Improve Contribution Rules Section

[naheel0]

⚠️ Improve Contribution Rules Section

📌 Summary

Clarify and improve the rules for contributing.

✨ Changes

• Highlight rules clearly
• Improve formatting for visibility

🎯 Goal

Reduce incorrect PR submissions.

✅ Checklist

• Rules clearly visible
• Easy to understand