diff --git a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/metrolist_strings.xml
index 40b3a7b14a..8b451a0d88 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/metrolist_strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="cached_playlist">Keširano</string>
     <string name="sync_playlist">Sinhronizuj plejlistu</string>
     <string name="sync_disabled">Sinhronizacija onemogućena</string>
-    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">Napomena: Ovo omogućava sinhronizaciju sa YouTube Music. Ovo se NE MOŽE promeniti kasnije.</string>
-    <string name="generating_image">Generišem sliku</string>
+    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">NAPOMENA: Ovo omogućava sinhronizaciju sa YouTube Music-om i NE MOŽE se promeniti kasnije</string>
+    <string name="generating_image">Generišem sliku…</string>
     <string name="please_wait">Molimo sačekajte</string>
     <string name="cancel">Otkaži</string>
     <string name="share_lyrics">Podeli tekst pesme</string>
@@ -55,9 +55,9 @@
         <item quantity="few">%d sekunde</item>
         <item quantity="other">%d sekundi</item>
     </plurals>
-    <string name="starting_radio">Pokretanje radija</string>
+    <string name="starting_radio">Pokretanje radija…</string>
     <string name="now_playing">Trentuno pušteno</string>
-    <string name="hide_player_thumbnail">Sakrij ikonicu plejera</string>
+    <string name="hide_player_thumbnail">Sakrij ikonu plejera</string>
     <string name="seek_forward_dynamic">+%1$d sekundi unapred</string>
     <string name="seek_backward_dynamic">-%1$d sekundi unazad</string>
     <string name="seek_seconds_addup">Napredna pretraga</string>
@@ -67,11 +67,26 @@
     <string name="remove_download_playlist_desc">Obriši sve preuzete pesme iz ove plejliste</string>
     <string name="download_in_progress_desc">Preuzimanje je u toku</string>
     <string name="share_playlist_desc">Podeli ovu plejlistu sa drugima</string>
-    <string name="sync_playlist_desc">Sinhronizuj plejlistu sa Youtube Music</string>
+    <string name="sync_playlist_desc">Sinhronizuj plejlistu sa Youtube Music-om</string>
     <string name="close">Zatvori</string>
     <string name="seek_seconds_addup_description">Kada je aktivirano, dodaje 5 sekundi za svako preskakanje traženja</string>
     <string name="new_player_design">Novi dizajn plejera</string>
     <string name="new_mini_player_design">Novi dizajn mini-plejera</string>
     <string name="primary_color_style">Primarna boja</string>
     <string name="tertiary_color_style">Tercijalna boja</string>
+    <string name="enable">Omogući</string>
+    <string name="about_artist">O</string>
+    <string name="show_more">Pokaži više</string>
+    <string name="show_less">Pokaži manje</string>
+    <string name="artist_page_settings">Stranica izvođača</string>
+    <string name="show_artist_description">Pokaži opis izvođača</string>
+    <string name="show_artist_subscriber_count">Pokaži broj pratilaca</string>
+    <string name="show_artist_monthly_listeners">Pokaži mesečne slušaoce</string>
+    <string name="delete_playlist_desc">Ukloni ovu plejlistu zauvek</string>
+    <string name="crop_album_art">Izreži omot albuma</string>
+    <plurals name="n_time">
+        <item quantity="one">%d vremena</item>
+        <item quantity="few">%d vremena</item>
+        <item quantity="other">%d vremena</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
index 9cfbd6f412..bee90ab798 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="discord_button_1">Tlačítko 1</string>
     <string name="discord_button_2">Tlačítko 2</string>
     <string name="login_successful">Přihlášení bylo úspěšné!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Tato funkce využívá knihovnu KizzyRPC k připojení k bráně Discordu a změnu vašeho stavu na něm. Ačkoli nebyly nikdy hlášeny žádné případy zrušení účtu v důsledku podobného použití, není tato metoda oficiálně podporována společností Discord a může být považována za porušení podmínek služby. S vaším tokenem je pracováno lokálně a nikdy není odesílán na servery třetích stran. Postupujte podle vlastního uvážení!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist odesílá vaši právě hrající skladbu na bránu společnosti Discord pro aktualizaci vašeho stavu. Všechna data jdou přímo z vašeho zařízení na Discord – nejsou použity žádné servery třetích stran. Váš token zůstane na vašem zařízení a nikdy nebude sdílen. Používání tokenu pro připojení k bráně nicméně není oficiálně podporováno a může porušovat podmínky služby Discord. Pokračujte na vlastní zodpovědnost!</string>
     <string name="discord_activity_type">Typ aktivity</string>
     <string name="discord_activity_playing">Hraje</string>
     <string name="discord_activity_listening">Poslouchá</string>
@@ -857,4 +857,12 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Vytvářet a zobrazovat playlisty Nejpřehrávanější založené na statistice v Statistikách a Knihovně</string>
     <string name="pin">Připnout</string>
     <string name="unpin">Odepnout</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlisty</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Zkratky playlistů s ovládáním minipřehrávače</string>
+    <string name="choose_something_below">Vyberte si něco níže</string>
+    <string name="and">a</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Automatická fronta rádia</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Automaticky vytvořit frontu rádia během přehrávání skladby z vyhledávače nebo domovské stránky</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Použít hardwarové zpracování zvuku</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Pro změny rychlosti/výšky použít funkci AutoTrack sytému Android namísto softwarového zpracování. Spolehlivější pro extrémní změny hodnoty výšky</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
index 12a887a919..21d6bf57d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="lyrics_romanize_punjabi">Punjabi-Texte romanisieren</string>
     <string name="lyrics_romanize_as_main">Romanisierten Songtext als Haupttext anzeigen</string>
     <string name="ai_translation_literal_desc">Übersetzt den Sinn in die Zielsprache</string>
-    <string name="discord_information_warning">Diese Funktion nutzt die KizzyRPC-Bibliothek, um eine Verbindung zum Discord-Gateway herzustellen und deinen Rich-Presence-Status zu aktualisieren. Zwar sind bisher keine Kontosperrungen aufgrund einer ähnlichen Nutzung bekannt, doch wird diese Methode von Discord nicht offiziell unterstützt und kann als Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen angesehen werden. Dein Token wird lokal verarbeitet und niemals an Server von Drittanbietern gesendet. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist sendet den aktuell abgespielten Titel an das Discord-Gateway, um deine Rich Presence zu aktualisieren. Alle Daten werden direkt von deinem Gerät an Discord übertragen – es sind keine Server von Drittanbietern beteiligt. Dein Token verbleibt auf deinem Gerät und wird niemals weitergegeben. Die Verwendung eines Benutzer-Tokens für Gateway-Verbindungen wird jedoch nicht offiziell unterstützt und kann gegen die Nutzungsbedingungen von Discord verstoßen. Handle nach eigenem Ermessen!</string>
     <string name="discord_activity_type">Aktivitätstyp</string>
     <string name="ai_translation_transcribed_desc">Wandelt die Aussprache in die Zielschrift um</string>
     <string name="ai_provider_help">API-Schlüssel abrufen</string>
@@ -846,4 +846,5 @@
     <string name="widget_playlists">Playlists</string>
     <string name="widget_playlists_description">Schnellzugriff auf Playlisten mit Steuerelementen des Mini-Players</string>
     <string name="choose_something_below">Wähle unten eine Option aus</string>
+    <string name="and">und</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
index 8368f78210..41cd48658e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
@@ -843,4 +843,12 @@
     <string name="mixes">Mezclas</string>
     <string name="show_most_stats_playlists">Mostrar listas de reproducción \"Lo más escuchado\" semanal y mensual</string>
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Crear y mostrar listas de reproducción \"Lo más escuchado\" basadas en estadísticas en las secciones de Estadísticas y Biblioteca</string>
+    <string name="pin">Anclar</string>
+    <string name="unpin">Desanclar</string>
+    <string name="loudness_level">Niveles de sonoridad</string>
+    <string name="loudness_level_aggressive">Agresivo (-7 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_loud">Fuerte (-11 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_balanced">Balanceado (-14 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_quiet">Suave (-19 dB)</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlists</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
index a9b5b26983..35c804e943 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="discord_button_1">Bouton 1</string>
     <string name="discord_button_2">Bouton 2</string>
     <string name="login_successful">Connexion réussie !</string>
-    <string name="discord_information_warning">Cette fonctionnalité utilise la bibliothèque KizzyRPC pour se connecter à la passerelle Discord et mettre à jour votre statut « Rich Presence ». Bien qu\'aucune suspension de compte liée à une utilisation similaire n\'ait été signalée, cette méthode n\'est pas officiellement prise en charge par Discord et peut être considérée comme une violation des conditions d\'utilisation. Votre jeton est traité localement et n\'est jamais envoyé à des serveurs tiers. Vous agissez à vos propres risques !</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist envoie le titre en cours de lecture à la passerelle Discord afin de mettre à jour votre profil enrichi. Toutes les données sont transmises directement de votre appareil à Discord — aucun serveur tiers n\'intervient. Votre jeton reste sur votre appareil et n\'est jamais partagé. Cependant, l\'utilisation d\'un jeton utilisateur pour les connexions via la passerelle n\'est pas officiellement prise en charge et peut constituer une violation des conditions d\'utilisation de Discord. Procédez à vos propres risques !</string>
