Change the department list back to a normal alphabetized list
Show a list of professor names for each class
Make grad courses have a single bubble (AB) instead of (A) (B)
Show classes per term on added courses list
Possibly label each column if it's not obvious
Show users the other course if cross-listed