diff --git a/Spanish.json b/Spanish.json
index 0391e43..8616bd9 100644
--- a/Spanish.json
+++ b/Spanish.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "version": 4,
-  "DeathTextString": "fue matado por",
+  "DeathTextString": "fue asesinado por",
   "SCP008String": "SCP-008",
   "UnknownString": "una fuente desconocida",
-  "PlayerString": "Otro jugador",
+  "PlayerString": "otro jugador",
   "SCP049String": "SCP-049",
   "SCP0492String": "SCP-049-2",
   "SCP096String": "SCP-096",
@@ -13,19 +13,19 @@
   "SCP939String": "SCP-939",
   "SCP966String": "SCP-966",
   "SCP012String": "SCP-012",
-  "TeslaGateString": "una puerta tesla",
-  "GASString": "gas toxico",
-  "SuicideString": "Ellos mismos",
+  "TeslaGateString": "un tesla",
+  "GASString": "gas tóxico",
+  "SuicideString": "ellos mismos",
   "FallDamageString": "gravedad",
   "DisconnectedString": "dejando de existir",
-  "NoBlinkOnString": "Tus párpados se borran",
-  "NoBlinkOffString": "Tus párpados vuelven",
-  "ReloadGroupConfirmedString": "Grupos de servidores recargados.",
-  "FlyOnString": "¡Vuela ahora! ¡Vuela ahora! ¡Alejarse!",
+  "NoBlinkOnString": "Tus párpados se disolvieron",
+  "NoBlinkOffString": "Tus párpados vuelven a estar bien",
+  "ReloadGroupConfirmedString": "Grupos del servidor recargados.",
+  "FlyOnString": "¡Vuela ahora! ¡Vuela ahora! ¡Aléjate!",
   "FlyOffString": "¡Nunca encontrarás un mejor momento! ¡Para hacer su stand, estará bien!",
   "BleedString": "Desangrándose hasta morir.",
-  "InteractNoKeycard": "Necesita una tarjeta de acceso para usar esto.",
-  "InteractKeycardFail": "Necesita una tarjeta de acceso con mayor espacio libre.",
+  "InteractNoKeycard": "Necesitas una tarjeta de acceso para usar esto.",
+  "InteractKeycardFail": "Necesitas una tarjeta de acceso de mayor nivel.",
   "InteractKeycardSuccess": "Acceso permitido.",
   "InteractNothing": "No pasó nada.",
   "InteractSuccess": "",
@@ -33,30 +33,30 @@
   "RoundEndString": "Siguiente ronda en %s% segundos",
   "PizzaTooHot": "La pizza está demasiado caliente para tocarla.",
   "MainMenuHomeString": "MENÚ",
-  "GodModeOtherOnString": "%arg1% ahora está en modo dios",
-  "AdminMenuHeaderString": "Menú de administración",
+  "GodModeOtherOnString": "%arg1% ahora está en godmode",
+  "AdminMenuHeaderString": "Menú de administrador",
   "PlayerAdminMenuString": "Jugador",
   "WorldAdminMenuString": "Mundo",
   "TextBasedAdminMenuString": "Basado en texto",
-  "PlayerAdminMenuBanString": "Prohibición",
-  "PlayerAdminMenuKickString": "Patada",
-  "PlayerAdminMenuInfrunString": "Resistencia infinita",
-  "PlayerAdminMenuGodmodeString": "Modo de Dios",
-  "PlayerAdminMenuNoclipString": "Modo sin clip",
+  "PlayerAdminMenuBanString": "Ban",
+  "PlayerAdminMenuKickString": "Kick",
+  "PlayerAdminMenuInfrunString": "Estamina infinita",
+  "PlayerAdminMenuGodmodeString": "Godmode",
+  "PlayerAdminMenuNoclipString": "Noclip",
   "TextBasedAdminMenuSendString": "Enviar",
-  "MainMenuPlayString": "TOCAR",
-  "MainMenuWorkshopString": "TALLER",
-  "MainMenuModListString": "LISTA MOD",
+  "MainMenuPlayString": "JUGAR",
+  "MainMenuWorkshopString": "WORKSHOP",
+  "MainMenuModListString": "LISTA MODS",
   "MainMenuSettingsString": "AJUSTES",
   "MainMenuPlayHostString": "ANFITRIÓN",
   "MainMenuPlayConnectString": "CONECTAR",
   "MainMenuPlayServerListString": "LISTA DE SERVIDORES",
   "MainMenuPlayFriendsString": "AMIGOS",
-  "MainMenuSteamLobbyString": "Vestíbulo de Steam",
+  "MainMenuSteamLobbyString": "Lobby de Steam",
   "LobbyWaitingForMasterString": "El juego comenzará pronto.\nEsperando al maestro del lobby...",
-  "LobbyNotEnoughPlayersString": "Aún no hay suficientes jugadores para empezar (mínimo: %MINIMUMPLAYERS% jugadores)",
+  "LobbyNotEnoughPlayersString": "No hay suficientes jugadores para comenzar (mínimo: %MINIMUMPLAYERS% jugadores)",
   "LobbyStartingInString": "Empezando en %TIMER% segundos",
-  "LobbyStartingNowString": "¡Comenzando ahora!",
+  "LobbyStartingNowString": "¡Comenzando!",
   "LobbyStartVoteCountString": "%VOTECOUNT% fuera de %VOTEMIN% jugador(s) han votado, %STILLNEEDEDVOTES% se requieren votos adicionales",
   "NPCNames": {},
   "MissionNames": {}