     <string name="discord_activity_type">Type d\'activité</string>
     <string name="discord_activity_playing">Lire</string>
     <string name="discord_activity_listening">Écouter</string>
@@ -853,4 +853,9 @@
     <string name="widget_playlists">Playlists</string>
     <string name="widget_playlists_description">Raccourcis vers les playlists avec commandes du mini-lecteur</string>
     <string name="choose_something_below">Faites votre choix parmi les options ci-dessous</string>
+    <string name="and">et</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Créer automatiquement une file d\'attente radio lors de la lecture d\'un morceau issu de la recherche ou de la page d\'accueil</string>
+    <string name="auto_radio_queue">File d\'attente radio automatique</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Utiliser le traitement audio matériel</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Utilisez la fonction AudioTrack d\'Android pour modifier la vitesse ou la hauteur tonale, plutôt que de recourir à un traitement logiciel. Cette méthode est plus fiable pour les valeurs de hauteur tonale extrêmes</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
index f17632961a..35955ed967 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
@@ -512,13 +512,13 @@
     <string name="column_label">Kolom %d</string>
     <string name="discord_status">Status</string>
     <string name="discord_status_online">Online</string>
-    <string name="discord_status_idle">Idle</string>
+    <string name="discord_status_idle">Tanpa Aktivitas</string>
     <string name="discord_status_dnd">Jangan Ganggu</string>
     <string name="discord_buttons">Tombol</string>
     <string name="discord_button_1">Tombol 1</string>
     <string name="discord_button_2">Tombol 2</string>
     <string name="login_successful">Login berhasil!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Fitur ini menggunakan pustaka KizzyRPC untuk terhubung ke Gateway Discord dan memperbarui status Rich Presence Anda. Meskipun tidak ada laporan penangguhan akun dari penggunaan serupa, metode ini tidak didukung secara resmi oleh Discord dan dapat dianggap sebagai pelanggaran Ketentuan Layanan. Token Anda dikelola secara lokal dan tidak pernah dikirim ke server pihak ketiga. Lanjutkan sesuai kebijaksanaan Anda sendiri!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist mengirimkan lagu yang sedang Anda putar ke Gateway Discord untuk memperbarui Rich Presence Anda. Semua data dikirim langsung dari perangkat Anda ke Discord — tanpa melibatkan server pihak ketiga. Token Anda tetap tersimpan di perangkat dan tidak pernah dibagikan. Namun, penggunaan token pengguna untuk koneksi Gateway tidak didukung secara resmi dan mungkin melanggar Ketentuan Layanan Discord. Lanjutkan dengan risiko Anda sendiri!</string>
     <string name="discord_activity_type">Jenis aktivitas</string>
     <string name="discord_activity_playing">Bermain</string>
     <string name="discord_activity_listening">Mendengarkan</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="varispeed">Aktifkan varispeed</string>
     <string name="varispeed_description">Kaitkan nada dengan kecepatan pemutaran, menghasilkan efek percepatan dan perlambatan ala kaset</string>
     <string name="audio_quality_very_high">Setinggi mungkin</string>
-    <string name="autoplay">Putar Otomatis</string>
+    <string name="autoplay">Putar otomatis</string>
     <string name="autoplay_desc">Secara otomatis memutar lagu berikutnya ketika lagu saat ini selesai</string>
     <string name="back">Kembali</string>
     <string name="clear_search">Hapus pencarian</string>
@@ -836,4 +836,7 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Buat dan tampilkan playlist berdasarkan statistik Paling Sering Diputar di bagian Statistik dan Pustaka</string>
     <string name="pin">Pin</string>
     <string name="unpin">Unpin</string>
+    <string name="widget_playlists">Daftar putar</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Pintasan daftar putar dengan kontrol pemutar mini</string>
+    <string name="choose_something_below">PIlih salah satu di bawah ini</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
index be6556ad1f..90b1224aab 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="discord_activity_watching">Guardando</string>
     <string name="discord_activity_listening">Ascoltando</string>
     <string name="discord_activity_playing">Riproducendo</string>
-    <string name="discord_information_warning">Questa funzione utilizza la libreria KizzyRPC per connettersi al Gateway di Discord e aggiornare il tuo stato di Rich Presence. Sebbene non siano state segnalate sospensioni di account dovute a utilizzi simili, questo metodo non è ufficialmente supportato da Discord e potrebbe essere considerato una violazione dei Termini di Servizio. Il tuo token viene gestito localmente e mai inviato a server di terze parti. Procedi a tua discrezione!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist invia il brano attualmente in riproduzione a Discord\'s Gateway per aggiornare la tua Rich Presence. Tutti i dati passano direttamente dal tuo dispositivo a Discord: non sono coinvolti server di terze parti. Il tuo token rimane sul dispositivo e non viene mai condiviso. Tuttavia, l\'utilizzo di un token utente per le connessioni Gateway non è ufficialmente supportato e potrebbe violare i Termini di servizio di Discord. Procedi a tua discrezione!</string>
     <string name="player_background_solid">Solido</string>
     <string name="resume_on_bluetooth_connect">Riprendi dalla connessione Bluetooth</string>
     <string name="lyrics_romanize_hindi">Romanizza testo in Hindi</string>
@@ -850,4 +850,7 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Crea e mostra le playlist basate maggiormente sulle Statistiche e Libreria</string>
     <string name="pin">Fissa</string>
     <string name="unpin">Sblocca</string>
+    <string name="choose_something_below">Scegli qualcosa di seguito</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Scorciatoie della playlist con controlli del mini-player</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlist</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
index 489579e73d..e62b5d2e15 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="discord_button_1">ボタン 1</string>
     <string name="discord_button_2">ボタン 2</string>
     <string name="login_successful">ログインに成功しました！</string>
-    <string name="discord_information_warning">この機能は、KizzyRPCライブラリを使用してDiscordのゲートウェイに接続し、再生状況を表示します。同様の使用によるアカウント停止の報告はありませんが、この方法はDiscordの公式サポート対象ではなく、利用規約違反とみなされる場合があります。トークンはデバイス内でのみ取得され、第三者のサーバーに送信されることはありません。自己責任で使用してください。</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolistは、再生状況を更新するために、現在再生中の曲をDiscordのゲートウェイに送信します。すべてのデータはお使いのデバイスからDiscordに直接送信され、第三者のサーバーは使用されません。トークンはデバイス内に保持され、共有されることはありません。ただし、ゲートウェイ接続にユーザートークンを使用することはDiscordで正式にサポートされておらず、Discordの利用規約に違反する可能性があります。自己責任で使用してください。</string>
     <string name="discord_activity_type">アクティビティの種類</string>
     <string name="discord_activity_playing">プレイ中</string>
     <string name="discord_activity_listening">再生中</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="discord_button_text_variables">利用可能な変数：{song_name}, {artist_name}, {album_name}</string>
     <string name="discord_rpc_preview">再生状況のプレビュー</string>
     <string name="discord_presence">プレゼンス</string>
-    <string name="discord_connect_description">Discordにサインインして、再生中の内容を共有しよう</string>
+    <string name="discord_connect_description">Discordにログインして、再生中の内容を共有しよう</string>
     <string name="discord_playing_metrolist">Metrolistで再生中</string>
     <string name="discord_watching_metrolist">Metrolistで視聴中</string>
     <string name="discord_competing_metrolist">Metrolistで大会に参加中</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
     <string name="audio_quality_very_high">最高音質</string>
     <string name="autoplay">自動再生</string>
     <string name="autoplay_desc">曲の再生が終了すると、次の曲を自動で再生します</string>
-    <string name="system_equalizer_desc">Android標準のイコライザーを開く</string>
+    <string name="system_equalizer_desc">Android標準のイコライザー設定を開きます</string>
     <string name="eq_download_db">AutoEQデータベースをダウンロード（17MB）</string>
     <string name="eq_downloading">ダウンロード中…</string>
     <string name="import_from_file">ファイルからインポート</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <string name="eq_wizard">AutoEQウィザード</string>
     <string name="mixes">ミックス</string>
     <string name="show_most_stats_playlists">今週・今月の人気プレイリストを表示</string>
-    <string name="show_most_stats_playlists_desc">統計に基づく人気プレイリストを、統計とライブラリに表示します</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists_desc">統計に基づいた人気のプレイリストを、統計とライブラリに表示します</string>
     <string name="pin">ピン留め</string>
     <string name="unpin">ピン留めを解除</string>
     <string name="loudness_level">ラウドネスレベル</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/metrolist_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..55344e5192
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv/metrolist_strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/metrolist_strings.xml
index 7a8ae2f72f..834d91ce78 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/metrolist_strings.xml
@@ -257,4 +257,8 @@
     <string name="delete_from_history">Verwijder van geschiedenis</string>
     <string name="re_listen">Luister opnieuw</string>
     <string name="play_on_app">Speel af op Metrolist</string>
+    <string name="mixes">Mixen</string>
+    <string name="parsed_from_link">verwerkt vanuit link</string>
+    <string name="weekly_most_playlist_name">meest gespeeld deze week</string>
