diff --git a/app/src/main/res/values-ar/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/metrolist_strings.xml
index 52156fb940..f42cd3119e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/metrolist_strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="auto_playlists">قوائم التشغيل التلقائيه</string>
     <string name="show_liked_playlist">إظهار قائمة \"الاعجابات\"</string>
     <string name="show_downloaded_playlist">إظهار قائمة \"التحميلات\"</string>
-    <string name="show_top_playlist">إظهار قائمة \"الأعلى أستماع\"</string>
-    <string name="show_cached_playlist">إظهار قائمة \"الأغاني المخزنة مؤقتًا\'</string>
+    <string name="show_top_playlist">إظهار قائمة \"الأكثر استماعاً\"</string>
+    <string name="show_cached_playlist">إظهار قائمة \"الأغاني المخزنة مؤقتًا\"</string>
     <string name="generating_image">جارٍ إنشاء الصورة…</string>
     <string name="please_wait">انتظر من فضلك</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="enable_similar_content">تفعيل المحتوى المشابه</string>
     <string name="similar_content_desc">إضافة المزيد من الأغاني المشابهة تلقائيًا عند الوصول إلى نهاية قائمة الانتظار</string>
     <string name="percentage_format">%d%%</string>
-    <string name="auto_download_on_like">التنزيل أوتوماتيكي عند الإعجاب</string>
+    <string name="auto_download_on_like">التنزيل بشكل أوتوماتيكي عند الإعجاب</string>
     <string name="auto_download_on_like_desc">تنزيل الأغاني تلقائيًا عند الاعجاب بها</string>
     <string name="clear_song_cache_dialog">هل أنت متأكد أنك تريد مسح كافة الأغاني المخزنة مؤقتًا؟</string>
     <string name="clear_downloads_dialog">هل أنت متأكد أنك تريد مسح كافة التنزيلات؟</string>
@@ -106,8 +106,8 @@
     <string name="charts">المخططات</string>
     <string name="release_notes">ملاحظات الاصدار الجديد</string>
     <string name="lyrics_auto_scroll">تمرير الكلمات تلقائيًا</string>
-    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">ملاحظة: إضافة الأغاني المحلية إلى قوائم التشغيل المتزامنة / قوائم التشغيل عن بعد غير مدعومة. أي نوع آخر منها صالح</string>
-    <string name="import_csv">استيراد قوائم تشغيل csv</string>
+    <string name="playlist_add_local_to_synced_note">ملاحظة: إن خاصية إضافة الأغاني المحلية إلى قوائم التشغيل المتزامنة / قوائم التشغيل عن بعد هي غير مدعومة. يمكن استخدام أي نوع آخر من القوائم</string>
+    <string name="import_csv">استيراد قوائم تشغيل CSV</string>
     <string name="import_online">استيراد قوائم التشغيل من نوع \"m3u\"</string>
     <string name="lyrics_romanize_japanese">كلمات الأغاني اليابانيه الرومانيه</string>
     <string name="lyrics_romanize_korean">كلمات الأغاني الكوريه الرومانيه</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="skip_silence_instant">تجاوز الصمت فوراً</string>
     <string name="skip_silence_instant_desc">قم بتخطي اللحظات الصامتة بدلاً من تسريع التشغيل</string>
     <string name="remember_shuffle_and_repeat">تذكر خلط الاغاني و تكرار الأغنية</string>
-    <string name="remember_shuffle_and_repeat_desc">تذكر وضع خلط الاغاني و تكرار الاغنية بعد إعادة تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="remember_shuffle_and_repeat_desc">تذكر وضع خلط الأغاني و تكرار الأغنية بعد إعادة تشغيل التطبيق</string>
     <string name="lyrics_offset">ازاحة كلمات الأغنية</string>
     <string name="system_equalizer">معادل النظام</string>
     <string name="album_art">صورة الالبوم</string>
@@ -684,12 +684,12 @@
     <string name="export_option_save">حفظ في المستندات</string>
     <string name="enable_automatic_sleeptimer">تفعيل مؤقت النوم التلقائي</string>
     <string name="sleeptimer_description">يُفعّل مؤقت النوم تلقائيًا بالقيمة الافتراضية لمدة زمنية مخصصة</string>
-    <string name="sleep_timer_repeat_description">حدد يومًا ووقتًا مخصصين\nمتى يجب أن يتم تنشيط مؤقت النوم تلقائيًا</string>
+    <string name="sleep_timer_repeat_description">حدد يوماً ووقتاً مخصصين لتفعيل مؤقت النوم تلقائيًا</string>
     <string name="sleep_timer_repeat">تكرار</string>
     <string name="sleep_timer_daily">يومي</string>
     <string name="sleep_timer_weekdays">من الاثنين إلى الجمعة</string>
     <string name="sleep_timer_weekdays_weekends">أيام الأسبوع / عطلات الأسبوع</string>
-    <string name="sleep_timer_weekends">عطلات نهاية الأسبوع (السبت - الأحد)</string>
+    <string name="sleep_timer_weekends">من السبت إلى الأحد</string>
     <string name="sleep_timer_custom">مخصص</string>
     <string name="sleep_timer_start_time">وقت البدء</string>
     <string name="sleep_timer_end_time">وقت الانتهاء</string>
@@ -761,4 +761,17 @@
     <string name="experimental_lyrics_desc">تفعيل مكوّن كلمات الأغاني التجريبي الجديد مع تحسين الحركات والأداء</string>
     <string name="experimental_lyrics_beta_title">ميزة تجريبية</string>
     <string name="experimental_lyrics_beta_message">مكوّن كلمات الأغاني الجديد قيد التطوير حاليًا وقد يحتوي على أخطاء. هل أنت متأكد من رغبتك في تفعيله؟</string>
+    <string name="and">و</string>
+    <string name="auto_radio_queue">قائمة الأغاني المشابهة</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">إنشاء قائمة أغاني مشابهة بشكل تلقائي عند تشغيل أغنية من قائمة البحث أو من القائمة الرئيسية</string>
+    <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_title">إيقاف تشغيل الأغاني تند انتهاء الأغنية</string>
+    <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_description">يننظر انتهاء الأغنية الحالية قبل ايقاف الأغاني</string>
+    <string name="sleep_timer_fade_out_title">تخفيض صوت الأغنية عند نهايتها بشكل تدريجي</string>
+    <string name="sleep_timer_fade_out_description">تخفيض صوت الأغنية بشكل تدريجي في آخر دقيقة منها</string>
+    <string name="alarm">مؤقت</string>
+    <string name="alarm_enabled">تفعيل المؤقت</string>
+    <string name="alarm_time">تحديد وقت المؤقت</string>
+    <string name="alarm_playlist">السجل</string>
+    <string name="alarm_select_playlist">تحديد سجل</string>
+    <string name="alarm_no_playlists">لم يتم العثور على أي سجل</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/metrolist_strings.xml
index 6f67db4965..7371593cf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/metrolist_strings.xml
@@ -498,7 +498,6 @@
     <string name="time_transfer_listen_time_label">শোনার সময়:</string>
     <string name="time_transfer_convert">রূপান্তর করুন</string>
     <string name="song_dropdown_more_results">ফলাফল আরও সংকুচিত করতে টাইপ করতে থাকুন (আরও %d টি)</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">সর্বোচ্চ সম্ভাব্য</string>
     <string name="autoplay">অটোপ্লে</string>
     <string name="autoplay_desc">বর্তমান গানটি শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী গানটি বাজবে</string>
