Describe the bug
The new feature implemented in #6990 to set custom aliases for databases in the Data Catalog works great. The feature also automatically replaces the full path with a label showing a shortened path. The disadvantage is that this makes it more difficult to retrieve the full path directly from the data catalogue.
To reproduce
See data catalogue.
Expected behavior
Ideally, the full path would be shown in a tooltip when hovering over the name. Alternatively, do not automatically shorten the path. Leave it to the user to provide the label.
Screenshots
System description
GRASS 8.5dev.
Additional context