+    <string name="monthly_most_playlist_name">meest gespeeld deze maand</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
index 323ff40bcf..4fbe92577e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="percentage_format">%d%%</string>
     <string name="import_online">Importă un playlist M3U</string>
     <string name="import_csv">Importă un playlist CSV</string>
-    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">NOTĂ: Adăugarea de melodii locale la playlisturile sincronizate sau de la distanță nu este suportată. Orice altă combinație este validă</string>
+    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">NOTĂ: Adăugarea de melodii locale la playlisturile sincronizate sau de la distanță nu este acceptată. Orice altă combinație este validă</string>
     <string name="auto_download_on_like">Descarcă automat la apreciere</string>
     <string name="auto_download_on_like_desc">Descarcă melodiile automat atunci când le apreciezi</string>
     <string name="swipe_sensitivity">Sensibilitate glisare mini-player</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="clear_downloads_dialog">Sigur vrei să ștergi toate descărcările?</string>
     <string name="disable">Dezactivează</string>
     <string name="not_logged_in_youtube">Neautentificat la YouTube</string>
-    <string name="default_links">Deschide linkurile suportate</string>
+    <string name="default_links">Deschide linkurile acceptate</string>
     <string name="open_app_settings_error">Nu s-au putut deschide setările aplicației</string>
     <string name="release_notes">Notele lansării</string>
     <string name="top_length">Lungimea listei Topul meu</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="map_csv_columns">Mapează coloanele CSV</string>
     <string name="column_label">Coloana %d</string>
     <string name="recognition_error">Eroare la recunoaștere</string>
-    <string name="enable_high_refresh_rate_desc">Forțează afișajul să ruleze la cea mai ridicată rată de reîmprospătare suportată a lui (de ex. 120Hz)</string>
+    <string name="enable_high_refresh_rate_desc">Forțează afișajul să ruleze la cea mai ridicată rată de reîmprospătare acceptată a lui (de ex. 120Hz)</string>
     <string name="first_row_is_header">Prima linie este antetul</string>
     <string name="try_again">Încearcă din nou</string>
     <string name="tap_to_recognize">Atinge pentru a recunoaște</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="discord_button_1">Butonul 1</string>
     <string name="discord_button_2">Butonul 2</string>
     <string name="login_successful">Autentificare reușită!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Această funcție folosește biblioteca KizzyRPC pentru conectarea la gateway-ul Discord pentru a-ți actualiza statusul Rich Presence. În timp ce nu au fost raportate suspendări ale conturilor prin utilizări similare, această metodă nu este oficial acceptată de către Discord și poate fi considerată o încălcare a Termenilor Serviciului. Tokenul tău este extras local și niciodată trimis către servere terțe. Continui pe propriul risc!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist îți trimite melodia care este redată în prezent către gateway-ul Discord pentru a-ți actualiza Rich Presence-ul. Toate datele merg direct de la dispozitivul tău către Discord — nu este implicat niciun server terț. Tokenul tău este păstrat pe dispozitiv și nu este niciodată partajat. Însă, folosirea unui token pentru conexiunile către gateway nu este oficial acceptată și poate încălca Termenii serviciului Discord. Continui pe propriul risc!</string>
     <string name="discord_activity_type">Tipul activității</string>
     <string name="discord_activity_playing">Se joacă</string>
     <string name="discord_activity_listening">Ascultă</string>
@@ -850,4 +850,12 @@
     <string name="mixes">Mixuri</string>
     <string name="show_most_stats_playlists">Afișează playlisturile Cele mai populare ale săptămânii și Cele mai populare ale lunii</string>
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Creează și afișează playlisturile bazate pe statistici Cele mai populare în Statistici și Bibliotecă</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlisturi</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Scurtături pentru playlisturi cu controale pentru mini-player</string>
+    <string name="choose_something_below">Alege ceva mai jos</string>
+    <string name="and">și</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Coadă radio automată</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Creează automat o coadă radio atunci când redai o melodie din secțiunea Caută sau Acasă</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Folosește procesare audio hardware</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Folosește AudioTrack din Android pentru modificarea vitezei/înălțimii în loc de procesarea software. Mai fiabil pentru valorile extreme ale înălțimii</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
index 515acf6f20..fb1da1d45c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="discord_button_text_variables">Переменные: {song_name}, {artist_name}, {album_name}</string>
     <string name="discord_rpc_preview">Предпросмотр Rich Presence</string>
     <string name="discord_presence">Присутствие</string>
-    <string name="discord_connect_description">Войдите через Discord, чтобы поделиться тем, что вы слушаете</string>
+    <string name="discord_connect_description">Войдите через Discord, чтобы делиться тем, что вы слушаете</string>
     <string name="discord_playing_metrolist">Играет в Metrolist</string>
     <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue">Исключать дубликаты в очереди</string>
     <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue_desc">Если трек уже есть в очереди, он будет перемещён, а не добавлен повторно</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="discord_button_1">Кнопка 1</string>
     <string name="discord_button_2">Кнопка 2</string>
     <string name="login_successful">Вход выполнен успешно!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Эта функция использует библиотеку KizzyRPC для обновления вашего статуса Rich Presence. Хотя о блокировках аккаунтов за подобное использование не сообщалось, этот метод официально не поддерживается Discord и может считаться нарушением Условий использования. Ваш токен обрабатывается локально и никогда не отправляется на сторонние серверы. Используйте на своё усмотрение!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist отправляет информацию о воспроизводимом треке в Discord Gateway для обновления статуса Rich Presence. Все данные передаются напрямую с вашего устройства в Discord — без участия сторонних серверов. Ваш токен хранится на устройстве и никуда не передается. Однако использование пользовательского токена для подключения к Gateway официально не поддерживается и может нарушать Условия использования Discord. Используйте на своё усмотрение!</string>
     <string name="discord_activity_type">Тип активности</string>
     <string name="discord_watching_metrolist">Смотрит Metrolist</string>
     <string name="discord_competing_metrolist">Соревнуется в Metrolist</string>
@@ -860,4 +860,9 @@
     <string name="widget_playlists">Плейлисты</string>
     <string name="widget_playlists_description">Ярлыки плейлистов с элементами управления мини-плеером</string>
     <string name="choose_something_below">Выберите что-нибудь ниже</string>
+    <string name="and">и</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Автоочередь радио</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Автоматически создавать очередь радио при воспроизведении трека из поиска или с главного экрана</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Использовать аппаратную обработку аудио</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Использовать Android AudioTrack для изменения скорости/тона вместо программной обработки. Более надёжно при экстремальных значениях тона</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
index 3267349f85..ceb11ef6f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
@@ -165,4 +165,12 @@
     <string name="show_downloaded_playlist">Shfaq listën e luajtjes Të Shkarkuar</string>
     <string name="show_top_playlist">Shfaq listën e luajtes Top</string>
     <string name="show_cached_playlist">Shfaq listën e luajtjes së ruajtur në memorinë e përkohshme</string>
+    <string name="hide_status_bar_fullscreen_desc">Fshih shiritin e statusit në tekstet me ekran të plotë</string>
+    <string name="show_interval_indicator">Shfaq treguesin e intervalit</string>
+    <string name="show_interval_indicator_desc">Shfaq shiritin e progresit gjatë pjesëve të gjata instrumentale</string>
+    <string name="views">Shikimet</string>
+    <string name="likes">Pëlqime</string>
+    <string name="dislikes">Mospëlqime</string>
+    <string name="information">Informacion</string>
+    <string name="description">Përshkrimi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
index 9101a8e5c0..e4215679a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
@@ -839,4 +839,5 @@
     <string name="listen_on_metrolist">ฟังบน Metrolist</string>
     <string name="pin">ปักหมุด</string>
     <string name="unpin">เลิกปักหมุด</string>
+    <string name="and">และ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
index 1ca1daca6f..8f77b26cdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="discord_button_1">1. tuş</string>
     <string name="discord_button_2">2. tuş</string>