     <string name="credits_lead_developer">প্রধান ডেভেলপার</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/metrolist_strings.xml
index 6357ebee90..add26cf8df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/metrolist_strings.xml
@@ -13,12 +13,12 @@
     <string name="continuous">Continu</string>
     <string name="liked">Agradat</string>
     <string name="offline">Descarregat</string>
-    <string name="my_top">El meu top</string>
+    <string name="my_top">El meu Top</string>
     <string name="cached_playlist">En memòria cau</string>
     <string name="sync_playlist">Sincronitza la llista</string>
     <string name="sync_disabled">Sincronització deshabitada</string>
-    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">Nota: Això permet sincronitzar amb Youtube Music. Un cop fet, això NO es podrà canviar.</string>
-    <string name="generating_image">Generant imatge</string>
+    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">NOTA: Aquesta opció activa la sincronització amb YouTube Music i NO es podrà canviar més endavant</string>
+    <string name="generating_image">Generant imatge…</string>
     <string name="please_wait">Sisplau espera</string>
     <string name="cancel">Cancel·la</string>
     <string name="share_lyrics">Compartir lletres</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="dislike_all">Desagrada a tot</string>
     <string name="sort_by_last_updated">Data d\'actualització</string>
     <string name="link_copied">Enllaç copiat</string>
-    <string name="starting_radio">Començant ràdio</string>
+    <string name="starting_radio">Començant ràdio…</string>
     <string name="now_playing">Reproduïnt</string>
     <string name="lyrics">Lletres</string>
     <string name="close">Tanca</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="download_in_progress_desc">Descàrrega en procés</string>
     <string name="share_playlist_desc">Comparteix la llista amb altres</string>
     <string name="delete_playlist_desc">Elimina aquesta llista de manera permanent</string>
-    <string name="sync_playlist_desc">Sincronitza una llista amb YouTube Music</string>
+    <string name="sync_playlist_desc">Sincronitza aquesta llista amb YouTube Music</string>
     <string name="primary_color_style">Color primari</string>
     <string name="tertiary_color_style">Color terciari</string>
     <string name="swipe_song_to_add">Llisca la cançó cap a la esquerra per a afegir-la a la cua o a la dreta per a reproduir-la a continuació</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="discord_information_warning">Aquesta funcionalitat utilitza la llibreria KizzyRPC per a connectar-se als ports de Discord i configurar el vostre estatus de Rich Presence. Encara que no s\'ha informat de cap suspensió de comptes per aquest tipus d\'ús, aquest mètode no està oficialment acceptat per Discord i es podria considerar una violació dels seus Termes d\'ús. El vostre token s\'extrau localment i mai s\'envia a servidors de terceres parts. Actue sota la seua pròpia consideració.</string>
     <string name="display_density">Densitat de pantalla</string>
     <string name="restart">Reinicia</string>
-    <string name="restart_required">Cal reiniciar</string>
+    <string name="restart_required">Cal reiniciar!</string>
     <string name="density_restart_message">En canvi de densitat de pantalla es farà efectiu després de reiniciar l\'aplicació. La vol reiniciar ara?</string>
     <string name="found_in_settings_content">Es troba a Configuració &gt; Contingut</string>
     <string name="plays">reproduccions</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
     <string name="from_the_community">De la comunitat</string>
     <string name="enable_lrclib_desc">Base de dades de lletres sincronitzada impulsat per la comunitat</string>
     <string name="enable_kugou_desc">Pren les lletres de KuGou, una coneguda plataforma de música Xinesa</string>
-    <string name="youtube_music_lyrics_note">NOTA: Les lletres provinents de YouTube Music es mostraran automàticament quan no haja cap altra lletra disponible. Les lletres de YTM no solen estar sincronitzades.</string>
+    <string name="youtube_music_lyrics_note">NOTA: Les lletres provinents de YouTube Music es mostraran automàticament quan no haja cap altra lletra disponible. Les lletres de YTM no solen estar sincronitzades</string>
     <string name="enable_lyricsplus">Habilita LyricsPlus</string>
     <string name="enable_lyricsplus_desc">Lletra sincronitzada de diverses fonts</string>
     <string name="lyrics_provider_selection">Selecció de proveïdor</string>
@@ -706,4 +706,10 @@
     <string name="delete_uploaded_songs_confirm">Està segur de que vol eliminar %1$d cançons pujades. Aquesta acció no és reversible.</string>
     <string name="deleted_n_songs">S\'ha eliminat %1$d cançons</string>
     <string name="deleting">Eliminant…</string>
+    <string name="mixes">Mescles</string>
+    <string name="parsed_from_link">Analitzar a partir de l\'enllaç</string>
+    <string name="weekly_most_playlist_name">Els més escoltats de la setmana</string>
+    <string name="monthly_most_playlist_name">Els més escoltats del mes</string>
+    <string name="and">i</string>
+    <string name="lyrics_from_provider">Lletra de %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
index bee90ab798..70ad6dd7e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml
@@ -823,7 +823,6 @@
     <string name="varispeed">Povolit variabilní rychlost</string>
     <string name="varispeed_description">Propojit výšku tónu s rychlostí přehrávání, čímž se docílí efektů zrychlení a zpomalení podobných těm u magnetofonových nahrávek</string>
     <string name="lyrics_animation_style_title">Styl animace slova po slově</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Nejvyšší možná</string>
     <string name="autoplay">Automatické přehrávání</string>
     <string name="autoplay_desc">Automaticky přehrát další skladbu po skončení té aktuální</string>
     <string name="back">Zpět</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
index 21d6bf57d7..a527fa9a03 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml
@@ -815,7 +815,6 @@
     <string name="switch_to_grid_view">Zur Rasteransicht wechseln</string>
     <string name="more_options">Weitere Optionen</string>
     <string name="varispeed">Variable Geschwindigkeit aktivieren</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Höchstmöglich</string>
