diff --git a/_posts/12-05-01-Building-your-Application.md b/_posts/12-05-01-Building-your-Application.md index 11cc4afdf..71a4babc9 100644 --- a/_posts/12-05-01-Building-your-Application.md +++ b/_posts/12-05-01-Building-your-Application.md @@ -36,7 +36,7 @@ baseado em [Apache Ant](http://ant.apache.org/)) fornece um rico conjunto de tar instalar ou atualizar uma aplicação web e pode ser estendido com tarefas adicionais personalizadas, escritas em PHP. [Capistrano](https://github.com/capistrano/capistrano/wiki) é um sistema para *programadores intermediarios ou -avançados* que executa comando de forma estruturada e repetitiva em uma ou mais maquinas. Ele é pré-configurado para +avançados* que executa comando de forma estruturada e repetitiva em uma ou mais máquinas. Ele é pré-configurado para implementar aplicações Ruby on Rails, entretanto pessoas estão **implementando com sucesso sistemas em PHP** com ele. Ter sucesso com uso de Capistrano depende de um conhecimento de trabalho com Ruby e Rails. @@ -45,7 +45,7 @@ O artigo de Dave Gardner [PHP Deployment com Capistrano](http://www.davegardner. [Chef](http://www.opscode.com/chef/) é mais que um framework de implementação, é um framework de integração bastante poderoso escrito em Ruby que não consegue apenas implementar sua aplicação mas também construir seu ambiente de servidor -completo em maquinas virtuais. +completo em máquinas virtuais. Conteúdo sobre Chef para Desenvolvedores PHP: @@ -75,4 +75,4 @@ Leitura Adicional: * [Integração Contínua com Jenkins](http://jenkins-ci.org/) * [Integração Contínua com PHPCI](http://www.phptesting.org/) -* [Integração Contínua com Teamcity](http://www.jetbrains.com/teamcity/) \ No newline at end of file +* [Integração Contínua com Teamcity](http://www.jetbrains.com/teamcity/)