     <string name="login_successful">Giriş başarılı!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Bu özellik, Discord Gateway’e bağlanmak ve Rich Presence durumunuzu ayarlamak için KizzyRPC kütüphanesini kullanır.Benzer kullanımlar nedeniyle bilinen bir hesap askıya alma durumu yaşanmamış olsa da, bu yöntem Discord tarafından resmi olarak desteklenmemektedir ve Kullanım Koşulları ihlali sayılabilir. Tokeniniz yalnızca cihazınızda yerel olarak alınır ve üçüncü taraf sunuculara gönderilmez. Kullanım sorumluluğu tamamen size aittir!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist, aktif olarak oynatılan şarkınızı Discord Gateway’ine göndererek Rich Presence durumunu günceller. Tüm veriler cihazınızdan Discord’a gider — herhangi bir üçüncü taraf sunucu kullanılmaz. Token’iniz cihazında kalır ve asla paylaşılmaz. Ancak, Gateway bağlantıları için kullanıcı tokenı kullanmak Discord tarafından resmi olarak desteklenmez ve bu Discord Hizmet Şartları’nı ihlal edebilir. Sorumluluk tamamen size aittir!</string>
     <string name="discord_activity_type">Etkinlik türü</string>
     <string name="discord_activity_playing">Oynuyor</string>
     <string name="discord_activity_listening">Dinliyor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/metrolist_strings.xml
index 0c2488651b..f508d5537e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/metrolist_strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="offline">Завантажене</string>
     <string name="my_top">Мій Топ</string>
     <string name="sync_playlist">Синхронізувати список відтворення</string>
-    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">Зауважте: Це дозволяє синхронізацію з YouTube Music. Це НЕ можна буде змінити пізніше.</string>
+    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">ПРИМІТКА: Ця опція вмикає синхронізацію з YouTube Music і її НЕ МОЖНА змінити згодом</string>
     <string name="select">Обрати все</string>
     <string name="like_all">Вподобати все</string>
     <string name="dislike_all">Позначити все як не вподобане</string>
@@ -64,14 +64,14 @@
     <string name="top_music_videos">Найкращі музичні відео</string>
     <string name="trending">Тренди</string>
     <string name="cached_playlist">Кешовано</string>
-    <string name="generating_image">Генерація зображення</string>
+    <string name="generating_image">Генерація зображення…</string>
     <string name="sync_disabled">Синхронізація вимкнена</string>
     <string name="please_wait">Зачекайте, будь ласка</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="share_lyrics">Поділитися текстом пісні</string>
     <string name="share_as_text">Поділитися у вигляді тексту</string>
     <string name="share_as_image">Поділитися у вигляді зображення</string>
-    <string name="max_selection_limit">Максимальний ліміт вибору</string>
+    <string name="max_selection_limit">Досягнуто максимальний ліміт вибору</string>
     <string name="share_selected">Поділитися вибраним</string>
     <string name="customize_colors">Налаштувати кольори</string>
     <string name="text_color">Колір тексту</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="likes">Вподобання</string>
     <string name="dislikes">Невподобання</string>
     <string name="lyrics_auto_scroll">Автопрокрутка тексту пісні</string>
-    <string name="import_online">Імпортувати список відтворення у форматі \"m3u\"</string>
-    <string name="import_csv">Імпортувати список відтворення у форматі \"csv\"</string>
-    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">Примітка: додавання локальних пісень до синхронізованих або віддалених списків відтворення не підтримується. Усі інші комбінації можливі</string>
+    <string name="import_online">Імпортувати список відтворення у форматі M3U</string>
+    <string name="import_csv">Імпортувати список відтворення у форматі CSV</string>
+    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">ПРИМІТКА: Додавання локальних пісень до синхронізованих або віддалених списків відтворення не підтримується. Усі інші комбінації можливі</string>
     <string name="new_player_design">Новий дизайн програвача</string>
-    <string name="lyrics_romanize_japanese">Романізувати Японські тексти</string>
-    <string name="lyrics_romanize_korean">Романізувати Корейські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_japanese">Романізувати японські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_korean">Романізувати корейські тексти</string>
     <string name="yt_sync">Автосинхронізація з акаунтом</string>
     <string name="more_content">Більше контенту</string>
     <string name="swipe_sensitivity">Чутливість проведення по мініпрогравачу</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="settings_section_player_content">Плеєр і контент</string>
     <string name="settings_section_storage">Зберігання та дані</string>
     <string name="settings_section_system">Система та про нас</string>
-    <string name="starting_radio">Запуск радіо</string>
+    <string name="starting_radio">Запуск радіо…</string>
     <string name="config_proxy">Налаштувати проксі-сервер</string>
     <string name="proxy_username">Ім\'я користувача проксі-сервера</string>
     <string name="proxy_password">Пароль проксі-сервера</string>
@@ -140,20 +140,20 @@
     <string name="lyrics_romanization_cyrillic">Кирилица</string>
     <string name="lyrics_romanize_title">Романізація</string>
     <string name="lyrics_romanization">Романізація текстів пісень</string>
-    <string name="lyrics_romanize_russian">Романізувати Російські тексти</string>
-    <string name="lyrics_romanize_ukrainian">Романізувати Українську лірику</string>
-    <string name="lyrics_romanize_belarusian">Романізувати Білоруські тексти пісень</string>
-    <string name="lyrics_romanize_kyrgyz">Романізувати Киргизькі тексти пісень</string>
-    <string name="lyrics_romanize_serbian">Романізувати Сербські тексти пісень</string>
-    <string name="lyrics_romanize_bulgarian">Романізувати Болгарські тексти пісень</string>
-    <string name="line_by_line_option_title">ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ВЕРСІЯ: Визначення мови рядок за рядком</string>
-    <string name="line_by_line_option_desc">Кирилична мова буде розпізнаватися рядок за рядком, а не по всій пісні.</string>
+    <string name="lyrics_romanize_russian">Романізувати російські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_ukrainian">Романізувати українські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_belarusian">Романізувати білоруські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_kyrgyz">Романізувати киргизькі тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_serbian">Романізувати сербські тексти</string>
+    <string name="lyrics_romanize_bulgarian">Романізувати болгарські тексти</string>
+    <string name="line_by_line_option_title">Визначення мови рядок за рядком</string>
+    <string name="line_by_line_option_desc">Кирилиця розпізнаватиметься по рядках, а не по всій пісні</string>
     <string name="line_by_line_dialog_title">Ви впевнені?</string>
-    <string name="line_by_line_dialog_desc">Це експериментальна функція, яка може працювати як з успіхом, так і з невдачею. \n\nЗа замовчуванням мова визначається на основі всієї пісні, але якщо ввімкнути цю опцію, вона буде визначатися по рядках. Це дозволить працювати з багатомовними піснями, АЛЕ мова може бути не завжди правильною (наприклад, якщо в українському тексті немає літер, характерних для української мови, він може бути транслітерований як російський). \n\nЯкщо у вас немає проблем, рекомендується залишити цю опцію вимкненою.</string>
-    <string name="romanize_current_track">Романізувати поточний трек</string>
+    <string name="line_by_line_dialog_desc">Це експериментальна функція, яка може працювати як з успіхом, так і з невдачею. \n\nЗа замовчуванням мова визначається на основі всієї пісні, але якщо ввімкнути цю опцію, вона буде визначатися по рядках. Це дозволить працювати з багатомовними піснями, АЛЕ мова може бути не завжди правильною (наприклад, якщо в українському тексті немає літер, характерних для української мови, він може бути транслітерований як російський). \n\nЯкщо у вас немає проблем, рекомендується залишити цю опцію вимкненою</string>
+    <string name="romanize_current_track">Романізувати поточну пісню</string>
     <string name="edit_playlist_cover">Редагувати обкладинку списку відтворення</string>
-    <string name="edit_playlist_cover_note">Примітка: Щоб змінити обкладинку списку відтворення, ваш обліковий запис має бути пов’язаний з номером телефону та підтверджений у YouTube Music.</string>
-    <string name="edit_playlist_cover_note_wait">Після вибору зображення зачекайте трохи, поки нова обкладинка з’явиться у вашому списку відтворення.</string>
+    <string name="edit_playlist_cover_note">Примітка: Щоб змінити обкладинку списку відтворення, ваш обліковий запис має бути пов’язаний з номером телефону та підтверджений у YouTube Music</string>
+    <string name="edit_playlist_cover_note_wait">Після вибору зображення зачекайте трохи, поки нова обкладинка з’явиться у вашому списку відтворення</string>
     <string name="audio_offload">Увімкнути розвантаження</string>
     <string name="audio_offload_description">Використовуйте шлях розвантаження аудіо для відтворення аудіо. Вимкнення цієї функції може збільшити споживання енергії, але може бути корисним, якщо у вас виникнуть проблеми з відтворенням аудіо або постобробкою</string>
     <string name="choose_from_library">Виберіть з бібліотеки</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="show_uploaded_playlist">Показати список відтворення \"Завантажено\"</string>
     <string name="updater">Оновлення</string>
     <string name="check_for_updates">Автоматично перевіряти наявність оновлень</string>
-    <string name="lyrics_romanize_macedonian">Романізувати македонську лірику</string>
+    <string name="lyrics_romanize_macedonian">Романізувати македонські тексти</string>
     <string name="update_notifications">Увімкнути сповіщення про оновлення</string>
     <string name="update_available_title">Доступне оновлення</string>
     <string name="update_channel_name">Оновлення програм</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="swipe_song_to_remove">Проведіть пальцем по пісні, щоб вилучити її зі списку відтворення</string>