     <string name="autoplay_desc">Spiele den nächsten Song automatisch ab, wenn der aktuelle endet</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Öffnen Sie den integrierten Equalizer von Android</string>
     <string name="eq_wizard">AutoEQ-Assistent</string>
@@ -847,4 +846,8 @@
     <string name="widget_playlists_description">Schnellzugriff auf Playlisten mit Steuerelementen des Mini-Players</string>
     <string name="choose_something_below">Wähle unten eine Option aus</string>
     <string name="and">und</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Beim Abspielen eines Titels aus der Suche oder der Startseite automatisch eine Radio-Warteschlange erstellen</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Hardware-Audioverarbeitung verwenden</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Verwenden Sie für Geschwindigkeits- und Tonhöhenänderungen die Android-Funktion „AudioTrack“ anstelle einer softwarebasierten Verarbeitung. Dies ist bei extremen Tonhöhenwerten zuverlässiger.</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Automatisch Radio-Warteschlange</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
index 41cd48658e..688d73a8f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml
@@ -831,7 +831,6 @@
     <string name="time_transfer_listen_time_label">Tiempo de escucha:</string>
     <string name="time_transfer_convert">Convertir</string>
     <string name="song_dropdown_more_results">Sigue escribiendo para acotar los resultados (%d más)</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">El mejor posible</string>
     <string name="autoplay">Reproducción automatica</string>
     <string name="autoplay_desc">Reproducir automáticamente la siguiente canción cuando termine la actual</string>
     <string name="back">Atrás</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-es/metrolist_strings.xml
index 38942ad6f7..b8046106bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/metrolist_strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="discord_button_1">Botón 1</string>
     <string name="discord_button_2">Botón 2</string>
     <string name="login_successful">¡Inicio de sesión con éxito!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Esta función utiliza la biblioteca KizzyRPC para conectarse a la pasarela (Gateway) de Discord y establecer tu estado de Rich Presence. Aunque no se conocen suspensiones de cuentas por un uso similar, este método no cuenta con el soporte oficial de Discord y podría considerarse una infracción de sus Términos de Servicio. Tu token se extrae localmente y nunca se envía a servidores de terceros. ¡Continúe bajo su propia responsabilidad!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist envía la canción que estás escuchando a la pasarela (Gateway) de Discord para actualizar tu Rich Presence. Todos los datos viajan directamente de tu dispositivo a Discord; no intervienen servidores de terceros. Tu token permanece en tu dispositivo y nunca se comparte. Sin embargo, usar un token de usuario para conexiones a la puerta de enlace no está oficialmente soportado y podría infringir los Términos de Servicio de Discord. ¡Continúe bajo su propia responsabilidad!</string>
     <string name="discord_activity_type">Tipo de actividad</string>
     <string name="discord_activity_playing">Jugando</string>
     <string name="discord_activity_listening">Escuchando</string>
@@ -831,7 +831,6 @@
     <string name="android_auto_target_playlist_auto">No establecido</string>
     <string name="added_to_playlist">Añadido a la lista de reproducción</string>
     <string name="android_auto_target_playlist_not_set">Ninguna lista de reproducción seleccionada. Elige una en los ajustes de Android Auto</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">La mejor posible</string>
     <string name="autoplay">Reproducción automatica</string>
     <string name="autoplay_desc">Reproducir la siguiente canción de forma automática cuando la actual termine</string>
     <string name="back">Atrás</string>
@@ -850,4 +849,12 @@
     <string name="loudness_level_loud">Alto (-11 dB)</string>
     <string name="loudness_level_balanced">Equilibrado (-14 dB)</string>
     <string name="loudness_level_quiet">Bajo (-19 dB)</string>
+    <string name="and">y</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Cola de la radio del coche</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Crear automáticamente una cola de radio al reproducir una canción desde la búsqueda o el inicio</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Usar procesamiento de audio por hardware</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Usar AudioTrack de Android para los cambios de velocidad/tono en lugar del procesamiento por software. Más fiable para valores de tono extremos</string>
+    <string name="widget_playlists">Listas de reproducción</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Accesos directos de listas de reproducción con controles del mini reproductor</string>
+    <string name="choose_something_below">Elige algo de abajo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/metrolist_strings.xml
index e0070719e2..ee28472270 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/metrolist_strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
     <string name="time_transfer_target_song">Helburuko abestia</string>
     <string name="time_transfer_convert">Bihurtu</string>
     <string name="song_dropdown_more_results">Idazten jarraitu emaitzak zehatzagoak izateko (%d gehiago)</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Ahalik eta altuen</string>
     <string name="autoplay">Automatikoki jo</string>
     <string name="autoplay_desc">Hurrengo abestia automatikoki jo unekoa amaitzean</string>
     <string name="back">Itzuli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
index 35c804e943..91e69eb1e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml
@@ -822,7 +822,6 @@
     <string name="switch_to_list_view">Passer à l\'affichage sous forme de liste</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Passer à l\'affichage en grille</string>
     <string name="more_options">Plus d\'options</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Le plus élevé possible</string>
     <string name="autoplay">Lecture automatique</string>
     <string name="autoplay_desc">Lancez automatiquement le titre suivant à la fin de celui en cours</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Ouvrir l\'égaliseur intégré d\'Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/metrolist_strings.xml
