@@ -255,21 +255,14 @@ msgstr ""
255
255
#. module: payroll
256
256
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: payroll.view_hr_payslip_by_employees
257
257
msgid ""
258
- "<span colspan=\" 4\" nolabel=\" 1\" >\n"
259
- " This wizard will generate payslips for all selected "
260
- "employee(s)\n"
261
- " based on the dates and credit note\n"
262
- " specified\n"
263
- " on Payslips Run.\n"
264
- " </span>"
265
- msgstr ""
266
- "<span colspan=\" 4\" nolabel=\" 1\" >\n"
267
- " Aquest assistent generarà nòmines per a tots els "
268
- "empleats seleccionats\n"
269
- " en funció de les dates i la nota de crèdit\n"
270
- " especificat\n"
271
- " a les nòmines Run.\n"
272
- " </span>"
258
+ "<span colspan=\" 2\" nolabel=\" 1\" >\n"
259
+ " This wizard will generate payslips for all "
260
+ "selected employee(s)\n"
261
+ " based on the dates and credit note\n"
262
+ " specified\n"
263
+ " on Payslips Run.\n"
264
+ " </span>"
265
+ msgstr ""
273
266
274
267
#. module: payroll
275
268
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: payroll.hr_salary_rule_view_form
@@ -978,7 +971,6 @@ msgstr ""
978
971
#: model:ir.model,name: payroll.model_hr_employee
979
972
#: model:ir.model.fields,field_description: payroll.field_hr_payslip__employee_id
980
973
#: model:ir.model.fields,field_description: payroll.field_hr_payslip_line__employee_id
981
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: payroll.hr_payslip_view_form
982
974
msgid "Employee"
983
975
msgstr "Empleat"
984
976
@@ -1656,8 +1648,8 @@ msgstr "Nòmina"
1656
1648
#, python-format
1657
1649
msgid "Payslip 'Date From' must be earlier than 'Date To'."
1658
1650
msgstr ""
1659
- "La \" Data des de\" del full de pagament ha de ser anterior a la \" Data fins a "
1660
- "\" ."
1651
+ "La \" Data des de\" del full de pagament ha de ser anterior a la \" Data fins "
1652
+ "a \" ."
1661
1653
1662
1654
#. module: payroll
1663
1655
#: model:ir.model.fields,field_description: payroll.field_hr_payslip_line__payslip_run_id
@@ -2378,3 +2370,20 @@ msgstr "el resultat afectarà una variable"
2378
2370
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: payroll.hr_payslip_line_view_form
2379
2371
msgid "total_net"
2380
2372
msgstr ""
2373
+
2374
+ #~ msgid ""
2375
+ #~ "<span colspan=\"4\" nolabel=\"1\">\n"
2376
+ #~ " This wizard will generate payslips for all "
2377
+ #~ "selected employee(s)\n"
2378
+ #~ " based on the dates and credit note\n"
2379
+ #~ " specified\n"
2380
+ #~ " on Payslips Run.\n"
2381
+ #~ " </span>"
2382
+ #~ msgstr ""
2383
+ #~ "<span colspan=\"4\" nolabel=\"1\">\n"
2384
+ #~ " Aquest assistent generarà nòmines per a tots els "
2385
+ #~ "empleats seleccionats\n"
2386
+ #~ " en funció de les dates i la nota de crèdit\n"
2387
+ #~ " especificat\n"
2388
+ #~ " a les nòmines Run.\n"
2389
+ #~ " </span>"
0 commit comments