Cannot generate coverage report for Py_tests Action

[im-prakher]

This issue aims to generate a coverage report for python tests in Py_test action. Right now, it produces a warning and exits

For now, you can see the run for actions here: BETYdb-YABA/actions --> YABA app and client tests