index 55344e5192..325c4203ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/metrolist_strings.xml
@@ -1,3 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="weeks">Semanas</string>
+    <string name="months">Meses</string>
+    <string name="years">Anos</string>
+    <string name="offline">Descargado</string>
+    <string name="generating_image">Xerando imaxe…</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="share_lyrics">Compartir letra</string>
+    <string name="share_as_text">Compartir como texto</string>
+    <string name="share_as_image">Compartir como imaxe</string>
+    <string name="loudness_level_loud">Alto (-11 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_balanced">Equilibrado (-14 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_quiet">Baixo (-19 dB)</string>
+    <string name="more_options">Máis opcións</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/metrolist_strings.xml
index 23eef2a69f..e56aba7052 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/metrolist_strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="discord_button_1">1. gomb</string>
     <string name="discord_button_2">2. gomb</string>
     <string name="login_successful">Sikeres bejelentkezés!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Ez a funkció KizzyRPC adatbázisát használja, hogy a Discord Gateway-el vegyen fel kapcsolatot, és ezen keresztül frissítse a Rich Presence státuszt. Habár ezzel kapcsolatban nem történt visszajelzés ban-olt fiókról, hivatalosan nem támogatott, és szembe is megy a Discord felhasználási feltételeinek. A token-e helyileg kerül kezelésre, és nem kerül kiküldésre harmadik fél szervereire. Csak saját felelősségre használja!</string>
+    <string name="discord_information_warning">A Metrolist elküldi az aktuálisan lejátszott dalodat a Discord Gateway-jére, hogy frissítse a Rich Presence-edet. Minden adat közvetlenül az eszközödről a Discordra kerül – nincsenek harmadik féltől származó szerverek. A tokened az eszközön marad, és soha nem kerül megosztásra. A felhasználói token használata Gateway-kapcsolatokhoz azonban hivatalosan nem támogatott, és sértheti a Discord Szolgáltatási Feltételeit. A saját belátásod szerint járj el!</string>
     <string name="discord_activity_type">Tevékenységi típus</string>
     <string name="discord_activity_playing">Lejátszás alatt</string>
     <string name="discord_activity_listening">Hallgatás</string>
@@ -824,7 +824,6 @@
     <string name="wizard_multiple_variants">Több féle változat található</string>
     <string name="wizard_select_eq_profiles">Válassza ki a %s EQ profilját</string>
     <string name="wizard_save_profiles">Profilok mentése</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Lehető legjobb</string>
     <string name="autoplay">Auto-lejátszás</string>
     <string name="autoplay_desc">Automatikusan lejátsza a következő dalt a jelenlegi végeztével</string>
     <string name="back">Vissza</string>
@@ -833,4 +832,22 @@
     <string name="switch_to_list_view">Váltás lista nézetbe</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Váltás cella elrendezésbe</string>
     <string name="more_options">További beállítások</string>
+    <string name="mixes">Mixek</string>
+    <string name="and">és</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists">Heti és Havi Legtöbb lejátszási lista mutatása</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists_desc">Statisztikákon alapuló Legtöbb lejátszási lista létrehozása és megjelenítése a Statisztikák és a Könyvtár menüpontban</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Automatikus rádió várólistája</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Automatikusan rádió várolista létrehozása, amikor egy dalt a keresésből vagy a főmenüből játszol le</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Hardveres hangfeldolgozás használata</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Használja az Android AudioTrack funkcióját a sebesség/hangmagasság-változásokhoz a szoftveres feldolgozás helyett. Megbízhatóbb extrém hangmagasság-értékek esetén.</string>
+    <string name="pin">Kitűz</string>
+    <string name="unpin">Kitűzés feloldása</string>
+    <string name="loudness_level">Hangossági szint</string>
+    <string name="loudness_level_aggressive">Aggresszív (-7 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_loud">Hangos (-11 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_balanced">Közepes (-14 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_quiet">Halk (-19 dB)</string>
+    <string name="widget_playlists">Lejátszási listák</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Lejátszási lista gyorsgombjai minilejátszó-vezérlőkkel</string>
+    <string name="choose_something_below">Válassz valamit az alábbiak közül</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
index 35955ed967..a0d319242d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml
@@ -802,7 +802,6 @@
     <string name="speed">Kecepatan Pemutaran</string>
     <string name="varispeed">Aktifkan varispeed</string>
     <string name="varispeed_description">Kaitkan nada dengan kecepatan pemutaran, menghasilkan efek percepatan dan perlambatan ala kaset</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Setinggi mungkin</string>
     <string name="autoplay">Putar otomatis</string>
     <string name="autoplay_desc">Secara otomatis memutar lagu berikutnya ketika lagu saat ini selesai</string>
     <string name="back">Kembali</string>
@@ -839,4 +838,9 @@
     <string name="widget_playlists">Daftar putar</string>
     <string name="widget_playlists_description">Pintasan daftar putar dengan kontrol pemutar mini</string>
     <string name="choose_something_below">PIlih salah satu di bawah ini</string>
+    <string name="and">dan</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Antrean radio otomatis</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Otomatis buat antrean radio saat memutar lagu dari pencarian atau beranda</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Gunakan pemrosesan audio perangkat keras</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Gunakan AudioTrack Android untuk mengubah kecepatan/nada, bukan pemrosesan perangkat lunak. Lebih andal untuk nilai nada yang ekstrem</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
index 90b1224aab..3a98ce0885 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml
@@ -822,7 +822,6 @@
     <string name="switch_to_list_view">Passa alla visualizzazione elenco</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Passa alla visualizzazione griglia</string>
