[Bug] MacOS(X) : runtime errors, third party libraries not found

[Laurent-777]

Describe the bug

Make issues many errors due to libraries such as GDal not found dynamically.

To reproduce

Expected behavior

runtime path (@rpath) works, and inherent options to set (--with-etc.), including pkgconfig and export DYNAMIC_LIBRARY_PATH work.

Correct compilation of every third-party library that are NOT INSTALLED in the PATH ($PATH) or NOT IN /usr/local, as I do usually.

Screenshots

N/A currently. Please look at the log files (zip)

System description

GRASS v. 8.4.1 AND previous one (including v. 7x)

Additional context

Remark : currently investigating how to fix it, in particular looking for ALL third libraries involved.

Kind regards,

Incl. 3 log (or zip) files : 1/config.log, 2/ display of ./configure, 3/ dsipaly of make

[Laurent-777]

PS The log files.

config.log.zip
my-configure.log.zip
my-make.log

[nilason]

You may find tips from https://github.com/OSGeo/grass/blob/main/macos/files/configure-grass.sh (which builds with conda dependents).