Explore numbered headings and cross references

[SamHames]

• Check quarto crossreferncing support
• Enable section numbering
• Should we have finer navigation headings (ie include more subheadings in nav?)