     <string name="more_options">Più opzioni</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Più alta possibile</string>
     <string name="autoplay">Riproduzione automatica</string>
     <string name="autoplay_desc">Riproduci automaticamente il brano successivo al termine di quello corrente</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Apri l\'equalizzatore integrato di Android</string>
@@ -853,4 +852,9 @@
     <string name="choose_something_below">Scegli qualcosa di seguito</string>
     <string name="widget_playlists_description">Scorciatoie della playlist con controlli del mini-player</string>
     <string name="widget_playlists">Playlist</string>
+    <string name="and">e</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Coda radio automatica</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Crea automaticamente una coda radio durante la riproduzione di un brano dalla ricerca o dalla home</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Utilizza l\'elaborazione audio hardware</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Utilizza AudioTrack di Android per modifiche di velocità/tono invece dell\'elaborazione software. Più affidabile per valori di pitch estremi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
index e62b5d2e15..70f08c773e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml
@@ -808,7 +808,6 @@
     <string name="speed">再生速度</string>
     <string name="varispeed">音程を再生速度と連動</string>
     <string name="varispeed_description">音程を再生速度と連動させることで、アナログテープのような早送りとスロー再生を実現します</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">最高音質</string>
     <string name="autoplay">自動再生</string>
     <string name="autoplay_desc">曲の再生が終了すると、次の曲を自動で再生します</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Android標準のイコライザー設定を開きます</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/metrolist_strings.xml
index 81c7cf2266..2220acb41b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/metrolist_strings.xml
@@ -814,4 +814,29 @@
     <string name="enable_paxsenix">Włącz Paxsenix</string>
     <string name="enable_paxsenix_desc">Wysokiej jakości synchronizowane teksty z Paxsenix API</string>
     <string name="mixes">Miksy</string>
+    <string name="and">i</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists">Pokaż najpopularniejsze tygodniowe i miesięczne playlisty</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists_desc">Utwórz w Bibliotece playlisty na podstawie statystyk najczęściej słuchanych utworów</string>
+    <string name="experimental_lyrics">Eksperymentalne teksty</string>
+    <string name="experimental_lyrics_beta_title">Funkcja eksperymentalna</string>
+    <string name="experimental_lyrics_beta_message">Nowa funkcja tekstów jest aktualnie rozwijana i może zawierać błędy. Czy na pewno chcesz ją włączyć?</string>
+    <string name="system_equalizer_desc">Otwórz systemowy equalizer Androida</string>
+    <string name="eq_download_db">Pobierz dane AutoEQ (17MB)</string>
+    <string name="eq_downloading">Pobieranie…</string>
+    <string name="import_from_file">Importuj z pliku</string>
+    <string name="add_profile">Dodaj profil</string>
+    <string name="wizard_select_model">Wybierz model</string>
+    <string name="wizard_select_profiles">Wybierz Profile</string>
+    <string name="wizard_model_placeholder">np. Sony WH-1000XM4, Bose QuietComfort 45</string>
+    <string name="wizard_no_models">Nie znaleziono modelu</string>
+    <string name="pin">Przypnij</string>
+    <string name="unpin">Odepnij</string>
+    <string name="autoplay">Autoodtwarzanie</string>
+    <string name="autoplay_desc">Automatycznie odtwarzaj następny utwór, gdy poprzedni się skończy</string>
+    <string name="back">Wróć</string>
+    <string name="close_chip">Zamknij</string>
+    <string name="switch_to_list_view">Przełącz na widok listy</string>
+    <string name="switch_to_grid_view">Przełącz na widok siatki</string>
+    <string name="more_options">Więcej ustawień</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlisty</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/metrolist_strings.xml
index 8cc8b65843..18f4e42e90 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/metrolist_strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="discord_activity_watching">Assistindo</string>
     <string name="discord_activity_competing">Competindo</string>
     <string name="discord_button_text_variables">Variáveis: {song_name}, {artist_name}, {album_name}</string>
-    <string name="discord_information_warning">Esse recurso usa a biblioteca KizzyRPC para se conectar ao Gateway do Discord e atualizar seu status de Rich Presence. Embora nenhuma suspensão de conta por uso similar tenha sido reportado, este método não é oficialmente suportado pela Discord e pode ser considerado uma violação de Termos de Serviço. Seu token é manuseado localmente e nunca enviado para servidores de terceiros. Prossiga a seu próprio critério!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist envia a música tocando no momento para a Gateway do Discord para atualizar a sua Rich Presence. Todos os fatos vão diretamente do seu dispositivo para o Discord — nenhum servidor de terceiros está envolvido. Seu token continua no dispositivo e não é compartilhado. De qualquer maneira, usar um token para conexões de Gateway não é suportado oficialmente e pode violar os termos de serviço do Discord. Prossiga por sua responsabilidade!</string>
     <string name="discord_rpc_preview">Visualização de Rich Presence</string>
     <string name="discord_presence">Presença</string>
     <string name="discord_connect_description">Entre com o Discord para compartilhar o que você está ouvindo</string>
@@ -822,7 +822,6 @@
     <string name="switch_to_list_view">Mudar para visualização em lista</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Mudar para visualização em grade</string>
     <string name="more_options">Mais opções</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">O mais alto possível</string>
     <string name="autoplay">Reprodução Automática</string>
     <string name="autoplay_desc">Reproduzir automaticamente a próxima música quando a atual terminar</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Abrir o Equalizador nativo do Android</string>
@@ -850,4 +849,12 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Criar e mostrar playlists baseadas em estatísticas nas Estatísticas e Biblioteca</string>
     <string name="pin">Fixar</string>
     <string name="unpin">Desfixar</string>
