатися максимум із п’яти шарів — для завершення кожного шару потрібно чотири $(thing)Вогнетривкі Цеглини$() та дванадцять $(thing)Листів Кованого Заліза$(). Більша кількість шарів збільшує загальну місткість доменної печі, дозволяючи виплавляти більше сталі за раз. Кожен шар димаря, до максимуму з п’яти, додає печі місце для чотирьох додаткових предметів руди." |
| 29 | + "text": "Димар доменної печі може складатися максимум із п’яти шарів — для завершення кожного шару потрібно чотири $(thing)Вогнетривкі Цеглини$() та дванадцять $(thing)платсин кованого заліза$(). Більша кількість шарів збільшує загальну місткість доменної печі, дозволяючи виплавляти більше сталі за раз. Кожен шар димаря, до максимуму з п’яти, додає печі місце для чотирьох додаткових предметів руди." |
30 | 30 | }, |
31 | 31 | { |
32 | 32 | "type": "patchouli:text", |
|
57 | 57 | }, |
58 | 58 | { |
59 | 59 | "type": "patchouli:text", |
60 | | - "text": "Нарешті, щоб розпочати, підпаліть доменну піч за допомогою $(l:getting_started/firepit#firestarter)розпалювача$(), $(thing)кременю та піриту$() або $(thing)кременю та сталі$(). Вона почне нагрівати руди всередині. Слідкуйте, щоб у доменній печі завжди було паливо, та використовуйте міх для подачі повітря після того, як внутрішня температура печі досягне максимуму для деревного вугілля. Коли руди всередині достатньо нагріються, вони розплавляться та перетворяться на $(l:mechanics/steel)чавун$()." |
| 60 | + "text": "Щоб почати процес плавлення, піч треба запалити $(l:getting_started/firepit#firestarter)запальничкою$() або $(thing)кресалом$(). Руда всередині печі почне нагріватись. Переконайся, що в доменній печі залишається паливо, і використовуй міхи, щоб додати повітря в доменну піч після того, як її внутрішня температура досягне максимуму для деревного вугілля. Після того як руда всередині нагріється та розплавиться, вона перетвориться на $(l:mechanics/steel)чавун$()." |
61 | 61 | }, |
62 | 62 | { |
63 | 63 | "type": "patchouli:text", |
|
0 commit comments