fix(deps): update vitest to 4.1.12

Update Vitest and V8 coverage together to resolve GHSA-qxg6-89mg-rqv8 and GHSA-xp26-3454-mjgp. Preserve unrelated locked dependencies.

Signed-off-by: Adrien Langou <alangou@nvidia.com>

Author: alangou

sdk/typescript/package-lock.json

@@ -51,8 +51,8 @@
     "@bufbuild/buf": "^1.71.0",
     "@bufbuild/protoc-gen-es": "^2.2.3",
     "@types/node": "^24",
-    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.11",
+    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.12",
     "typescript": "^6.0.3",
-    "vitest": "^4.1.11"
+    "vitest": "^4.1.12"
   }
 }