+    <string name="and">e</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Fila do rádio automática</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Automaticamente cria uma fila do rádio quando reproduz uma música da pesquisa ou menu</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Usar processamento de áudio por hardware</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Utilize o AudioTrack do Android para mudanças de velocidade/tom em vez do processamento por software. Mais confiável para valores de tom extremos</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlists</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Atalhos para a playlist com controles do mini reprodutor</string>
+    <string name="choose_something_below">Escolha algo abaixo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
index 4fbe92577e..832f09d35b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/metrolist_strings.xml
@@ -822,7 +822,6 @@
     <string name="switch_to_list_view">Schimbă la vizualizarea de tip listă</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Schimbă la vizualizarea de tip grilă</string>
     <string name="more_options">Mai multe opțiuni</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Cea mai înaltă posibilă</string>
     <string name="autoplay">Redare automată</string>
     <string name="autoplay_desc">Redă automat următoarea melodie atunci când cea curentă se termină</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Deschide egalizatorul încorporat din Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
index fb1da1d45c..1c14875119 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/metrolist_strings.xml
@@ -829,7 +829,6 @@
     <string name="switch_to_list_view">Показывать списком</string>
     <string name="switch_to_grid_view">Показывать сеткой</string>
     <string name="more_options">Другие параметры</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Максимально возможное</string>
     <string name="autoplay">Автовоспроизведение</string>
     <string name="autoplay_desc">Автоматически воспроизводить следующий трек после окончания текущего</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Открыть встроенный эквалайзер Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
index ceb11ef6f5..023a7e97a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/metrolist_strings.xml
@@ -173,4 +173,63 @@
     <string name="dislikes">Mospëlqime</string>
     <string name="information">Informacion</string>
     <string name="description">Përshkrimi</string>
+    <string name="and">e</string>
+    <string name="choose_something_below">Zgjidhni diçka më poshtë</string>
+    <string name="respect_agent_positioning">Respekto pozicionimin e agjentit</string>
+    <string name="respect_agent_positioning_desc">Përshtat tekstet e këngëve bazuar në rolin e agjentit (p.sh. vokalet në sfond)</string>
+    <string name="lyrics_glow_effect">Aktivizo efektin e teksteve të ndezura (glow)</string>
+    <string name="lyrics_glow_effect_desc">Shton një animacion të shndritshëm dhe efekt kërcimi në rreshtin aktiv të tekstit të këngës</string>
+    <string name="lyrics_animation_style">Stili i animacionit të teksteve</string>
+    <string name="lyrics_animation_none">Asnjë</string>
+    <string name="lyrics_animation_fade">Fade</string>
+    <string name="lyrics_animation_glow">Shkëlqim</string>
+    <string name="lyrics_animation_slide">Rrëshqitje</string>
+    <string name="enable_song_cache">Aktivizo memorien e këngës</string>
+    <string name="enable_song_cache_desc">Ruaj automatikisht këngët në memorien e përkohshme për luajtje më të shpejtë në të ardhmen</string>
+    <string name="show_uploaded_playlist">Shfaq listën e luajtes Të Ngarkuara</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists">Shfaq Weekly dhe Monthly Most playlists</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists_desc">Krijo dhe shfaq Most e listave të dëgjimit bazuar në statistika në Statistikat dhe Biblioteka</string>
+    <string name="shuffle_playlist_first">Përziej listën e luajtjes ose albumin fillimisht</string>
+    <string name="shuffle_playlist_first_desc">Kur përzieni këngët, luani të gjitha këngët nga lista aktuale e këngëve ose albumi përpara se të kaloni në përmbajtje të ngjashme</string>
+    <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue">Parandalo këngët e dyfishta në radhë</string>
+    <string name="prevent_duplicate_tracks_in_queue_desc">Kur shtohet një këngë që është gja në radhë, ajo do të zhvendoset nga pozicioni i saj i mëparshëm në vend që të shtohet përsëri</string>
+    <string name="show_wrapped_card">Shfaq kartën Wrapped</string>
+    <string name="skip_silence_desc">Anashkalo pjesët të heshtura të këngëve</string>
+    <string name="skip_silence_instant">Kapërceje menjëherë heshtjen</string>
+    <string name="app_language">Gjuha e aplikacionit</string>
+    <string name="lyrics_provider_priority">Prioriteti i ofruesit të teksteve</string>
+    <string name="lyrics_provider_priority_desc">Zvarrit për të rirenditur ofruesit sipas preferencës. Pozicioni më i lartë do të thotë prioritet më e lartë</string>
+    <string name="experimental_lyrics">Tekste eksperimentale</string>
+    <string name="experimental_lyrics_desc">Aktivizo komponentin e ri eksperimental të teksteve të këngëve me animacione dhe performancë të përmirësuar</string>
+    <string name="edit_playlist_cover">Redakto kopertinën e listës së luajtjes</string>
+    <string name="edit_playlist_cover_note">SHËNIM: Llogaria juaj duhet të jetë e lidhur me një numër telefoni dhe e verifikuar në YouTube Music për të ndryshuar kopertinën e listës për luajtje</string>
+    <string name="edit_playlist_cover_note_wait">Pasi të zgjidhni një imazh, ju lutemi prisni një moment që kopertina e re të shfaqet në listën tuaj të këngëve</string>
+    <string name="choose_from_library">Zgjidhni nga biblioteka</string>
+    <string name="skip_silence_instant_desc">Kalo përpara gjatë momenteve të heshtura në vend që të përshpejtosh luajtjen</string>
+    <string name="advanced_login">Hyr me token</string>
+    <string name="token_hidden">Trokit për të shfaqur tokenin</string>
+    <string name="token_shown">Trokit përsëri për të kopjuar ose modifikuar</string>
+    <string name="token_adv_login_description">Kjo është një metodë e AVANCUAR hyrjeje. Në vend që të përdorni portalin në internet, mund të futni ose përditësoni direkt tokenin tuaj të hyrjes. Kjo mund të jetë e dobishme për t\'u identifikuar shpejt në shumë pajisje. Tokenët në një format të panjohur do të refuzohen</string>