     <string name="last_fm_send_likes">Надіслати вподобання/не вподобання</string>
     <string name="last_fm_send_likes_description">Пісні, які подобається/не подобається, на Last.fm, коли вони вподобані/зняті з Metrolist</string>
-    <string name="lyrics_romanize_chinese">Романізація китайських текстів</string>
+    <string name="lyrics_romanize_chinese">Романізувати китайські тексти</string>
     <string name="google_cast">Google Cast</string>
     <string name="google_cast_description">Увімкнути трансляцію аудіо на Chromecast та інші пристрої з підтримкою Cast</string>
     <string name="hide_video_songs">Приховати відеопісні</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="add_to_queue_desc">Додати в кінець черги</string>
     <string name="add_to_library_desc">Зберегти у своїй бібліотеці</string>
     <string name="download_desc">Зробити доступним для відтворення офлайн</string>
-    <string name="add_to_playlist_desc">Додати до одного зі своїх плейлистів</string>
+    <string name="add_to_playlist_desc">Додати до списку відтворення</string>
     <string name="refetch_desc">Отримати найновіші метадані з YouTube Music</string>
     <string name="share_desc">Поділитися посиланням на цей елемент</string>
     <string name="delete_desc">Вилучити цей елемент назавжди</string>
@@ -213,9 +213,9 @@
     <string name="download_playlist_desc">Завантажте всі пісні для відтворення офлайн</string>
     <string name="remove_download_playlist_desc">Видалити всі завантажені пісні з цього списку відтворення</string>
     <string name="download_in_progress_desc">Триває завантаження</string>
-    <string name="share_playlist_desc">Поділіться цим плейлистом з іншими</string>
+    <string name="share_playlist_desc">Поділіться цим списком відтворення з іншими</string>
     <string name="delete_playlist_desc">Видалити цей плейлист назавжди</string>
-    <string name="sync_playlist_desc">Синхронізуйте плейлист з YouTube Music</string>
+    <string name="sync_playlist_desc">Синхронізуйте цей список відтворення з YouTube Music</string>
     <string name="enable_better_lyrics">Увімкнути кращі тексти пісень</string>
     <string name="enable_better_lyrics_desc">Використовуйте постачальника Better Lyrics для синхронізованих текстів пісень слово за словом</string>
     <string name="lyrics_animation_style">Стиль анімації слово за словом</string>
@@ -227,18 +227,18 @@
     <string name="apple_music_style">Apple Music</string>
     <string name="lyrics_text_size">Розмір тексту пісні</string>
     <string name="lyrics_line_spacing">Міжрядковий інтервал тексту пісень</string>
-    <string name="shuffle_playlist_first">Спочатку перемішати відтворення відтворення/альбому</string>
+    <string name="shuffle_playlist_first">Спочатку перемішати список відтворення або альбом</string>
     <string name="shuffle_playlist_first_desc">Під час перемішування спочатку відтворювати всі пісні з оригінального списку відтворення/альбому, а потім схожий контент</string>
     <string name="lyrics_glow_effect">Увімкнути ефект сяйва тексту пісень</string>
     <string name="lyrics_glow_effect_desc">Додайте анімацію сяйва та ефект відскоку до активних текстів пісень</string>
     <string name="show_wrapped_card">Показати обгорнуту картку</string>
     <string name="album_art_for">Обкладинка альбому для %s</string>
     <string name="wrapped_total_albums_title">Ви слухали</string>
-    <string name="wrapped_total_albums_subtitle">унікальні альбоми</string>
+    <string name="wrapped_total_albums_subtitle">унікальні альбоми!</string>
     <string name="wrapped_top_album_title">Ваш найкращий альбом –</string>
-    <string name="wrapped_playlist_ready">Ваш особистий плейлист готовий</string>
+    <string name="wrapped_playlist_ready">Ваш персональний список відтворення готовий!</string>
     <string name="wrapped_top_5_albums_title">Ваші 5 найкращих альбомів</string>
-    <string name="wrapped_album_listening_time">Ви слухали цей альбом протягом %d хвилин</string>
+    <string name="wrapped_album_listening_time">Ви слухали цей альбом протягом %d хвилин!</string>
     <string name="wrapped_album_listening_time_minutes">%d хвилин</string>
     <string name="wrapped_no_data">Немає даних</string>
     <string name="wrapped_top_5_artists_title">Ваші найкращі артисти року</string>
@@ -247,25 +247,25 @@
     <string name="wrapped_top_song_album_art_content_description">Обкладинка альбому</string>
     <string name="wrapped_top_artist_title">Ваш найкращий артист року –</string>
     <string name="wrapped_top_artist_image_content_description">Найкраще зображення виконавця</string>
-    <string name="wrapped_top_artist_listening_time">Ви слухали їх протягом %d хвилин</string>
+    <string name="wrapped_top_artist_listening_time">Ви слухали їх протягом %d хвилин!</string>
     <string name="wrapped_top_song_title">Ваша найпопулярніша пісня —</string>
-    <string name="wrapped_top_song_listening_time">Ви слухали %d хвилин</string>
+    <string name="wrapped_top_song_listening_time">Ви слухали %d хвилин!</string>
     <string name="wrapped_total_artists_title">Ти слухав/слухала</string>
-    <string name="wrapped_total_artists_subtitle">унікальні митці</string>
+    <string name="wrapped_total_artists_subtitle">унікальні артисти!</string>
     <string name="wrapped_total_songs_title">Ти слухав/слухала</string>
-    <string name="wrapped_total_songs_subtitle">унікальні пісні</string>
+    <string name="wrapped_total_songs_subtitle">унікальні пісні!</string>
     <string name="wrapped_intro_title">METROLIST</string>
-    <string name="wrapped_intro_subtitle">час подивитися, що ви слухали</string>
+    <string name="wrapped_intro_subtitle">настав час подивитися, що ви слухали протягом усього цього року…</string>
     <string name="wrapped_intro_button">Ходімо!</string>
     <string name="wrapped_logo_content_description">Логотип Metrolist</string>
     <string name="wrapped_year">2025</string>
     <string name="wrapped_ready_title">ВАШ АУДІОПІДСУМОК ЗА РІК ГОТОВИЙ!</string>
-    <string name="wrapped_ready_subtitle">Час подивитися, що вам сподобалося цього року.</string>
-    <string name="wrapped_thank_you">Дякую, що вислухали</string>
+    <string name="wrapped_ready_subtitle">Час подивитися, що вам сподобалося цього року…</string>
+    <string name="wrapped_thank_you">Дякую, що вислухали!</string>
     <string name="wrapped_special_thanks">Особлива подяка MO Agamy за створення Metrolist</string>
     <string name="wrapped_close">Закрити обгорнуте</string>
-    <string name="wrapped_playlist_title">Ваш %s загорнутий</string>
-    <string name="wrapped_create_playlist">Створити плейлист</string>
+    <string name="wrapped_playlist_title">Ваш Wrapped %s</string>
+    <string name="wrapped_create_playlist">Створити список відтворення</string>
     <string name="wrapped_playlist_saved">Список відтворення збережено</string>
     <string name="casting_to">Трансляція на %s</string>
     <string name="progress_percent">Прогрес %s%%</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="copied_title">Скопійована назва</string>
     <string name="copied_artist">Скопійований виконавець</string>
     <string name="error_playing">Помилка відтворення</string>
-    <string name="failed_to_parse_proxy">Не вдалося проаналізувати URL-адресу проксі-сервера.</string>
+    <string name="failed_to_parse_proxy">Не вдалося проаналізувати URL-адресу проксі-сервера</string>
     <plurals name="profiles_count">
         <item quantity="one">%d профіль</item>
         <item quantity="few">%d профіли</item>
@@ -293,7 +293,7 @@
         <item quantity="other">%d діапазонів</item>
     </plurals>
     <string name="delete_profile_desc">Видалити профіль</string>
-    <string name="delete_profile_confirmation">Ви впевнені, що хочете видалити %1$s? Цю дію не можна скасувати.</string>
+    <string name="delete_profile_confirmation">Ви впевнені, що хочете видалити %1$s? Цю дію не можна скасувати</string>
     <string name="error_file_read">Не вдалося прочитати файл</string>
     <string name="error_file_open">Не вдалося відкрити файл: %1$s</string>
     <string name="import_error_title">Помилка імпорту</string>
@@ -328,11 +328,320 @@
     <string name="error_title">Помилка</string>
     <string name="error_eq_apply_failed">Не вдалося застосувати профіль еквалайзера: %1$s</string>
     <string name="crop_album_art">Обрізати обкладинку альбому</string>
-    <string name="crop_album_art_desc">Примусове квадратне співвідношення сторін шляхом обрізання мініатюр відео</string>
+    <string name="crop_album_art_desc">Примусово обрізати мініатюри відео для збереження квадратного співвідношення сторін</string>
     <string name="keep_screen_on_when_player_is_expanded">Залишати екран увімкненим, коли програвач розгорнуто</string>
     <string name="enable">Увімкнути</string>
     <string name="player_background_solid">Суцільний</string>
     <string name="display_density">Щільність відображення</string>
     <string name="restart">Перезапустити</string>
     <string name="density_restart_message">Зміна щільності відображення почне діяти після перезапуску програми. Ви хочете перезапустити зараз?</string>
+    <string name="mixes">Мікси</string>
+    <string name="parsed_from_link">Отримано з посилання</string>
+    <string name="weekly_most_playlist_name">Найпопулярніше за тиждень</string>
+    <string name="monthly_most_playlist_name">Найпопулярніше за місяць</string>
+    <string name="restart_required">Потрібен перезапуск!</string>
+    <string name="lyrics_from_provider">Текст пісні надано %s</string>
+    <string name="hide_status_bar_fullscreen">Приховати рядок стану в повноекранному режимі</string>
+    <string name="hide_status_bar_fullscreen_desc">Приховує рядок стану в повноекранному режимі відображення тексту пісень</string>
+    <string name="lyrics_animation_none">Немає</string>
+    <string name="lyrics_animation_fade">Згасання</string>
