fix(ui): recognize Pi rate-limit variants

Author: jonathanlab

packages/ui/src/features/sessions/components/session-update/StatusNotificationView.test.ts

@@ -31,6 +31,15 @@ describe("formatRetryStatus", () => {
       },
       expected: "Rate limit reached. Retrying now (attempt 1 of 3)",
     },
+    {
+      input: {
+        attempt: 2,
+        maxAttempts: 3,
+        message: "Rate limited",
+        remainingMs: 2_000,
+      },
+      expected: "Rate limit reached. Retrying in 2s (attempt 2 of 3)",
+    },
     {
       input: {
         attempt: 2,

packages/ui/src/features/sessions/components/session-update/StatusNotificationView.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export function formatRetryStatus({
   message?: string;
   remainingMs: number;
 }): string {
-  const rateLimited = /\b(429|rate limit|too many requests)\b/i.test(
+  const rateLimited = /\b429\b|rate[ _]limit(?:ed)?|too many requests/i.test(
     message ?? "",
   );
   const retryAt =