+    <string name="yt_sync">Sinkronizim automatik me llogarinë</string>
+    <string name="more_content">Më shumë përmbajtje</string>
+    <string name="integrations">Integrimet</string>
+    <string name="username">Emri i përdoruesit</string>
+    <string name="password">Fjalëkalimi</string>
+    <string name="lastfm_integration">Integrimi i Last.fm</string>
+    <string name="enable_scrobbling">Aktivizo scrobbling</string>
+    <string name="add_to_library_desc">Ruaj në bibliotekën tënd</string>
+    <string name="download_desc">Shkarko për riprodhim jashtë linje</string>
+    <string name="play_pause">Luaj/Ndalo</string>
+    <string name="next">Tjetër</string>
+    <string name="like">Pëlqej</string>
+    <string name="listen_together_create_room">Krijo dhomë</string>
+    <string name="listen_together_create_room_desc">Krijo një dhomë dhe ndaje kodin me miqtë e tu</string>
+    <string name="listen_together_join_room">Bashkohu në dhomë</string>
+    <string name="listen_together_room_code">Kodi i dhomës</string>
+    <string name="you_label">Ti</string>
+    <string name="connected_users">Përdorues të lidhur</string>
+    <string name="enter_username">Fut një emër përdoruesi</string>
+    <string name="enter_room_code">Fut një kod dhome</string>
+    <string name="metrolist">METROLIST</string>
+    <string name="android_auto">Android Auto</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
index e4215679a4..de5f34b151 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/metrolist_strings.xml
@@ -797,7 +797,6 @@
     <string name="time_transfer_listen_time_label">เวลาในการฟัง:</string>
     <string name="time_transfer_convert">ย้ายข้อมูล</string>
     <string name="song_dropdown_more_results">พิมพ์ต่อเพื่อจำกัดผลลัพธ์ให้แคบลง (เหลืออีก %d รายการ)</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">สูงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้</string>
     <string name="autoplay">เล่นอัตโนมัติ</string>
     <string name="autoplay_desc">เล่นเพลงถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อเพลงปัจจุบันจบ</string>
     <string name="back">ย้อนกลับ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
index 8f77b26cdc..5b40d14958 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/metrolist_strings.xml
@@ -815,7 +815,6 @@
     <string name="hide_status_bar_fullscreen">Tam ekranda durum çubuğunu gizle</string>
     <string name="lyrics_from_provider">Şarkı sözleri sağlayıcısı: %s</string>
     <string name="parsed_from_link">Bağlantıdan ayrıştırıldı</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Olabilğince yüksek</string>
     <string name="autoplay">Oto oynatma</string>
     <string name="autoplay_desc">Şu ankilerden biri biterse bir sonraki şarkıyı otomatikman oynat</string>
     <string name="system_equalizer_desc">Android\'in içinde gelen ekolayzeri aç</string>
@@ -846,4 +845,9 @@
     <string name="widget_playlists">Oynatma listeleri</string>
     <string name="widget_playlists_description">Mini oynatıcı için oynatma listesi kısayolu</string>
     <string name="choose_something_below">Alltan bir şeyler seç</string>
+    <string name="and">ve</string>
+    <string name="auto_radio_queue">otomatik radyo sırası</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">aramadan veya ana ekrandan şarkı başlatıldığında otomatik olarak şarkı sırası oluştur</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">donanım ses işleyicisini kullan</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Yazılımsal işleme yerine hız/perde (speed/pitch) değişiklikleri için Android\'in AudioTrack altyapısını kullanır. Aşırı perde değerlerinde daha güvenilirdir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
index e23ee8e842..98d0b9aeed 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/metrolist_strings.xml
@@ -338,11 +338,11 @@
     <string name="glow">Phát sáng</string>
     <string name="slide">Trượt</string>
     <string name="karaoke">Karaoke</string>
-    <string name="apple_music_style">Apple Music</string>
+    <string name="apple_music_style">Phong cách Apple Music</string>
     <string name="lyrics_text_size">Cỡ chữ lời bài hát</string>
     <string name="lyrics_line_spacing">Giãn dòng lời bài hát</string>
     <string name="wavy">Lượn sóng</string>
-    <string name="lyrics_offset">Độ trễ của lời bài hát</string>
+    <string name="lyrics_offset">Độ trễ lời bài hát</string>
     <string name="play_next_desc">Thêm vào đầu danh sách phát trong hàng đợi</string>
     <string name="add_to_queue_desc">Thêm vào cuối hàng chờ</string>
     <string name="add_to_library_desc">Lưu vào thư viện</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="share_desc">Chia sẻ liên kết cho bài hát này</string>
     <string name="delete_desc">Xóa vĩnh viễn bài hát này</string>
     <string name="advanced_desc">Điều chỉnh tốc độ (tempo) và cao độ (pitch) của bài hát</string>
-    <string name="equalizer_desc">Mở bộ cân bằng âm thanh (equalizer)</string>
+    <string name="equalizer_desc">Mở bộ cân bằng âm thanh</string>
     <string name="enable">Cho phép</string>
     <string name="credits_instagram">Instagram</string>
     <string name="save_episode_for_later">Lưu để nghe sau</string>
@@ -429,11 +429,11 @@
     <string name="enable_dynamic_icon">Biểu tượng ứng dụng thích ứng</string>
     <string name="mini_player">Trình phát mini</string>
     <string name="pure_black_mini_player">Trình phát mini đen thuần</string>
-    <string name="cache_size_warning_title">Từ từ đã!</string>
+    <string name="cache_size_warning_title">Khoan đã!</string>
     <string name="cache_size_warning_message">Giới hạn bạn đã chọn (%1$s) nhỏ hơn dung lượng ứng dụng hiện đang sử dụng. Tiếp tục có thể khiến một số %2$s trong bộ nhớ đệm bị xóa. Bạn vẫn muốn tiếp tục chứ?</string>
     <string name="cache_size_warning_confirm">Tiếp tục</string>
     <string name="lyrics_animation_style">Phong cách hoạt hình cho lời bài hát</string>
-    <string name="album_art_for">Ảnh album cho %s</string>
+    <string name="album_art_for">Ảnh album của %s</string>
     <string name="wrapped_total_albums_title">Bạn đã nghe</string>
     <string name="wrapped_total_albums_subtitle">Album độc bản!</string>
     <string name="wrapped_top_album_title">Album nghe nhiều nhất là</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="wrapped_top_5_artists_title">Các nghệ sĩ yêu thích trong năm của bạn</string>
     <string name="wrapped_artist_listening_time">%d phút</string>
     <string name="wrapped_top_5_songs_title">Các bài hát yêu thích trong năm của bạn</string>
