From 61b31748ae429970c5198fee2c53326d2763b34f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dawid Kulas <147207983+dawkagaming@users.noreply.github.com> Date: Wed, 30 Jul 2025 11:21:33 +0200 Subject: [PATCH] Added Polish translation (#37) Co-authored-by: Nokse --- po/LINGUAS | 1 + po/pl.po | 302 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 303 insertions(+) create mode 100644 po/pl.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index ae3e61f..20151bd 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -5,6 +5,7 @@ hi it nb nl +pl pt_BR ru tr diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..a11913c --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,302 @@ +# Polish translation for Inspector. +# Copyright (C) 2023 Inspector's COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Inspector package. +# +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Inspector\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:3 +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:6 src/main.py:72 +msgid "Inspector" +msgstr "Inspektor" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:4 +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:8 +msgid "View information about your system" +msgstr "Zobacz informacje o swoim systemie" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:10 +msgid "" +"System;Information;Disk;Memory;Devices;Network;CPU;Motherboard;BIOS;bios;" +msgstr "System;Informacje;Dysk;Pamięć;Urządzenia:Sieć;CPU;Płyta główna;BIOS;bios" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:11 +msgid "" +"View information about: Usb devices, Disk, Memory, PCI devices, Network, " +"CPU, Motherboard and bios, System and distro" +msgstr "" +"Zobacz informacje o: Urządzeniach USB, Dysku, Pamięci, Urządzeniach PCI, Sieci, " +"CPU, Płyta główna i bios, System i dystrybucja" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:41 +msgid "Used latest Libadwaita widgets" +msgstr "Zostały użyte najnowsze widgety Libadwaita" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:42 +msgid "Updated runtime to 46" +msgstr "Zaktualizowano środowisko uruchomieniowe do wersji 46" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:43 +msgid "Added Czech translation" +msgstr "Dodano tłumaczenie ma język czeski" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:44 +msgid "Added Italian translation" +msgstr "Dodano tłumaczenie ma język włoski" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:45 +msgid "Added Brazilian translation" +msgstr "Dodano tłumaczenie na język portugalski (brazylijski)" + +#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Hindi translation" +msgstr "Dodano tłumaczenie na język hinduski" + +#: src/main.py:82 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/window.py:111 +msgid "Error executing command" +msgstr "Błąd przy uruchamianiu komendy" + +#: src/window.py:113 +#, python-brace-format +msgid "The command {0} returned empty." +msgstr "Komenda {0} nic nie zwróciła." + +#: src/window.py:125 +msgid "Distribution" +msgstr "Dystrybucja" + +#: src/window.py:156 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/window.py:156 +msgid "Command: uname" +msgstr "Komenda: uname" + +#: src/window.py:161 +msgid "Kernel Name" +msgstr "Nazwa jądra" + +#: src/window.py:166 +msgid "Network Node Hostname" +msgstr "Nazwa hosta węzła" + +#: src/window.py:171 +msgid "Kernel Release" +msgstr "Wydanie jądra" + +#: src/window.py:176 +msgid "Kernel Version" +msgstr "Wersja jądra" + +#: src/window.py:181 +msgid "Machine Hardware Name" +msgstr "Nazwa sprzętowa urządzenia" + +#: src/window.py:186 +msgid "Processor Type" +msgstr "Typ procesora" + +#: src/window.py:191 +msgid "Hardware Platform" +msgstr "Platforma sprzętowa" + +#: src/window.py:196 +msgid "Operating System" +msgstr "System operacyjny" + +#: src/window.py:226 src/window.py:236 src/window.py:243 +msgid "Command: lsblk" +msgstr "Komenda: lsblk" + +#: src/window.py:228 src/window.py:238 +msgid "Total size: " +msgstr "Całkowity rozmiar: " + +#: src/window.py:243 +msgid "Loop devices" +msgstr "Urządzenia pętlowe (loop)" + +#: src/window.py:245 +#, python-format +msgid "Device Count: %s" +msgid_plural "Devices Count: %s" +msgstr[0] "Ilość urządzeń: %s" +msgstr[1] "Ilość urządzeń: %s" + +#: src/window.py:301 +msgid "Ranges" +msgstr "Zakresy" + +#: src/window.py:301 +msgid "Command: lsmem" +msgstr "Komenda: lsmem" + +#: src/window.py:324 +msgid "Memory" +msgstr "Pamięć" + +#: src/window.py:338 +msgid "PCIs" +msgstr "PCI" + +#: src/window.py:338 +msgid "Command: lspci" +msgstr "Komenda: lspci" + +#: src/window.py:358 +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: src/window.py:358 +msgid "Command: lsusb" +msgstr "Komenda: lsusb" + +#: src/window.py:379 +msgid "Bus" +msgstr "Magistrala" + +#: src/window.py:396 +msgid "Command: ip address" +msgstr "Komenda: ip address" + +#: src/window.py:404 +msgid "Address info, ip" +msgstr "Informacje o adresie" + +#: src/window.py:447 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: src/window.py:447 +msgid "Command: lscpu" +msgstr "Komenda: lscpu" + +#: src/window.py:479 +msgid "BIOS Date" +msgstr "Data BIOS-u" + +#: src/window.py:480 +msgid "BIOS Release" +msgstr "Wydanie BIOS-u" + +#: src/window.py:481 +msgid "BIOS Vendor" +msgstr "Dostawca BIOS-u" + +#: src/window.py:482 +msgid "BIOS Version" +msgstr "Wersja BIOS-u" + +#: src/window.py:483 +msgid "Board Asset Tag" +msgstr "Identyfikator płyty" + +#: src/window.py:484 +msgid "Board Name" +msgstr "Nazwa płyty" + +#: src/window.py:485 +msgid "Board Serial Number" +msgstr "Numer seryjny płyty" + +#: src/window.py:486 +msgid "Board Vendor" +msgstr "Dostawca płyty" + +#: src/window.py:487 +msgid "Board Version" +msgstr "Wersja płyty" + +#: src/window.py:488 +msgid "Chassis Asset Tag" +msgstr "Identyfikator obudowy" + +#: src/window.py:489 +msgid "Chassis Serial Number" +msgstr "Numer seryjny obudowy" + +#: src/window.py:490 +msgid "Chassis Type" +msgstr "Typ obudowy" + +#: src/window.py:491 +msgid "Chassis Vendor" +msgstr "Dostawca obudowy" + +#: src/window.py:492 +msgid "Chassis Version" +msgstr "Wersja obudowy" + +#: src/window.py:493 +msgid "Product Family" +msgstr "Rodzina produktu" + +#: src/window.py:494 +msgid "Product Name" +msgstr "Nazwa produktu" + +#: src/window.py:495 +msgid "Product Serial Number" +msgstr "Numer seryjny produktu" + +#: src/window.py:496 +msgid "Product SKU" +msgstr "Numer SKU produktu" + +#: src/window.py:497 +msgid "Product UUID" +msgstr "UUID produktu" + +#: src/window.py:498 +msgid "Product Version" +msgstr "Wersja produktu" + +#: src/window.py:499 +msgid "Power" +msgstr "Zasilanie" + +#: src/window.py:501 +msgid "System Vendor" +msgstr "Dostawca systemu" + +#: src/window.py:505 +msgid "Control" +msgstr "Kontrola" + +#: src/window.py:506 +msgid "Runtime Active Time" +msgstr "Czas aktywności" + +#: src/window.py:507 +msgid "Runtime Status" +msgstr "Czas działania" + +#: src/window.py:508 +msgid "Runtime Suspended Time" +msgstr "Czas wstrzymania" + +#: src/window.py:512 +msgid "Motherboard" +msgstr "Płyta główna" + +#: src/window.py:512 +msgid "Details from /sys/devices/virtual/dmi/id" +msgstr "Szczegóły z /sys/devices/virtual/dmi/id"