Reported errors when creating a well trajectory using ResInsight/rips

[roliveira]

It seems there are errors reported by ResInsight/rips when creating a well trajectory. Despite this the creation of well trajectories progresses and produces the results that seems to be correct. Example snippet:

ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 1
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[3800.16, 3800.165, 8465.424], [3600.0, 3600.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[3800.16, 3800.165, 8465.424], [3600.0, 3600.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 1
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[4000.16, 4600.165, 8465.424], [4000.0, 5200.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[4000.16, 4600.165, 8465.424], [4000.0, 5200.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 1
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[5999.84, 6199.835, 8465.424], [6000.0, 6400.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0
ERROR: Line 1: Array argument is missing start '['. [[5999.84, 6199.835, 8465.424], [6000.0, 6400.0, 8525.0]]" argument of the command: "Assign value to field Points"
ERROR: Line 1: Expected three dimensions in the vector, got 0

The error seems to be produced by the intersection.update():

https://github.com/equinor/everest-models/blob/0feb0cd40feeb65a35dce57854ad67034c435c58/src/everest_models/jobs/fm_well_trajectory/resinsight.py#L62-L114

Originally posted by @slawekszklarz in equinor/everest-models#59