-    <string name="wrapped_top_song_album_art_content_description">Bìa album</string>
+    <string name="wrapped_top_song_album_art_content_description">Ảnh bìa album</string>
     <string name="wrapped_top_artist_title">Nghệ sĩ yêu thích trong năm của bạn là</string>
     <string name="wrapped_top_artist_image_content_description">Ảnh nghệ sĩ yêu thích</string>
     <string name="wrapped_top_artist_listening_time">Bạn đã nghe họ được %d phút!</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <plurals name="profiles_count">
         <item quantity="other">%d Hồ sơ</item>
     </plurals>
-    <string name="equalizer_header">Bộ chỉnh âm</string>
+    <string name="equalizer_header">Bộ cân bằng âm thanh</string>
     <string name="no_profiles">Không có hồ sơ chỉnh âm</string>
     <string name="import_profile">Nhập hồ sơ</string>
     <string name="system_equalizer">Bộ chỉnh âm hệ thống</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="enable_song_cache">Bật bộ nhớ đệm bài hát</string>
     <string name="enable_song_cache_desc">Tự động lưu vào bộ nhớ đệm các bài hát để phát lại nhanh hơn trong tương lai</string>
     <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_title">Dừng phát khi kết thúc bài hát hiện tại</string>
-    <string name="wrapped_playlist_title">Nhìn lại %s</string>
+    <string name="wrapped_playlist_title">Nhìn lại %s của bạn</string>
     <string name="sort_ascending">Phân loại từ dưới lên trên</string>
     <string name="sort_descending">Phân loại từ trên xuống dưới</string>
     <string name="sleep_timer_stop_after_current_song_description">Chờ bài hát đang phát kết thúc trước khi dừng lại</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="ai_provider_claude_help">Truy cập https://console.anthropic.com/settings/keys</string>
     <string name="ai_provider_gemini_help">Truy cập https://aistudio.google.com/apikey</string>
     <string name="progress_percent">Tiến trình %s%%</string>
-    <string name="error_playing">Lỗi phát lại</string>
+    <string name="error_playing">Không thể phát bài hát</string>
     <string name="ai_api_key">Khoá API</string>
     <string name="ai_provider_perplexity_help">Truy cập https://perplexity.ai/settings/api</string>
     <string name="ai_provider_xai_help">Truy cập https://console.x.ai</string>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <string name="discord_button_1">Nút 1</string>
     <string name="discord_button_2">Nút 2</string>
     <string name="login_successful">Đăng nhập thành công!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Metrolist gửi thông tin bài hát bạn đang nghe đến Discord Gateway để cập nhật Trạng thái hoạt động (Rich Presence). Mọi dữ liệu được truyền trực tiếp từ thiết bị của bạn đến Discord — không qua bất kỳ máy chủ bên thứ ba nào. Mã xác thực (token) của bạn được lưu hoàn toàn trên thiết bị và không bao giờ bị chia sẻ. Tuy nhiên, việc sử dụng user token để kết nối với Gateway không được hỗ trợ chính thức và có thể vi phạm Điều khoản dịch vụ của Discord. Xin vui lòng tự chịu trách nhiệm khi thực hiện!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist gửi thông tin bài hát bạn đang phát đến Discord Gateway để cập nhật Trạng thái hoạt động (Rich Presence). Mọi dữ liệu được truyền trực tiếp từ thiết bị của bạn đến Discord — không qua bất kỳ máy chủ bên thứ ba nào. Mã token của bạn được lưu trữ ngay trên thiết bị và không bao giờ bị chia sẻ. Tuy nhiên, việc sử dụng token người dùng (user token) để kết nối Gateway không được hỗ trợ chính thức và có thể vi phạm Điều khoản dịch vụ của Discord. Hãy cân nhắc trước khi tiếp tục!</string>
     <string name="discord_activity_type">Loại hoạt động</string>
     <string name="discord_activity_playing">Đang phát</string>
     <string name="discord_activity_listening">Đang nghe</string>
@@ -793,7 +793,6 @@
     <string name="android_auto_target_playlist_not_set">Chưa chọn danh sách phát nào. Vui lòng chọn một danh sách phát trong cài đặt Android Auto</string>
     <string name="time_transfer_warning">CẢNH BÁO: Thao tác này không thể hoàn tác sau khi hoàn tất. Hãy tạo bản sao lưu trước khi tiếp tục. Chỉ những bài hát có ít nhất một lần phát đã được ghi nhận mới đủ điều kiện</string>
     <string name="time_transfer_listen_time_label">Thời lượng:</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">Cao nhất có thể</string>
     <string name="autoplay">Tự động phát</string>
     <string name="autoplay_desc">Tự động phát bài hát tiếp theo khi bài hát hiện tại kết thúc</string>
     <string name="back">Quay lại</string>
@@ -839,4 +838,9 @@
     <string name="widget_playlists">Danh sách phát</string>
     <string name="widget_playlists_description">Lối tắt danh sách phát với trình điều khiển mini</string>
     <string name="choose_something_below">Chọn một mục bên dưới</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Tự động tạo danh sách phát radio khi phát bài hát từ tìm kiếm hoặc từ trang chủ</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Xử lý âm thanh bằng phần cứng</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Sử dụng AudioTrack của Android để thay đổi tốc độ/cao độ thay vì xử lý bằng phần mềm. Hoạt động ổn định hơn khi điều chỉnh cao độ ở mức cực hạn</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Tự động thêm vào hàng chờ</string>
+    <string name="and">và</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
index 1f27f7afd3..3f6a57e810 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/metrolist_strings.xml
@@ -808,7 +808,6 @@
     <string name="speed">播放速度</string>
     <string name="varispeed">启用变速</string>
     <string name="varispeed_description">将音高与播放速度关联，产生磁带式的加速和减速效果</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">尽可能高</string>
     <string name="autoplay">自动播放</string>
     <string name="autoplay_desc">当前歌曲播放结束后，自动播放下一首歌曲</string>
     <string name="system_equalizer_desc">打开 Android 内置的均衡器</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
index 9ecd65af55..738cf4cb81 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/metrolist_strings.xml
@@ -818,7 +818,6 @@
     <string name="time_transfer_title">時長轉移</string>
     <string name="time_transfer_warning">警告：此操作一旦完成就無法撤銷，請在繼續前創建備份。只有至少有一次播放記錄的歌曲才符合條件</string>
     <string name="song_dropdown_more_results">繼續輸入以縮小結果（還有 %d 個）</string>
-    <string name="audio_quality_very_high">播放器與音訊設定</string>
     <string name="autoplay">自動播放</string>
     <string name="autoplay_desc">當目前的歌曲結束時自動播放下一首歌</string>
     <string name="back">無障礙功能</string>