diff --git a/general/CMakeLists.txt b/general/CMakeLists.txt
index fe8412b4608..f61c1131d13 100644
--- a/general/CMakeLists.txt
+++ b/general/CMakeLists.txt
@@ -11,13 +11,15 @@ build_program_in_subdir(g.message DEPENDS grass_gis)
 build_program_in_subdir(g.mkfontcap DEPENDS grass_gis PRIMARY_DEPENDS
                         Freetype::Freetype)
 add_dependencies(g.mkfontcap fonts)
+
+# TODO(FHS): revert GRASS_INSTALL_ETCBINDIR to GRASS_INSTALL_ETCDIR
 add_custom_command(
   TARGET g.mkfontcap
   POST_BUILD
   COMMAND ${grass_env_command} ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_BINDIR}/g.mkfontcap -s
-          > ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_ETCDIR}/fontcap)
-install(FILES ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_ETCDIR}/fontcap
-        DESTINATION ${GRASS_INSTALL_ETCDIR})
+          > ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_ETCBINDIR}/fontcap)
+install(FILES ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_ETCBINDIR}/fontcap
+        DESTINATION ${GRASS_INSTALL_ETCBINDIR})
 build_program_in_subdir(g.parser DEPENDS grass_gis)
 build_program_in_subdir(g.pnmcomp DEPENDS grass_gis)
 build_program_in_subdir(g.ppmtopng DEPENDS grass_gis PRIMARY_DEPENDS PNG::PNG)
diff --git a/gui/wxpython/CMakeLists.txt b/gui/wxpython/CMakeLists.txt
index 41c6bc0fe0f..8f409317eac 100644
--- a/gui/wxpython/CMakeLists.txt
+++ b/gui/wxpython/CMakeLists.txt
@@ -89,6 +89,9 @@ add_custom_target(build_modules_items_xml
 add_dependencies(build_modules_items_xml copy_wxpython_xml grass_interface_dtd
                  compile_python_files ${g_gui_targets})
 
+# TODO(FHS): remove this if condition
+if(NOT WITH_FHS)
+
 add_custom_target(
   build_xml_menudata
   COMMAND
@@ -136,4 +139,6 @@ add_custom_target(
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/menustrings.py
   DEPENDS build_module_tree_menudata gui_images)
 
+endif() # NOT WITH_FHS
+
 install(DIRECTORY "${OUTDIR}/${WXPYTHON_DIR}/xml" DESTINATION "${WXPYTHON_DIR}")
diff --git a/locale/CMakeLists.txt b/locale/CMakeLists.txt
index 662ef6a9154..47ceedf273c 100644
--- a/locale/CMakeLists.txt
+++ b/locale/CMakeLists.txt
@@ -172,5 +172,10 @@ add_custom_command(
 install(DIRECTORY ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_LOCALEDIR}/
         DESTINATION ${GRASS_INSTALL_LOCALEDIR})
 
+# TODO(FHS): remove this if condition
+if(NOT WITH_FHS)
+
 install(FILES ${OUTDIR}/${GRASS_INSTALL_MISCDIR}/translation_status.json
         DESTINATION ${GRASS_INSTALL_MISCDIR})
+
+endif() # NOT WITH_FHS
diff --git a/man/CMakeLists.txt b/man/CMakeLists.txt
index fc24e39aa2f..03698923936 100644
--- a/man/CMakeLists.txt
+++ b/man/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,18 @@
-string(TIMESTAMP YEAR %Y)
+set(data_files
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/jquery.fixedheadertable.min.js
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grassdocs.css
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/hamburger_menu.svg
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grass_icon.png
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grass_logo.png
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/hamburger_menu_close.svg
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/parser_standard_options.css
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/parser_standard_options.js)
+install(FILES ${data_files} DESTINATION ${GRASS_INSTALL_DOCDIR})
+
+# TODO(FHS): remove this if condition
+if(NOT WITH_FHS)
 
+string(TIMESTAMP YEAR %Y)
 add_custom_target(
   build_full_index
   COMMAND
@@ -11,17 +24,6 @@ add_custom_target(
   COMMENT "man generation: build full index")
 set_target_properties(build_full_index PROPERTIES FOLDER man)
 
-set(data_files
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/jquery.fixedheadertable.min.js
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grassdocs.css
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/hamburger_menu.svg
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grass_icon.png
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/grass_logo.png
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/hamburger_menu_close.svg
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/parser_standard_options.css
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/parser_standard_options.js)
-install(FILES ${data_files} DESTINATION ${GRASS_INSTALL_DOCDIR})
-
 add_custom_command(
   TARGET build_full_index
   PRE_BUILD
@@ -112,3 +114,5 @@ add_custom_target(
   DEPENDS ${category_targets} build_class_graphical ALL_MODULES LIB_PYTHON GUI_WXPYTHON
   COMMENT "man generation: check output")
 set_target_properties(build_check PROPERTIES FOLDER man)
+
+endif() # NOT WITH_FHS