+    <string name="lyrics_animation_glow">Світіння</string>
+    <string name="lyrics_animation_slide">Ковзання</string>
+    <string name="lyrics_animation_karaoke">Караоке</string>
+    <string name="lyrics_animation_apple">Стиль Apple Music</string>
+    <string name="enable_lrclib_desc">База синхронізованих текстів пісень, яку підтримує спільнота</string>
+    <string name="enable_kugou_desc">Завантажує тексти пісень з KuGou, популярної китайської музичної платформи</string>
+    <string name="youtube_music_lyrics_note">ПРИМІТКА: Тексти пісень з YouTube Music відображатимуться автоматично, якщо інших джерел немає. Зазвичай вони не синхронізуються</string>
+    <string name="enable_paxsenix">Увімкнути Paxsenix</string>
+    <string name="enable_paxsenix_desc">Високоякісні синхронізовані тексти від API Paxsenix</string>
+    <string name="enable_lyricsplus">Увімкнути LyricsPlus</string>
+    <string name="enable_lyricsplus_desc">Синхронізує тексти пісень з різних джерел</string>
+    <string name="lyrics_provider_selection">Вибір постачальника</string>
+    <string name="lyrics_provider_selection_desc">Виберіть сервіси, з яких завантажуватимуться тексти пісень</string>
+    <string name="enable_song_cache">Увімкнути кешування пісень</string>
+    <string name="enable_song_cache_desc">Зберігати треки в кеші для швидшого відтворення в майбутньому</string>
+    <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue">Захист від дублікатів у черзі</string>
+    <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue_desc">При додаванні треку, який уже є в черзі, він переміститься зі свого попереднього місця, а не дублюватиметься</string>
+    <string name="sort_ascending">Сортувати за зростанням</string>
+    <string name="sort_descending">Сортувати за спаданням</string>
+    <string name="lyrics_provider_priority">Пріоритет постачальників текстів</string>
+    <string name="lyrics_provider_priority_desc">Перетягуйте постачальників, щоб змінити їхній порядок. Чим вища позиція у списку, тим вищий пріоритет</string>
+    <string name="choose_something_below">Виберіть щось із наведеного нижче</string>
+    <string name="github_releases_url">https://github.com/MetrolistGroup/Metrolist/releases</string>
+    <string name="list_bullet">•</string>
+    <string name="view_on_github">Переглянути на GitHub</string>
+    <string name="current_version">Поточна версія</string>
+    <string name="version_format">Версія: %s</string>
+    <string name="update_settings">Налаштування оновлення</string>
+    <string name="check_for_updates_title">Перевірити наявність оновлень</string>
+    <string name="checking_for_updates">Перевірка наявності оновлень…</string>
+    <string name="latest_version_format">Остання: %s</string>
+    <string name="check_for_updates_button">Перевірити наявність оновлень</string>
+    <string name="hide_changelog">Приховати список змін</string>
+    <string name="view_changelog">Показати список змін</string>
+    <string name="failed_to_check_updates">Не вдалось перевірити наявність оновлень: %s</string>
+    <string name="set_as_default">Встановити за умовчанням</string>
+    <string name="sleep_timer_default_set">Таймер сну за умовчанням: %d хвилин</string>
+    <string name="sleep_timer_repeat">Повтор</string>
+    <string name="sleep_timer_daily">Кожен день</string>
+    <string name="sleep_timer_weekdays">З понеділка по п’ятницю</string>
+    <string name="sleep_timer_weekdays_weekends">Будні / Вихідні</string>
+    <string name="sleep_timer_weekends">З суботи по неділю</string>
+    <string name="sleep_timer_custom">Власний</string>
+    <string name="sleep_timer_start_time">Час початку</string>
+    <string name="sleep_timer_end_time">Час закінчення</string>
+    <string name="sleep_timer_monday">Понеділок</string>
+    <string name="sleep_timer_tuesday">Вівторок</string>
+    <string name="sleep_timer_wednesday">Середа</string>
+    <string name="sleep_timer_thursday">Четвер</string>
+    <string name="sleep_timer_friday">П\'ятниця</string>
+    <string name="sleep_timer_saturday">Субота</string>
+    <string name="sleep_timer_sunday">Неділя</string>
+    <string name="sleep_timer_fade_out_title">Приглушення</string>
+    <string name="sleep_timer_fade_out_description">Протягом останньої хвилини гучність поступово знижується</string>
+    <string name="alarm">Будильник</string>
+    <string name="alarm_enabled">Ввімкнути будильник</string>
+    <string name="alarm_time">Час будильника</string>
+    <string name="alarm_playlist">Список відтворення</string>
+    <string name="alarm_select_playlist">Вибрати список відтворення</string>
+    <string name="alarm_no_playlists">Не знайдено списків відтворення</string>
+    <plurals name="alarm_playlist_song_count">
+        <item quantity="one">%d пісня</item>
+        <item quantity="few">%d пісні</item>
+        <item quantity="many">%d пісень</item>
+        <item quantity="other">%d пісень</item>
+    </plurals>
+    <string name="alarm_selected">Вибрано</string>
+    <string name="alarm_playlist_helper">Оберіть список відтворення, який відтворюватиметься під час сигналу будильника</string>
+    <string name="alarm_add">Додати будильник</string>
+    <string name="alarm_disabled">Вимкнено</string>
+    <string name="alarm_random_enabled">Випадково</string>
+    <string name="alarm_random_disabled">За порядком</string>
+    <string name="alarm_next_prefix">Наступний: %s</string>
+    <string name="alarm_new">Новий будильник</string>
+    <string name="alarm_edit">Редагувати будильник</string>
+    <string name="alarm_save">Зберегти</string>
+    <string name="alarm_time_picker_value">Час: %s</string>
+    <string name="alarm_delete">Видалити будильник</string>
+    <string name="alarm_duplicate_time_warning">На цей час уже встановлено інший будильник. Якщо вони збігаються, пролунає лише один із них</string>
+    <string name="alarm_random_song">Відтворити випадкову пісню зі списку відтворення</string>
+    <string name="alarm_not_scheduled">Не заплановано</string>
+    <string name="alarm_exact_permission_title">Дозволити точні будильники</string>
+    <string name="alarm_exact_permission_desc">Забезпечує точне керування часом будильника та підвищує стабільність роботи застосунку у фоновому режимі</string>
+    <string name="alarm_battery_optimization_title">Оптимізація батареї</string>
+    <string name="alarm_battery_optimization_desc">Вимкніть оптимізацію батареї, щоб гарантувати вчасне спрацьовування будильника у фоновому режимі</string>
+    <string name="resume_on_bluetooth_connect">Продовжити при підключенні Bluetooth</string>
+    <string name="crossfade">Перехресне згасання (Crossfade)</string>
+    <string name="crossfade_desc">Плавний перехід між треками: поточна пісня затихає, а наступна — набирає гучність</string>
+    <string name="crossfade_duration">Тривалість переходу</string>
+    <string name="crossfade_gapless">Вимкнути для альбомів без пауз</string>
+    <string name="crossfade_gapless_desc">Не застосовувати перехід між треками для альбомів, що мають відтворюватися безперервно</string>
+    <string name="crossfade_beta_title">Бета-функція!</string>
+    <string name="audio_offload_disabled_by_crossfade">Вимкнено, оскільки активна функція перехресного згасання</string>
+    <string name="speed">Швидкість відтворення</string>
+    <string name="hide_youtube_shorts">Приховати YouTube Shorts</string>
+    <string name="mini_player_background_style">Стиль фону мініплеєра</string>
+    <string name="transparent">Прозорий</string>
+    <string name="mini_player_background_not_available">Недоступно, якщо вимкнено новий дизайн мініплеєра</string>
+    <string name="system_equalizer_desc">Відкриває вбудований еквалайзер Android</string>
+    <string name="export_playlist">Експортувати список відтворення</string>
+    <string name="export_as_csv">Експортувати як CSV</string>
+    <string name="export_as_m3u">Експортувати як M3U</string>
+    <string name="export_success">Список відтворення успішно експортовано</string>
+    <string name="export_failed">Не вдалось експортувати список відтворення</string>
+    <string name="export_option_share">Поділитись</string>
+    <string name="export_option_save">Зберегти в «Документи»</string>
+    <string name="changelog">Список змін</string>
+    <string name="changelog_empty">Список змін недоступний</string>
+    <string name="enable_automatic_sleeptimer">Увімкнути автоматичний таймер сну</string>
+    <string name="sleeptimer_description">Автоматичний запуск таймера сну у визначений час із тривалістю за замовчуванням</string>
+    <string name="sleep_timer_repeat_description">Налаштування дня та часу для автоматичного ввімкнення таймера сну</string>
+    <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_title">Зупинити в кінці поточної пісні</string>
+    <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_description">Очікування завершення поточної пісні перед зупинкою</string>
+    <string name="alarm_empty">Будильників немає. Створіть новий, щоб запускати відтворення за розкладом</string>
+    <string name="alarm_next_trigger">Наступне спрацьовування</string>
+    <string name="crossfade_beta_message">Функція «Перехресне згасання» є новою і може містити помилки. Якщо у вас виникнуть проблеми, будь ласка, повідомте про них.\n\nПРИМІТКА: Ця функція вимикає апаратне декодування аудіо через технічні обмеження</string>
+    <string name="lyrics_romanize_as_main">Показувати романізований текст як основний</string>
+    <string name="eq_downloading">Завантаження…</string>
+    <string name="import_from_file">Імпортувати з файлу</string>
+    <string name="add_profile">Додати профіль</string>
+    <string name="your_daily_discover">Ваші відкриття дня</string>
+    <string name="view_channel">Переглянути канал</string>
+    <string name="not_playing">Нічого не відтворюється</string>
+    <string name="tap_to_play">Натисніть, щоб відкрити Metrolist</string>
