diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/conditionals.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/conditionals.po
index 44dc3ec..d49cdab 100644
--- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/conditionals.po
+++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/conditionals.po
@@ -37,7 +37,12 @@ msgid ""
 "conditional statements. This is the ability to *test* a variable against a "
 "value and act in one way if the condition is met by the variable or another "
 "way if not. They are also commonly called by programmers *if statements*."
-msgstr ""
+msgstr "На данный момент мы выполнили предопределенные задачи, но, честно "
+"говоря, мы работали прмерно как старая добрая музыкальная шкатулка, следующая "
+"одной большой инструкции до конца. А что на самом деле прибавляет возможностей "
+"в программировании, так это условные операторы. Они дают возможность *проверять* "
+"переменные различными условиями и выполнять один набор инструкций если условие "
+"выполняется, и другой, если нет. Их также часто называют *если* операторами."
 
 # 6ab33a31c9d445248ff5b58f0cf4f72d
 #: ../../../source/conditionals.rst:15
@@ -98,7 +103,7 @@ msgstr "Немного примеров. Можешь просмотреть и
 # b5e742cfef1b46258ffe386e70d3d374
 #: ../../../source/conditionals.rst:54
 msgid "Giving Directions"
-msgstr ""
+msgstr "Указание Направлений"
 
 # d2308a4e4a234d5da113610124a1f0d0
 #: ../../../source/conditionals.rst:56
@@ -140,7 +145,12 @@ msgid ""
 "few utility methods to help with that. A string has the methods "
 "``.strip()``, which removes whitespace and ``.lower()`` which makes "
 "everything lower-case."
-msgstr ""
+msgstr "В этой программе черепашка будет реагировать только на точные "
+"команды ``left`` или ``right`` без вариаций. Хотя для людей варианты "
+"``Left``, ``LEFT`` и ``left`` кажутся одинаковыми, для программы это не так."
+"Python имеет несколько методов для таких ситуаций. Строки имеют методы "
+"``.strip()``, котрый обрезает пробелы, и ``.lower()``, который возвращает все "
+"буквы в нижний регистр."
 
 # 7809bb0040d246f9b697fca88fca775c
 #: ../../../source/conditionals.rst:90