[CI] [Python] Investigate test failure in 'Validate wheel' stage

[khalatepradnya]

• The following Python test crashed in CI:
  python/tests/remote/test_remote_platform.py::test_observe

• Only failed in amd64, Python3.8 stages:

1. Validate wheel (fedora:38) (push)
2. Validate wheel (fedora:38, --user) (push)

• This CI failure was observed in the pipelines of following two PRs:

1. PR [custom op] Single qubit operation synthesis #2154
2. PR Add missing optimizations for translation to openqasm2 #2197

Other PRs in between / after these two did not have this crash.

• Error:

tmp/tests/remote/test_remote_platform.py::test_sample_kernel PASSED      [ 97%]
/tmp/tmp.hsXFsj1AKU: line 2:    19 Aborted                 (core dumped) python3.8 -m pytest -v /tmp/tests/ --ignore /tmp/tests/backends
tmp/tests/remote/test_remote_platform.py::test_observe ::error file=python_wheel.yml::Python tests failed with status 134.
Error: Process completed with exit code 1.

Ref: https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/actions/runs/10779102296/job/29951008391?pr=2197

Skipping the test resulted in green build: https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/actions/runs/10798005254/job/29951730881

• Steps to reproduce:
  • Re-enable this test and run CI pipeline
    (Local reproduction failed)