+    <string name="widget_music_player">Музичний плеєр</string>
+    <string name="widget_turntable">Вініловий програвач</string>
+    <string name="widget_recognizer_name">Розпізнавач музики</string>
+    <string name="widget_recognizer_description">Дізнавайтеся, яка пісня лунає навколо, прямо з головного екрана</string>
+    <string name="widget_recognizer_tap_to_search">Натисніть, щоб розпізнати пісню</string>
+    <string name="widget_recognizer_listening">Слухаю…</string>
+    <string name="widget_recognizer_processing">Визначення…</string>
+    <string name="widget_recognizer_no_match">Збігів не знайдено. Спробуйте ще раз</string>
+    <string name="widget_recognizer_error">Не вдалося розпізнати</string>
+    <string name="widget_recognizer_error_generic">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="widget_recognizer_unknown_song">Невідома пісня</string>
+    <string name="widget_recognizer_unknown_artist">Невідомий виконавець</string>
+    <string name="widget_recognizer_mic_desc">Визначити пісню</string>
+    <string name="widget_recognizer_channel_name">Розпізнавання музики</string>
+    <string name="widget_recognizer_channel_desc">Показує сповіщення під час пошуку пісні через віджет</string>
+    <string name="widget_recognizer_notification_text">Запис аудіо для розпізнавання пісні…</string>
+    <string name="together">Разом</string>
+    <string name="listen_together">Слухати разом</string>
+    <string name="listen_together_choose_server">Виберіть сервер</string>
+    <string name="listen_together_server_url">Адреса сервера</string>
+    <string name="listen_together_custom_server">Свій сервер</string>
+    <string name="listen_together_use_custom_server">Використовувати свій сервер</string>
+    <string name="listen_together_username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="listen_together_connected">Підключено</string>
+    <string name="listen_together_reconnecting">Відновлення з\'єднання…</string>
+    <string name="listen_together_disconnected">Відключено</string>
+    <string name="listen_together_connecting">Підключення…</string>
+    <string name="listen_together_error">Помилка підключення</string>
+    <string name="listen_together_create_room">Створити кімнату</string>
+    <string name="listen_together_create_room_desc">Створіть кімнату та поділіться кодом із друзями</string>
+    <string name="listen_together_join_room">Приєднатися до кімнати</string>
+    <string name="listen_together_room_code">Код кімнати</string>
+    <string name="listen_together_you_are_host">Ви — організатор</string>
+    <string name="listen_together_you_are_guest">Ви - гість</string>
+    <string name="mute">Вимкнути звук</string>
+    <string name="unmute">Увімкнути звук</string>
+    <string name="listen_together_join_requests">Запити на приєднання</string>
+    <string name="listen_together_view_logs">Переглянути логи</string>
+    <string name="listen_together_view_logs_desc">Налагодження подій та повідомлень з\'єднання</string>
+    <string name="listen_together_logs">Логи з\'єднання</string>
+    <string name="listen_together_no_logs">Логи відсутні</string>
+    <string name="listen_together_auto_approval_joins">Автоматично схвалювати запити на приєднання</string>
+    <string name="listen_together_auto_approval_joins_desc">Автоматично схвалювати запити на приєднання без підтвердження вручну</string>
+    <string name="listen_together_auto_approval_suggestions">Автосхвалення запропонованих пісень</string>
+    <string name="listen_together_auto_approval_suggestions_desc">Автоматично схвалювати та додавати до черги музику від гостей</string>
+    <string name="listen_together_sync_volume">Синхронізувати гучність організатора</string>
+    <string name="listen_together_sync_volume_desc">У гостей буде такий самий рівень гучності, як в організатора</string>
+    <string name="listen_together_description">Слухайте музику разом із друзями в режимі реального часу. Створіть кімнату, щоб стати її організатором, або приєднайтеся до створеної за допомогою коду</string>
+    <string name="listen_together_background_disconnect_note">ПРИМІТКА: Якщо ви підключені, але не перебуваєте в кімнаті, функція «Слухати разом» вимикається після 30 хвилин роботи у фоновому режимі задля економії заряду акумулятора</string>
+    <string name="listen_together_suggestion_received">%1$s запропонував(ла): %2$s</string>
+    <string name="listen_together_join_request_notification">%1$s хоче приєднатися до кімнати</string>
+    <string name="listen_together_notification_channel_name">Слухати разом</string>
+    <string name="listen_together_room_created">Кімнату створено: %s</string>
+    <string name="listen_together_cannot_edit_username_in_room">Ім\'я користувача не можна змінити, перебуваючи в кімнаті</string>
+    <string name="waiting_for_approval">Очікується підтвердження від організатора…</string>
+    <string name="invalid_room_code">Неправильний код кімнати</string>
+    <string name="join_request_denied">Запит на приєднання відхилено</string>
+    <string name="join_existing_room">Приєднатися до створеної кімнати</string>
+    <string name="room_code">Код кімнати</string>
+    <string name="leave_room">Залишити кімнату</string>
+    <string name="join_room">Приєднатися</string>
+    <string name="create_room">Створити</string>
+    <string name="joining_room">Приєднання до кімнати %s…</string>
+    <string name="creating_room">Створення кімнати…</string>
+    <string name="create">Створити</string>
+    <string name="join">Приєднатися</string>
+    <string name="lyrics_romanize_hindi">Романізувати тексти на хінді</string>
+    <string name="lyrics_romanize_punjabi">Романізувати тексти на панджабі</string>
+    <string name="show_interval_indicator">Показувати індикатор інтервалів</string>
+    <string name="palette_purple">Фіолетовий</string>
+    <string name="palette_indigo">Індиго</string>
+    <string name="palette_deep_purple">Темно-фіолетовий</string>
+    <string name="palette_blue">Синій</string>
+    <string name="palette_sky_blue">Небесний синій</string>
+    <string name="palette_cyan">Голубий</string>
+    <string name="palette_yellow">Жовтий</string>
+    <string name="palette_orange">Оранжевий</string>
+    <string name="palette_deep_orange">Темно-оранжевий</string>
+    <string name="palette_brown">Коричневий</string>
+    <string name="palette_grey">Сірий</string>
+    <string name="cd_back">Назад</string>
+    <string name="cd_pure_black_mode">Режим чистого чорного</string>
+    <string name="cd_light_mode">Світлий режим</string>
+    <string name="cd_dark_mode">Темний режим</string>
+    <string name="cd_system_mode">Системний режим</string>
+    <string name="play_all">Відтворити все</string>
+    <string name="enable_high_refresh_rate">Увімкнути високу частоту оновлення</string>
+    <string name="enable_high_refresh_rate_desc">Використовувати максимальну частоту оновлення екрана (наприклад, 120 Гц)</string>
+    <string name="recognize_music">Розпізнати музики</string>
+    <string name="tap_to_recognize">Торкніться, щоб розпізнати</string>
+    <string name="listening">Слухаю…</string>
+    <string name="processing">Обробка…</string>
+    <string name="no_match_found">Збігів не знайдено</string>
+    <string name="recognition_error">Помилка розпізнавання</string>
+    <string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
+    <string name="recognition_history">Історія розпізнавання</string>
+    <string name="clear_recognition_history">Очистити історію розпізнавання</string>
+    <string name="clear_recognition_history_confirm">Ви впевнені, що хочете очистити всю історію розпізнавання?</string>
+    <string name="delete_from_history">Видалити з історії</string>
+    <string name="re_listen">Переслухати</string>
+    <string name="play_on_app">Відтворити в Metrolist</string>
+    <string name="importing_playlist">Імпорт списку відтворення…</string>
+    <string name="added_to_playlist">Додано до списку відтворення</string>
+    <string name="android_auto_target_playlist_not_set">Список відтворення не вибрано. Виберіть його в налаштуваннях Android Auto</string>
+    <string name="widget_playlists">Списки відтворення</string>
+    <string name="show_interval_indicator_desc">Показувати індикатор прогресу під час тривалих інструментальних пауз</string>
+    <string name="respect_agent_positioning">Враховувати позиціонування виконавця</string>
+    <string name="respect_agent_positioning_desc">Відображати текст з урахуванням ролей виконавців (наприклад, бек-вокал)</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists">Показувати списки відтворення «Топ тижня» та «Топ місяця»</string>
+    <string name="experimental_lyrics">Експериментальний текст</string>
+    <string name="experimental_lyrics_desc">Увімкнути новий експериментальний режим текстів пісень із покращеною анімацією та швидкістю роботи</string>
+    <string name="experimental_lyrics_beta_title">Експериментальна функція</string>
+    <string name="experimental_lyrics_beta_message">Новий режим текстів пісень наразі перебуває на стадії розробки і може містити помилки. Ви впевнені, що хочете його увімкнути?</string>
+    <string name="lyrics_animation_style_title">Стиль анімації «слово за словом»</string>
+    <string name="plays">відтворень</string>
+    <string name="error_episode_save">Не вдалося зберегти епізод</string>
+    <string name="error_episode_remove">Не вдалося видалити епізод</string>
+    <string name="error_podcast_subscribe">Не вдалося підписатися на подкаст</string>
+    <string name="error_podcast_unsubscribe">Не вдалося відписатись від подкаста</string>
+    <string name="listen_together_in_top_bar">«Слухати разом» у верхній панелі</string>
+    <string name="listen_together_suggestion_sent">Пропозицію надіслано організатору!</string>
+    <string name="connect">Підключитись</string>
+    <string name="disconnect">Відключитись</string>
