[Bug]: Clicking on a Commment / Markup moves the canvas off screen

[raswart]

What's wrong

When clicking on a comment / markup, the window focus on zoom onto that markup.
but it seems the canvas gets moved off screen.

Steps to reproduce

open pdf
click on comment in the list of comments
if the comment is off screen. openpdf wil focus onto that markup but also move the canvas off screen in the process.

Sample / screenshots

Recording.2026-07-24.080413.mp4

Environment

Windows 11
Open PDF Studio v 1.82.0

[DutchSailor]

Opgelost op main (commit 3a48467).

De navigatie vanuit de opmerkingenlijst scrolde de canvas-container, maar in de enkelpagina-weergave scrollt die container niet: het canvas staat vast en pannen gebeurt via de interne viewport-verschuiving. De scroll verplaatste daardoor het canvas-element zelf, en de pagina verdween uit beeld zodra de opmerking buiten het zichtbare deel lag.

Het klikken op een opmerking centreert nu de viewport op de annotatie, op de huidige zoom. Geverifieerd in de app: canvas blijft op zijn plek, de opmerking komt gecentreerd en geselecteerd in beeld. De doorlopende weergave behoudt haar bestaande (correcte) scroll-navigatie.

Dit zit in de eerstvolgende build na 1.82.0.