+    <string name="clear">Очистити</string>
+    <string name="copy">Копіювати</string>
+    <string name="copy_all_lyrics">Копіювати весь текст</string>
+    <string name="change">Змінити</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Копіювати в буфер обміну</string>
+    <string name="in_room">В кімнаті</string>
+    <string name="kick_user">Вигнати</string>
+    <string name="host_label">Організатор</string>
+    <string name="you_label">Ви</string>
+    <string name="connected_users">Підключені користувачі</string>
+    <string name="enter_username">Введіть ім\'я користувача</string>
+    <string name="enter_room_code">Введіть код кімнати</string>
+    <string name="listen_together_settings_desc">Налаштування сервера, імені користувача та інших параметрів</string>
+    <string name="copy_code">Копіювати код</string>
+    <string name="kick_user_desc">Виключити цього користувача з сеансу</string>
+    <string name="permanently_kick_user">Заблокувати назавжди</string>
+    <string name="permanently_kick_user_desc">Заблокувати запити на приєднання та приховати пропозиції від цього користувача</string>
+    <string name="transfer_ownership">Передача права власності</string>
+    <string name="transfer_ownership_desc">Призначити цього користувача організатором кімнати</string>
+    <string name="listen_together_blocked_users_count">%d заблокованих користувачів</string>
+    <string name="listen_together_no_blocked_users">Немає заблокованих користувачів</string>
+    <string name="unblock">Розблокувати</string>
+    <string name="user_blocked_by_host">Заблокований організатором</string>
+    <string name="ai_lyrics_translation">ШІ-переклад текстів</string>
+    <string name="ai_translating_lyrics">Переклад тексту…</string>
+    <string name="ai_lyrics_translated">Текст перекладено</string>
+    <string name="ai_provider">Постачальник</string>
+    <string name="ai_model">Модель</string>
+    <string name="ai_translation_mode">Режим перекладу</string>
+    <string name="ai_target_language">Мова перекладу</string>
+    <string name="ai_translation_literal">Переклад</string>
+    <string name="ai_translation_literal_desc">Перекладати зміст мовою перекладу</string>
+    <string name="ai_translation_transcribed">Транскрипція</string>
+    <string name="ai_translation_transcribed_desc">Переводити вимову в писемність цільової мови</string>
+    <string name="ai_error_no_lyrics">Немає тексту для перекладу</string>
+    <string name="ai_error_lyrics_empty">Текст пісні пустий</string>
+    <string name="ai_error_language_required">Необхідно вказати мову перекладу</string>
+    <string name="not_set">Не вказано</string>
+    <string name="error_username_empty">Ім’я користувача є обов’язковим</string>
+    <string name="listen_together_blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
+    <string name="ai_error_unknown">Сталася невідома помилка</string>
+    <string name="ai_error_translation_failed">Помилка перекладу</string>
+    <string name="ai_provider_openrouter_help">Відвідайте https://openrouter.ai для доступу до безкоштовних і платних моделей</string>
+    <string name="ai_provider_openai_help">Відвідайте https://platform.openai.com/api-keys</string>
+    <string name="ai_provider_claude_help">Відвідайте https://console.anthropic.com/settings/keys</string>
+    <string name="ai_provider_gemini_help">Відвідайте https://aistudio.google.com/apikey</string>
+    <string name="ai_provider_perplexity_help">Відвідайте https://perplexity.ai/settings/api</string>
+    <string name="ai_provider_xai_help">Відвідайте https://console.x.ai</string>
+    <string name="ai_provider_deepl_help">Відвідайте https://deepl.com/pro-api для доступу до безкоштовних і платних моделей</string>
+    <string name="ai_provider_mistral_help">Відвідайте https://console.mistral.ai/api-keys</string>
+    <string name="ai_deepl_formality_default">За замовчуванням</string>
+    <string name="ai_system_prompt_default">За замовчуванням</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
index be9e48ba7f..e23ee8e842 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
@@ -736,7 +736,7 @@
     <string name="discord_button_1">Nút 1</string>
     <string name="discord_button_2">Nút 2</string>
     <string name="login_successful">Đăng nhập thành công!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Tính năng này sử dụng thư viện KizzyRPC để kết nối với Discord Gateway và cập nhật trạng thái Rich Presence của bạn. Mặc dù chưa có báo cáo nào về việc bị đình chỉ tài khoản do sử dụng phương thức tương tự, nhưng cách làm này không được Discord hỗ trợ chính thức và có thể bị coi là vi phạm Điều khoản dịch vụ. Token của bạn được xử lý cục bộ và không bao giờ được gửi đến máy chủ của bên thứ ba. Hãy tự chịu trách nhiệm khi tiếp tục!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist gửi thông tin bài hát bạn đang nghe đến Discord Gateway để cập nhật Trạng thái hoạt động (Rich Presence). Mọi dữ liệu được truyền trực tiếp từ thiết bị của bạn đến Discord — không qua bất kỳ máy chủ bên thứ ba nào. Mã xác thực (token) của bạn được lưu hoàn toàn trên thiết bị và không bao giờ bị chia sẻ. Tuy nhiên, việc sử dụng user token để kết nối với Gateway không được hỗ trợ chính thức và có thể vi phạm Điều khoản dịch vụ của Discord. Xin vui lòng tự chịu trách nhiệm khi thực hiện!</string>
     <string name="discord_activity_type">Loại hoạt động</string>
     <string name="discord_activity_playing">Đang phát</string>
     <string name="discord_activity_listening">Đang nghe</string>
@@ -836,4 +836,7 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Tạo và hiển thị danh sách phát phổ biến nhất trong mục Thống kê và Thư viện</string>
     <string name="pin">Ghim</string>
     <string name="unpin">Bỏ ghim</string>
+    <string name="widget_playlists">Danh sách phát</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Lối tắt danh sách phát với trình điều khiển mini</string>
+    <string name="choose_something_below">Chọn một mục bên dưới</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
index 19986958df..1f27f7afd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="refetch_desc">从 YouTube Music 刷新最新元数据</string>
     <string name="share_desc">展示此歌曲的链接</string>
     <string name="delete_desc">完全移除此歌曲</string>
-    <string name="advanced_desc">调整歌曲的节奏和音调</string>
+    <string name="advanced_desc">调整歌曲的节奏和音高</string>
     <string name="equalizer_desc">打开音频均衡器</string>
     <string name="enable_dynamic_icon">开启动态图标</string>
     <string name="mini_player">迷你播放器</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="discord_button_1">按钮 1</string>
     <string name="discord_button_2">按钮 2</string>
     <string name="login_successful">登录成功！</string>
-    <string name="discord_information_warning">此功能使用 KizzyRPC 库连接到 Discord 网关并更新您的 Rich Presence 状态。虽然尚未有因类似使用而导致账号被封禁的报告，但此方法并未获得 Discord 官方支持，并且可能会被视为违反服务条款。您的令牌将在本地处理，绝不会发送至第三方服务器。请自行承担使用风险！</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist 会将您当前播放的歌曲发送到 Discord 网关，以更新您的 Rich Presence。所有数据均直接从您的设备传输到 Discord——不涉及任何第三方服务器。您的令牌保留在设备上，绝不会被共享。但是，使用用户令牌进行网关连接并非官方支持，并且可能违反 Discord 的服务条款。请自行承担使用风险！</string>
     <string name="discord_activity_type">活动类型</string>
     <string name="discord_activity_playing">正在播放</string>
     <string name="discord_activity_listening">正在听</string>
@@ -839,4 +839,9 @@
     <string name="widget_playlists">播放列表</string>
     <string name="widget_playlists_description">带有迷你播放器控制的播放列表快捷方式</string>
     <string name="choose_something_below">请在下方选择</string>
+    <string name="and">和</string>
+    <string name="auto_radio_queue">自动创建电台待播列表</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">从搜索或首页播放歌曲时自动创建电台待播列表</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">使用硬件音频处理</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">使用 Android 的 AudioTrack 进行速度/音高调整，而非软件处理。对极端音高值更可靠</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
index b69f5b6c94..9ecd65af55 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
@@ -836,4 +836,6 @@
     <string name="loudness_level_quiet">安靜（-19 分貝）</string>
     <string name="loudness_level">響度級別</string>
     <string name="mixes">合輯</string>
+    <string name="widget_playlists">播放清單</string>
+    <string name="choose_something_below">在下方選擇</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/fil/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fil/full_description.txt
index f90072385c..1cd36aaf74 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fil/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fil/full_description.txt
@@ -3,21 +3,21 @@ Materyal 3 Youtube Music na kliyente na para sa Android
 Mga Katangian:
 
 - Magpatugtog ng anumang awitin o bidyo na mula sa YT Music
-- Magpatugtog sa backround
+- Magpatugtog ng awitin kahit wala sa aplikasyon
 - Personalisadong listahan ng mabilisang pagpili
 - Pamamahala ng Aklatan
-- Mag-download at mag-cache ng mga awitin para makapagpatugtog kahit walang internet
+- Mag-download at mag-cache ng mga awitin para makapagpatugtog ng mga awitin kahit walang internet
 - Maghanap ng mga awitin, mga album, mga artista at mga playlist
-- Sumasabay na Liriko
+- Mga Liriko
 - Suporta para sa pag-login sa iyong YouTube Music account
-- Sinisinkronisang mga awitin, artista, album, at playlist mula sa iyong account 
+- Singkronisadong mga awitin, mga artista, mga album, at mga playlist, mula at sa iyong account
 - Laktawan ang tahimik na parte ng awitin
 - Mag-import ng mga playlist
 - Normalisasyon ng tunog
 - I-adjust ang tempo/tinis ng awitin
-- Pamamahala ng lokal na playlist
-- Ayusin ang pagkakasunod-sunod ng mga awitin sa playlist o pila ng awitin
-- Maliwanag - Madilim - Itim - Nagbabagong tema
-- Oras ng pagpapatugtog
+- Lokal na pamamahala sa iyong playlist
+- Iayos ang pagkakasunod-sunod ng mga awitin sa playlist o sa listahan ng mga awitin
+- Maliwanag - Madilim - Itim - Paiba-ibang tema
+- Orasan ang pagpatugtog ng mga awitin
 - Materyal 3
 - atbp.